— Nie odpowiadaj.
Mama, która przez całe życie była najdelikatniejszą kobietą na świecie, dodała:
— Tym razem niech się martwi.
O 8:15 osobiście przyszedł adwokat Kolev. Był wysokim mężczyzną z siwiejącą brodą i oczami, które stawały się bardzo spokojne, gdy temat był poważny. Przejrzał dokumenty. Potem zażądał, żebym powiedziała mu dokładnie to, co usłyszałam.
Powtórzyłam słowo w słowo rozmowę Daniela.
„Masz nagranie?” zapytał.
Pokręciłam głową.
„Nie. Byłam w szoku”.
„Nieważne. Mamy wystarczająco dużo, żeby zablokować transakcję, ale lepiej pozwolić im spróbować”.
Spojrzałam na niego.
„Co to znaczy?”
Podniósł słuchawkę.
„To znaczy, że jeśli jego matka pojawi się u notariusza z fałszywym pełnomocnictwem i spróbuje pozbyć się twojego majątku, nie mówimy już o rodzinnej bezczelności. Mówimy o przestępstwie, na które są wyraźne ślady”.
Matka zbladła.
„Chcesz, żeby ją złapali?”
„Chcę, żeby prawda przestała zależeć od tego, kto krzyczy głośniej”.
To zdanie utkwiło mi w pamięci.
Dzwonili latami. Nie zawsze na głos. Czasami przez uśmiechy. Przez aluzje. Przez „Mama tylko żartuje”. Przez „Nie bądź przewrażliwiony”. Przez „rodzina jest najważniejsza”. To oni narobili hałasu.
Teraz mieliśmy dokumenty.
Kolev skontaktował się z policją w Burgas i kancelarią notarialną. Okazało się, że notariusz Stanka, który miał się wcześniej stawić, był już obserwowany w związku z innymi doniesieniami o transakcjach ze staruszkami i kontrowersyjnych pełnomocnictwach. To, co zaczęło się jako moja rodzinna katastrofa, nagle okazało się częścią większego bałaganu.
O 10:03 zadzwonił do mnie Danail.
Kolev spojrzał na mnie.
— Odbierz. Na głośniku.
Serce waliło mi w gardle, ale nacisnąłem zieloną słuchawkę.
— Gergana, gdzie jesteś? — w jego głosie słychać było już zdenerwowanie. — Mama musi iść.
— Na moje wakacje?
— Nasze wakacje są już ustalone. Nie zaczynaj od nowa.
— Jakie dokumenty są w bocznej kieszeni walizki?
Cisza.
Mama ścisnęła mnie za rękę pod stołem.
— Jakie dokumenty? — zapytał Danail.
— Ty mi powiedz.
Wymusił śmiech.
— Znów coś zmyślasz. Dlatego nie można z tobą rozmawiać.
— Czy chodzi o dom w Czernomorcu?
Tym razem cisza była dłuższa.
Kiedy się odezwał, jego głos był niski.
— Kto ci tym zawracał głowę?
— Ciocia Maria zostawiła mi ten dom.
— Ten dom to ruina.
— Więc dlaczego go sprzedajesz?
— Ratuję go, Ge
organ. Nawet nie wiesz, co z nim zrobić.
— A twoja matka wie?
— Przynajmniej moja matka myśli o rodzinie.
Zamknęłam oczy.
No i jest. Zawsze to samo. Rodzina. Ale w jego ustach nigdy nie oznaczało to nas dwojga. Oznaczało ich. Jego matkę. Jego siostrę. Ich długi. Ich potrzeby. Ich pragnienia. Byłam tylko zasobem, który trzeba było przekonać, żeby poczuł się winny.
— Danaile — powiedziałam powoli — jeśli twoja matka wsiądzie dziś do autobusu z fałszywymi dokumentami, nie zobaczy morza. Zobaczy policję.
Zaklął.
Po raz pierwszy bez maski.
— Jesteś chory.
— Nie. Po prostu już nie jestem ślepy.
Rozłączyłam się.
Potem wszystko wydarzyło się szybko i powoli jednocześnie.
Stanka odeszła pomimo ostrzeżenia. Później dowiedzieliśmy się, że Danail przekonała ją, że blefuję, że moi rodzice mnie wrabiają, że „kobieta taka jak Gergana nie ma odwagi, żeby pójść na całość”. Violeta spotkała ją na dworcu autobusowym. Pojechali razem do Burgas, zameldowali się w zarezerwowanym przeze mnie hotelu, a następnego ranka poszli do notariusza.
W bocznej kieszeni walizki znajdowało się pełnomocnictwo z moim sfałszowanym podpisem, kopia mojego dowodu osobistego, zeznanie podatkowe, przedwstępna umowa kupna-sprzedaży i paragon z numerem konta bankowego Violety.
Nie Danaila.
Violety.
Kupującym był deweloper, który chciał zburzyć stary dom i zbudować małą spółdzielnię na letnie apartamenty. Cena była śmiesznie niska, ale wystarczająca, żeby pokryć długi mojej siostry i zostawić coś dla Danaila.
Nic mi nie zostawili.
Nie domu.
Nie morza.
Nawet prawa do informacji.
Stanka została zatrzymana w biurze, kiedy tłumaczyła, że „synowa jest niezrównoważona” i że dałam jej pełnomocnictwo, bo „nie znam się na nieruchomościach”. Violeta próbowała pójść do łazienki i wyczyścić telefon. Nie dała rady.
Danail został wezwany na przesłuchanie tego popołudnia.
Wróciłam do mieszkania dopiero dwa dni później, z prawnikiem Kolevem i moim ojcem. Nie po to, żeby wracać. Żeby odebrać resztę.
Danail tam był.
Nie wydawał się skruszony. Wydawał się obrażony, że jego plan się nie powiódł.
„Przyprowadziłeś ojca?” zapytał z pogardą.
Mój ojciec stał w drzwiach.
„Przyprowadziłam świadka” – odpowiedziałam.
„Zrujnowałeś moją matkę”.
„Nie. Sama sobie kupiła bilet”.
Zrobił krok w moją stronę.
„Ten dom miał naprawić nasze życie”.
„Czyje życie? Moje? Czy Violety?”
Jego twarz drgnęła.
„Ma kłopoty”.
„A kim ja byłam przez te wszystkie lata, Danaile? Bankiem? Pustym mieszkaniem? Kobietą, którą można okłamać, bo straciła dzieci i kurczowo trzyma się każdego okrucha miłości?”
Na chwilę jego wzrok złagodniał.
