Część 2:
„Jest gotowy”. Te trzy słowa uwięzły mi w gardle niczym noże.
Wyszłam z pokoju, zdyszana, aż do łazienki dla personelu. Przytrzymałam drzwi. Upadłam na podłogę w ubraniu. I zdałam sobie sprawę z czegoś nieoczekiwanego: że żółta teczka z moim zdjęciem nie była groźbą ze strony Danieli. To była groźba ze strony kogoś wyżej postawionego. Kogoś, kto obserwował mnie odkąd Rodrigo przyprowadził tę kobietę do szpitala.
Płakałam dokładnie przez cztery minuty.
Potem wróciłam do domu. Umyłam twarz. I zdałam sobie sprawę z czegoś nieoczekiwanego: że moja mama znała moją mamę jeszcze przed tym tygodniem.
Tak. Doona Elvira wiedziała.
Doona Elvira zawsze wiedziała.
Przez osiem lat ta kobieta nazywała mnie „suchą”, „nieudacznicą”, „półkobietą”, doskonale wiedząc, że jej syn jest bezpłodny. Upokarzała mnie w każdą niedzielę. Siadała obok ciężarnych krewnych na przyjęciu, więc czułam się jak śmieć. Przestałam. Tej nocy sporządziłam trzy teczki.
Teczka pierwsza: Oryginalne badania medyczne Rotrigo, podpisane przez dwóch ekspertów, z datami sprzed naszego ślubu.
Teczka druga: Dokumentacja szpitalna, rachunki z konta Danieli, rachunki od moich rodziców na łączną kwotę 900 000 dolarów, zdjęcia szwajcarskiego zegarka i nowego samochodu.
Teczka trzecia, która martwiła mnie bardziej niż cokolwiek innego: Jej pełna historia. Jej wizyty. Ich wiadomości w grupie rodzinnej, w których nazywali mnie „bardziej nieodpowiednim niż mój syn”.
O 4:00 rano zadzwonił mój telefon. Szpital zatrudnił Murillo.
„Doktorze, coś znalazłem. Musi pan przyjechać”.
Przybyłam do jego gabinetu w Polanco o 6:00. Na biurku leżała tylko jedna kartka papieru.
To była umowa najmu mieszkania w Santa Fe. Na nazwisko Danieli. Podpisana siedem miesięcy wcześniej. Gwarantem była Doña Elvira Salvatierra.
Moja żona kupiła mieszkanie dla przyjaciela mojego męża.
Żona planowała to od samego początku.
Usiadłem. Poczułem ruch w biurze. Detektyw obsłużył mnie bez słowa.
„To nie wszystko, Camila. Właśnie mieliśmy o tobie rozmawiać”.
„Ja też, moja żono. Ale najpierw chcę, żebyś coś zobaczyła”.
Mauricio podłączył laptopa do 75-calowego telewizora w salonie.
Najpierw były badania medyczne. Doña Elvira próbowała wstać. Jej starsza siostra usiadła.
Potem pojawiły się nagrania Rodrigiego planującego dokonać na mnie aborcji. Młodsza siostra siedziała, zasłaniając usta.
Potem przyszła umowa na mieszkanie w Santa Fe. Z podpisem Doñi Elviry jako zabezpieczeniem. W pokoju zapadła cisza.
W końcu nadeszły wyniki testu DNA, te, które detektyw otrzymał z laboratorium, w którym Iván wykonał test: 99,9% zgodności biologicznej między Ivánem Mendezą a dzieckiem, które nosił wówczas Rodrigo. Rodrigo puścił dziecko. Dosłownie. Udało jej się je złapać w locie.
Doña Elvira osunęła się na podłogę, przerażona. Jej głos łamał się.
—Ta dziewczyna… ta dziewczyna nie jest…
—Ona nie jest twoją szwagierką, powiedziałam. Nigdy nią nie była. Jej syn jest bezpłodny od ośmiu lat. Dowiedziałam się o tym w zeszły wtorek, kiedy przyszła do mojego pokoju, żeby sfotografować moje studia. Wczoraj jednak wrzuciłam zdjęcie do grupy rodzinnej, mówiąc: „Bóg słucha”. Bóg słucha, moja macocha. Najgorsze jest to, że słucha również pasierbic, które od ośmiu lat są upokarzane.
Posadziłam Donnę Elvirę na sofie. Po raz pierwszy od ośmiu lat zobaczyłem w jej oczach coś, czego nigdy wcześniej nie widziałem: wstyd.
