Spojrzałem na matkę.
Lucas odwrócił się.
Matka otrząsnęła się pierwsza. „Panie Moreno, to sprawa rodzinna”.
Lucas otworzył teczkę.
„Nie” – powiedział. „To sprawa kryminalna”.
Część 3
Matka zaśmiała się raz, ale dźwięk załamał się.
Lucas nie podniósł głosu. To sprawiło, że stał się o wiele bardziej przerażający.
„Mam nagranie z hospicjum” – powiedział. „Mam oświadczenie pielęgniarki. Mam wyciągi bankowe, z których wynika, że zapłaciłeś doktorowi Ellisonowi za uznanie Richarda za poczytalnego sześć godzin po podwojeniu dawki morfiny”.
Vanessa zbladła.
Mama chwyciła szmaragdy za gardło. „To niedorzeczne”.
Pan Hale zrobił krok naprzód spod parasola. „Nieprawda. Ważny testament Richarda został podpisany osiemnaście miesięcy temu w moim biurze, poświadczony przez świadków, przechowywany w duplikatach i przekazany do postępowania spadkowego dziś rano”.
Vanessa wpatrywała się we mnie. „Wiedziałaś?”
„Miałam nadzieję, że się mylę” – powiedziałam. „Upewniłaś się, że nie”.
Lucas wyjął dokument z teczki. „Richard zostawił Elenie kontrolne udziały w Arden Foods, domku nad jeziorem, swoich kontach osobistych i tej rezydencji. Twoje prawo do zajmowania nieruchomości wygasło o północy”.
Vanessa wydała z siebie cichy, urywany dźwięk.
Mama patrzyła na niego, jakby nie rozumiała słów.
„Niemożliwe”.
Lucas spojrzał jej prosto w oczy i wypowiedział zdanie, które na zawsze położyło kres ich kradzieży luksusu.
„Richard Arden nie wydziedziczył Eleny. Wydziedziczył ciebie. A ja właśnie zamroziłem wszystkie konta, które ukradłeś”.
Po raz pierwszy w życiu moja matka wyglądała staro.
Po czym rzuciła się na teczkę.
Jeden z ochroniarzy Lucasa złapał ją za nadgarstek, zanim zdążyła do niego dosięgnąć. Nie zrobił jej krzywdy, ale jej diamentowa bransoletka pękła, rozrzucając kamienie po mokrych schodach.
Vanessa krzyknęła: „Nie możesz tego zrobić! To nasz dom!”.
„Nie” – powiedziałam, mijając ją w progu. „Należał do taty. Teraz jest mój”.
Wewnątrz poczułam ciepło niczym wspomnienie. Na kredensie stał otwarty szampan. Obok leżał telefon Vanessy, wciąż nagrywając okrutny filmik, który planowała opublikować po tym, jak mnie wyrzuciła.
Podniosłam słuchawkę.
Jej głos wyraźnie rozbrzmiał na ekranie.