Ręka drżała mi tak mocno, że pielęgniarka przysunęła długopis bliżej moich palców.
Podpisałam.
Nie dlatego, że już się nie bałam.
Bo bałam się powrotu.
Trzeciego dnia wróciła pracownica socjalna.
Miała na sobie niebieską bluzkę i trzymała moją teczkę.
Na korytarzu dostrzegłam dwie postacie, które nie wyglądały na personel.
Zamknęła za sobą drzwi.
„Elise, twój mąż dzwonił już kilka razy do recepcji. Mówi, że chce przyjść i poprosić cię, żebyście wspólnie to wszystko załatwiły”.
Ścisnął mi się żołądek.
„Nie chcę go widzieć”.
„Nie musisz”.
Zapadła chwila ciszy.
„Ale policja chciałaby się z nim skontaktować, tak samo jak z jego matką i ojcem. Oczywiście, mogą zostać wezwani później. Albo mogą przyjść tutaj, myśląc, że podpiszą papiery o zwolnieniu, a my zobaczymy, czy potwierdzą, co ci zrobili. Nie będziesz sam. Drzwi pozostaną otwarte. Możesz wyjść w każdej chwili”.
Słowo „pułapka” nie padło.
Ale ono tam było.
Czysta, legalna pułapka, bez krzyku, zbudowana z akt, harmonogramów, zaświadczeń, zdań, które zbyt często wypowiadali w obecności kobiety, którą uważali za samotną.
Pomyślałem o Madame Gisèle w kuchni, z drewnianym wałkiem w dłoni.
Pomyślałem o Adrienie, który trzymał mnie za brodę.
Pomyślałem o małym białym pajacyku w mojej szufladzie.
Wtedy
Zgodziłem się.
O 18:40 przyjechali.
Usłyszałem ich, zanim ich zobaczyłem.
Głos Adriena w korytarzu powiedział: „Szczerze mówiąc, ta szarada trwa już wystarczająco długo. Ona uwielbia być w centrum uwagi”.
Pani Gisèle odpowiedziała cicho.
Robert nic nie powiedział.
Klamka się obróciła.
Adrien wszedł pierwszy, ubrany w jasną koszulę i niosąc pod pachą pustą teczkę, jakby przyszedł zapłacić rachunek.
Pani Gisèle poszła za nim, ściskając torebkę przy brzuchu i unosząc wysoko brodę.
Robert został przy drzwiach.
Jego twarz była szara.
Widział mój gips, bandaże na moich palcach, pracownika socjalnego przy oknie, a potem dwie osoby na korytarzu.
Jego oczy się zmieniły.
Pani Gisèle natomiast się uśmiechnęła.
„No i co, jesteś już zadowolony? Kazałeś wszystkim przejechać tak długą drogę dla jednej nogi”.
Nie odpowiedziałem.
Pielęgniarka kazała mi oddychać przez nos i trzymać ręce na kocu.
Adrien położył teczkę na stole na kółkach.
„Podpisz, co trzeba, i pójdziemy do domu. Nie pozwolimy szpitalowi ingerować w nasze sprawy rodzinne”.
Pracownik socjalny otworzył moją teczkę.
Na wierzchu leżało zaświadczenie lekarskie.
Potem były zdjęcia moich dłoni, raport z izby przyjęć, rejestr połączeń pani Lucie i jej pisemne oświadczenie.
Pani Gisèle lekko zbladła, ale nie na tyle, by stracić uśmiech.
„Co to jest?”
Pracownik socjalny odpowiedział po prostu: „Informacje dotyczące przemocy zgłoszonej przez panią Morel”.
Adrien przewrócił oczami.
„Przemoc? Upadła. Upada za każdym razem, gdy ma wybuchy złości”.
Ścisnęło mnie w gardle.
Ale nic nie powiedziałam.
Pani Gisèle pokręciła głową.
„Jest prowokacyjna. Upokarza ludzi. W końcu trzeba ją postawić do pionu”.
Robert zamknął oczy.
Adrien spiorunował go wzrokiem.
Za późno.
Jeden z dwóch policjantów wszedł do pokoju.
Pokazał odznakę.
Drugi pozostał przy drzwiach.
„Panie Morel, proszę pani, poprosimy panią o pójście z nami na przesłuchanie”.
Pani Gisèle cofnęła się o krok.
