Drzwi zamarły.
Jeden ze wspólników Richarda, Harold Pierce, odchrząknął. „Pułkowniku, nie sądzę, żebyśmy byli częścią tego nieporozumienia”.
„Stał pan w środku i obserwował”.
Zaczerwienił się. „Nie znaliśmy okoliczności”.
„Widziała pani dzieci na deszczu. Widziała pani niemowlę bez płaszcza. Słyszała pani płacz.”
Nikt nie odpowiedział.
„Nie proszę, żeby pani wyjaśniła, dlaczego nic pani nie zrobiła. Mówię pani, żeby to pani zapamiętała.”
Generał Reed podszedł. „Proszę pani, lekarze zalecają natychmiastowy transport pani córki do Centrum Medycznego Fort Hamilton.” Strach przebił mój gniew. „Jak poważny?”
„Ma niebezpiecznie wysoką temperaturę, ale uważają, że dotarli do niej na czas.”
„Jadę z nią.”
Kiedy odwróciłam się w stronę pojazdu, Marissa złapała mnie za ramię.
„Jest jeszcze jeden dokument.”
Wyjęła z żółtej teczki zaklejoną kopertę. Pismo Nathana zasłaniało przód.
RACHEL — OTWÓRZCIE TYLKO PO UJRZENIU SIĘ.
Serce mi stanęło. Patrick — nie, Richard — obserwował nas. W chwili, gdy zobaczył kopertę, jego twarz się zmieniła. Nie było to zmieszanie. Strach.
Część 3: List i niemożliwe zdjęcie
W drodze do Fort Hamilton siedziałem obok Avy, podczas gdy ratownik medyczny monitorował jej oddech i temperaturę. Ethan siedział naprzeciwko nas w milczeniu.
Po kilku minutach odezwał się. „Mamo, dlaczego dziadek wyglądał na przestraszonego, kiedy zobaczył list od taty?”
„Zauważyłaś?”
„Wyglądał tak samo, jak na pogrzebie”.
Tętno mi zamarło. „Co masz na myśli?”
„Na cmentarzu, kiedy podszedł do niego mężczyzna w szarym płaszczu. Kłócili się przy samochodach. Dziadek kazał mu odejść”.
„Słyszałeś, co powiedzieli?”
Ethan przełknął ślinę. „Mężczyzna powiedział: »Nathan robił kopie«”.
Pojazd
Lody nagle wydały się zimniejsze niż burza.
W szpitalu Ava została przewieziona na pediatryczny oddział ratunkowy. Moje pozostałe dzieci przybyły z generałem Reedem kilka minut później, wciąż wilgotne pod pożyczonymi kocami. Kiedy lekarz potwierdził, że gorączka Avy spada i spodziewano się jej wyzdrowienia, w końcu otworzyłam kopertę Nathana.
Pierwsza strona zaczynała się tak:
Rachel, jeśli to czytasz, moi rodzice zrobili dokładnie to, czego się obawiałam.
Nathan napisał, że firma rodzinna Whitmore nie była tym, czym się wydawała. Richard wykorzystał Whitmore Development do nabycia zaniedbanych nieruchomości za pośrednictwem firm-słupów. Starsi właściciele domów byli zmuszani do zawierania oszukańczych umów. Rodziny były eksmitowane. Manipulowano roszczeniami ubezpieczeniowymi po tym, jak podejrzane pożary uszkodziły budynki, które firma chciała wyburzyć.
Nathan odkrył oszustwo, przeglądając stare dokumenty finansowe. Kiedy skonfrontował się z ojcem, Richard wszystkiemu zaprzeczył. Potem zniknął księgowy. Inspektor budowlany zginął w rzekomym wypadku na łodzi. Nathan zaczął zbierać dowody.
Potem padło zdanie, które mnie zamurowało:
Jeśli coś mi się stanie, załóż, że moja śmierć ma związek z tym, co odkryłem.
Nathan rzekomo zginął w wypadku samochodowym za granicą, gdzie pracował jako cywilny konsultant ds. logistyki. Awaria opony. Górska droga. Brak świadków. Zamknięta trumna.
Zaakceptowałem wyjaśnienie, ponieważ żałoba nie pozostawia miejsca na podejrzenia.
Teraz każde wspomnienie zmieniło kształt.
Jego milczenie przed wyjazdem. Sposób, w jaki zbyt długo trzymał każde dziecko. Teczka. Akt własności. List.
Nathan ostrzegł mnie, żebym nie ufał Richardowi, Haroldowi Pierce’owi ani nikomu, kto twierdziłby, że katastrofa była wypadkiem przed niezależnym dochodzeniem. Karta pamięci dołączona do ostatniej strony zawierała dokumenty, imiona, daty, zdjęcia i nagrania.
Na dole Nathan napisał:
Jest jeszcze jedno. Marissa wie, dokąd cię zabrać. Zaufaj jej, ale nie mów jej wszystkiego, dopóki nie będziesz pewien, że nie jest śledzona.
Potem przyszedł SMS z nieznanego numeru.
NIE WRACAJ DO REZYDENCJI. ŚMIERĆ NATHANA NIE BYŁA PIERWSZĄ.
Następnie nadeszła druga wiadomość.
ZAPYTAJ RICHARDA, CO SIĘ STAŁO Z JEGO NAJSTARSZYM SYNEM.
Nathan nigdy nie wspominał o starszym bracie.
Zanim zdążyłem to przetworzyć, pojawił się generał Reed z torbą na dowody rzeczowe. Ktoś próbował wejść do gabinetu Nathana przez tylne okno na terenie posiadłości. Intruz uciekł, ale zostawił czarną rękawiczkę ze złotym emblematem wyszytym przy nadgarstku: sokołem trzymającym klucz.
Ethan wpatrywał się w nią. „Widziałem to już wcześniej. Tata miał taką”.
Wtedy zadzwonił mój telefon.