Właśnie otworzył sprawę, która miała doprowadzić do jego upadku.
CZĘŚĆ 3
W szpitalu Poczęcia w Marsylii w pokoju Inès unosił się zapach środków dezynfekujących, gorącego plastiku i strachu, który właśnie udało się zażegnać. Lekarze mówili o poważnym odwodnieniu, omdleniu wazowagalnym i skurczach spowodowanych stresem cieplnym. Dziecko czuło się dobrze, ale ustabilizowanie akcji serca Liny zajęło kilka godzin.
Malik został przy łóżku, nie zdejmując zakurzonych butów. Prawie się nie odzywał. Po prostu kilka razy napełnił Inès szklankę wody, sprawdził, czy żaluzje wpuszczają wystarczająco dużo światła, a potem położył telefon siostry na stoliku nocnym, jak broń odbitą z daleka.
Inès trzymała ręce na brzuchu.
Każdy ruch dziecka przyprawiał ją o płacz.
Nie tylko z ulgi. Również z wściekłości. Powolnej, starej wściekłości, długo tłumionej przez wychowanie, przez wstyd, przez zdanie, które słyszała aż nazbyt często: „W związku trzeba umieć załagodzić sytuację”.
Załagodziła sytuację, aż zniknęła.
Drzwi otworzyły się chwilę po północy.
Arnaud wszedł z bukietem białych piwonii owiniętych w brązowy papier. Miał na sobie czystą koszulę, mokre włosy i poważną twarz. Tę samą, którą pokazywał sąsiadom. Mężczyzna, który umiał witać pielęgniarki, przytrzymywać drzwi starszym osobom i całować żonę w czoło przy gościach.
„Inès” – mruknął. „Tak się bałem”.
Spojrzała na bukiet.
Nigdy nie słuchał, jak mówi, że nienawidzi piwonii. Solange je uwielbiała.
„Postaw to na zewnątrz” – powiedziała Inès.
Uśmiech Arnauda błysnął.
„Słucham?”
„Na zewnątrz. Nie chcę już, żebyś cokolwiek od ciebie robił przy moim łóżku”.
Malik usiadł pod ścianą.
Arnaud spojrzał na niego surowo, a potem odwrócił się do Inès z udawaną delikatnością.
„Musimy porozmawiać na osobności. To, co wydarzyło się dziś po południu, zostało przekręcone. Byłeś zmęczony. Moja matka też. Wszyscy dali się ponieść emocjom”.
„Drzwi były zamknięte na klucz”.
„Ze względów bezpieczeństwa”. Był dym, szyna była zablokowana, nie pamiętam. Wiesz, jak to jest, kiedy wpadasz w panikę.
Inès odwróciła głowę w jego stronę.
Jej wzrok był tak spokojny, że musiał najpierw odwrócić wzrok.
„Nie” – powiedziała. „Znam cię, zwłaszcza gdy nie ma nikogo, kto mógłby ci zaprzeczyć”.
Zacisnął palce na bukiet. Papier zaskrzypiał.
„Uważaj, co mówisz. Jesteś w szoku”.
Drzwi otworzyły się po raz drugi.
Weszła kobieta w ciemnym garniturze, z teczką przed sobą. Miała krótkie włosy, niski głos i cichy sposób zajmowania przestrzeni, który od razu dawał do zrozumienia, że nie przyszła nikogo pocieszać.
„Dobry wieczór, Arnaud” – powiedziała.
Zbladł.
„Maître Delmas?”
Camille Delmas była prawniczką w Marsylii, znaną z reprezentowania kobiet, które nie miały już dość sił
żeby się bronić. Arnaud widział ją już w telewizji, po sprawie o przemoc domową, w której szanowany mężczyzna odkrył, że jego wizerunek nie wystarczy, by zatrzeć dowody.
Camille położyła swoją teczkę na nocnej tacce.
„Panie Morel, powiadomiono pana elektronicznie 23 minuty temu. Złożono nakaz ochrony w nagłych wypadkach. Wszczęto postępowanie rozwodowe. Złożono również wniosek o tymczasowe przydzielenie domu małżeńskiego. Wspólne konta podlegają zamrożeniu ze względów bezpieczeństwa”.
Arnaud pozostał nieruchomy.
„Żartuje pan?”
„Nie” – odpowiedziała Camille. „A skarga o narażanie innych na niebezpieczeństwo, znęcanie się psychiczne, przymus finansowy i znęcanie się nad osobą bezbronną została dodana do raportu medycznego”.
Spojrzał na Inès, jakby widział ją po raz pierwszy.
„Zrobił pan to, kiedy byłam z panem?”
„Nie” – powiedziała. „Chociaż myślał pan, że nic nie rozumiem.
Jego słowa nie drżały. To było coś nowego. Nawet ona to usłyszała.
Arnaud zaśmiał się krótko i sucho.
„Nie masz pojęcia, co robisz. Dom jest na moje nazwisko”.
Camille otworzyła teczkę.
„Niezupełnie. Początkowe finansowanie pochodziło częściowo z przelewu z konta spadkowego Madame. 74 000 euro przelano w trzech transakcjach, poprzedzonych wiadomościami, w których nalegałeś, żeby »udowodniła swoją lojalność wobec rodziny«. Mamy te oświadczenia”.
Twarz Arnauda zbladła.
„To była prywatna umowa”.
„Umowa uzyskana pod przymusem nie ma takiej samej wagi” – kontynuowała Camille. „Zwłaszcza gdy po niej następuje próba uznania Madame za niezrównoważoną przed porodem”.
Tym razem nie odpowiedział.
Inès poczuła, jak ogarnia ją dawny chłód, chłód dnia, kiedy znalazła maila, omyłkowo wydrukowanego, w biurze Arnauda. Solange napisała do prawnika rodzinnego: „Będziemy musieli działać szybko po porodzie. Jeśli będzie karmić piersią i mało spać, możemy wykazać jej kruchość psychiczną”. Pod spodem Gérard dodał: „Priorytetem pozostaje podpisanie dokumentów dotyczących domu”.
W tym momencie Inès miała ochotę zwymiotować.
Potem przejrzała papier.
