Podarła również zawiadomienia na dwóch listach poleconych wysłanych przez adwokata Matíasa i odmówiła spotkania z adwokatem, gdy ten przyszedł po Víctora.
W sierpniu Mariana urodziła dziewczynkę: Elisę.
Ponieważ Víctor był ojcem, jego nazwisko widniało na akcie urodzenia. Mariana nie ubiegała się o alimenty. Napisała jedynie list, aby poinformować go o narodzinach córki.
Elvira odpowiedziała czerwonym atramentem:
„Víctor jest szczęśliwy bez ciebie. Zapomnij o tym adresie”.
Potem zaczęła mówić, że Mariana ukradła 420 000 pesos i zagroziła, że ją zgłosi. Obawiając się, że to oskarżenie może wpłynąć na jej opiekę nad dzieckiem, Mariana pracowała nocami, pakując towary i przelała 2000 pesos na konto Víctora. W opisie napisała: „Od Elisy Hernández”.
Víctor tego nie zauważył.
Nie wiedział też, że jego wujek Leonel co miesiąc wysyłał mu 15 000 pesos, aby pomóc mu dojść do siebie po rzekomej kradzieży. Elvira zachowała każdy depozyt.
Przez lata Víctor opuścił mieszkanie matki i przeprowadził się do starego domu babci. Pił dużo, unikał spotkań rodzinnych i wmawiał sobie, że Mariana go zrujnowała.
H
Aż do tego poranka w Buenaviście.
Po otrzymaniu talerza Mariana usiadła na ławce. Nie tknęła jedzenia. Włożyła kawałek chleba do dziecięcego plecaka i poszła w stronę kilku uliczek za torami kolejowymi.
Víctor podał chochlę swojej towarzyszce i poszedł za nią.
Widział, jak wchodzi do starego budynku z niebieskim szyldem:
OŚRODEK WSPARCIA DLA KOBIET I DZIECI.
Przez okno zobaczył Marianę siedzącą naprzeciwko dziewczynki w wieku około czterech lat. Dziewczynka stała na grubej książce, żeby dosięgnąć stołu.
Mariana połamała chleb i podała jej większy kawałek.
Dziewczynka podniosła wzrok.
Víctor poczuł, że oddech zamarł mu w gardle.
Miała te same oczy, ten sam prosty nos i dołek z jego zdjęć z dzieciństwa.
„Jesteś tu, żeby prosić o pomoc, czy tylko szpiegować?”
Víctor odwrócił się.
Mężczyzna ze zdjęcia stał na schodach.
„Jesteś kochankiem” – mruknął.
Mężczyzna podał mu wizytówkę.
Adwokat Matías Téllez. Bezpłatna porada prawna.
„Nie, panie Hernández. Jestem prawnikiem, który próbował powiedzieć panu prawdę cztery lata temu”.
W biurze Matías otworzył teczkę. Włożył do niej zwrócone listy, dokumentację medyczną i oryginalne, nieskadrowane zdjęcie.
Następnie zadzwonił do Mariany.
„Elisa jest pani córką” – powiedziała. „Byłam już w ciąży, zanim pani matka zrobiła to zdjęcie”.
Víctor spojrzał na pieczątkę kliniki.
Zgadzała się z datą i godziną, które zostały wymazane ze zdjęcia.
Mariana wstała.
„Moja córka czeka na lunch ze mną”.
Kiedy wyszła, Matías położył na stole kolejną kartkę papieru.
„Zanim znów ją obwinisz, sprawdź, kto tak naprawdę otrzymał te 420 000 pesos”.
Víctor spuścił wzrok.
A kiedy przeczytał nazwisko beneficjenta, poczuł, że całe jego życie zaczyna się walić.
CZĘŚĆ 3
Na wyciągu bankowym widniało nazwisko Elviry Hernández.
Przelew został wykonany 11 lutego, dzień po tym, jak Mariana zostawiła klucze i kartę na stoliku w przedpokoju. 420 000 pesos trafiło bezpośrednio z konta Víctora na konto jego matki.
„Mariana nie tknęła ani centa” – powiedział Matías. „Nawet nie wiedziała, że jej teściowa ma pełny dostęp do bankowości internetowej”.
Víctor zawstydził się, że oddycha.
Przypomniał sobie zdanie, które rzuciła mu w kolejce: „Czy ten bogacz już cię rzucił?” Pamiętał też noce, kiedy pił, powtarzając sobie, że jest ofiarą, podczas gdy Mariana dzieliła się kromką chleba z córką, której nigdy nie trzymał.
„Chcę ją zobaczyć”.
„Już ją widziałeś”.
„Chcę z nią porozmawiać”.
Matías zamknął sprawę.
„Miałeś swoje szanse. Wyrzuciłeś ją, gdy była w ciąży, odmówiłeś mi wizyt i spędziłeś cztery lata, nie zapoznając się z żadnym dowodem. Mariana zdecyduje, kiedy, jak i czy w ogóle się do ciebie odezwiesz. Twoje poczucie winy nie daje ci prawa naruszać jej przestrzeni”.
Te same słowa bolały, bo były prawdziwe.
Tej samej nocy Víctor wrócił do mieszkania matki. Elvira była w kuchni, parząc kawę, jakby nic się nie zmieniło.
Otworzył dolną szufladę. Pod starymi rachunkami znalazł kopertę Mariany, pierwsze USG, potwierdzenie wizyty i przycięte zdjęcie. Kładąc je obok oryginalnego zdjęcia, które pożyczył mu Matías, potwierdził próbę manipulacji.
„Co robisz z moimi rzeczami?” zapytała Elvira.
„Odkopuję swoje życie”.
Spojrzała na dokumenty i zbladła.
„Próbowałam cię tylko chronić”.
„Przed moją ciężarną żoną?”
„Ta kobieta chciała mnie wyrzucić z własnego domu”. Od momentu, gdy się pojawiłeś, przestałeś mnie słuchać. Wiedziałem, jak to się skończy.
Víctor wyciągnął wyciąg z banku.
„Ty też wiedziałeś, jak mnie okraść”.
„Nie okradłem cię. Zachowałem pieniądze na czas, kiedy się opamiętasz”.
„A co z piętnastoma tysiącami pesos miesięcznie od wujka Leonela?”
Elvira zacisnęła usta.
„To było dla rodziny”.
„Nigdy nie dostałam ani jednego”.
