Zapytał o klucz.
Rozejrzałem się po biurze w piwnicy.
Linda już wiedziała o tym pokoju.
Tom znał model naszego otwieracza do garażu.
Znali ten dom aż za dobrze.
Otworzyłem szuflady starego biurka.
Dolna się zacięła.
Jason pociągnął mocniej.
Wyszła.
Za nią była wąska wnęka.
W środku znajdowało się małe czarne pudełko.
Funkcjonariusz Ramirez powstrzymał nas przed dotknięciem go.
Wyjął je w rękawiczkach.
Aparat fotograficzny.
Malutki.
Zasilany bateriami.
Zrobiło mi się zimno.
„Co do cholery?”
Przeszukaliśmy resztę domu.
Znaleźliśmy jeszcze dwa.
Jeden za regałem w salonie.
Drugi w czujniku dymu na korytarzu na piętrze.
Nie do sypialni.
Nie do łazienki.
To ledwo poprawiło mi humor.
Oficer Ramirez wezwał więcej funkcjonariuszy.
Usiadłam na schodach wejściowych, podczas gdy Jason krążył.
Potem Linda otworzyła drzwi do swojego pokoju obok.
Szła w naszym kierunku.
„Emily?”
Wstałam.
Oficer Ramirez stanął między nami.
„Gdzie jest Tom?” zapytałam.
„W środku”.
„Wszedłeś dziś do mojego domu”.
Jej twarz się zmieniła.
„Sprawdzaliśmy coś”.
„Używając klucza, którego ci nigdy nie daliśmy”.
„Mogę to wyjaśnić”.
Oficer Ramirez skinął głową.
„Świetnie. Wyjaśnij mi to”.
Tom wyszedł na zewnątrz.
Wyglądał na bardziej zirytowanego niż przestraszonego.
„To niedorzeczne”.
O mało się nie roześmiałam.
Właśnie to Margaret powiedziała, że jej zrobił.
Najpierw spraw, żeby druga osoba zabrzmiała nierozsądnie.
Jason zrobił krok w jego stronę.
„Wszedłeś do naszego domu”.
Tom wskazał na mnie.
„Twoja żona przesadza”.
„Nie mów o mojej żonie”.
„Pomagaliśmy”.
„Pomagaliśmy w czym?”
Tom zerknął na nasz dom.
Tylko raz.
Widziałem to.
Oficer Ramirez też.
„Znaleźliśmy kamery” – powiedziałem.
Twarz Lindy zrzedła.
Toma nie.
To wystarczyło.
Linda wyszeptała: „Tom”.
Odwrócił się gwałtownie.
„Nie”.
Oficer Ramirez poprosił ich, żeby wrócili do domu, podczas gdy policja będzie prowadzić śledztwo.
Potem jeden z funkcjonariuszy wspomniał o zdobyciu nakazu.
Linda zaczęła płakać.
„Proszę”.
Tom spojrzał na nią.
„Wracaj do domu”.
„Nie”.
„Linda”.
Pokręciła głową.
„Skończyłam”.
Tom wpatrywał się w nią.
„Skończył z czym?”
Spojrzała na nas.
„Dorobiliśmy klucz”.
Jason zamarł.
Oficer Ramirez zapytał: „Kiedy?”
„Dwa miesiące temu”.
„Jak?”
Linda otarła twarz.
„Tom dorobił klucz Jasonowi”.
Wpatrywałam się w nią.
Potem przypomniałam sobie tydzień przeprowadzki.
Tom pożyczył nam swoją drabinę.
Pomógł Jasonowi wnieść pudła do garażu.
Klucze Jasona leżały na stole warsztatowym.
Najwyraźniej Tom zrobił odcisk klucza do domu i później dorobił kopię.
Jason wyglądał na chorego.
„Dlaczego?”
Linda spojrzała na Toma.
„Bo chciał mieć dostęp do piwnicy”.
Tom warknął: „Zamknij się”.
Nie zrobiła tego.
Powiedziała nam prawdę, którą Margaret podejrzewała od lat.
Tom zabrał dokumenty George’a z sejfu.
Znalazł kombinację, wszedł do domu zapasowym kluczem i usunął dokumenty dotyczące swoich dawnych nadużyć finansowych.
Ale kiedy Margaret nabrała podejrzeń, Tom był przekonany, że George zrobił kopie.
Zaczął przeszukiwać dom, gdy Margaret nie było w domu.
Czasami Linda pilnowała.
Czasami wchodziła z nim do środka.
„Po co szukać dalej, skoro sprzedała dom?” – zapytałem.
„Bo Tom myślał, że George ukrył kolejny komplet dokumentów”.
„W biurze w piwnicy?”
Linda skinęła głową.
George korzystał z tego pokoju lata wcześniej.
Tom był przekonany, że coś tam było ukryte.
„Więc przeszukaliście nasz dom”.
„Dwa razy”.
Ścisnęło mnie w żołądku.
„Brama garażowa?”
„Tom”.
„A kamery?”
Linda Loo
Zszedł na dół.
„Włożyliśmy je, żebyśmy wiedzieli, czy coś znajdziesz”.
Czułam się pokrzywdzona w sposób, którego nie potrafię w pełni opisać.
Sześć miesięcy mieszkania w tym domu.
Spanie.
Kłótnie.
Jedzenie śniadania.
Chodzenie w przekonaniu, że te ściany należą tylko do nas.
