Elenę ścisnęło w piersi, nie z satysfakcji, lecz ze smutku. Przez lata Camila nazywała Renatę „mamo”. Chwaliła się swoimi podróżami do Nowego Jorku, imprezami w Valle de Bravo, zdjęciami w markowych sukienkach. Upokarzała Elenę za to, że nie mogła dać jej takiego życia.
A teraz Renata odrzuciła ją z takim samym chłodem, z jakim Camila odrzuciła Elenę.
„Więc nie przyjechałaś, bo za mną tęskniłaś” – powiedziała Elena. „Przyjechałaś, bo już nie ma tam pieniędzy”.
Camila się zarumieniła.
„Nie mów do mnie jak święta. Po części jesteś winna. Kiedy miałam 18 lat, powinnaś była przestać. Powinnaś była o mnie walczyć. Powinnaś była zrobić scenę, pozwać, błagać, cokolwiek. Ale podpisałeś. Pozwoliłeś mi odejść”.
Elena poczuła, jak te słowa otwierają na nowo starą ranę.
„Błagałam cię latami, Camila.”
a. Zatrzasnęłaś mi drzwi przed nosem.
„Bo byłam tylko dzieckiem”.
„Byłaś wystarczająco dorosła, żeby podpisywać dokumenty, wybierać nazwisko i mówić mi, że wstydzisz się być moją córką”.
Camila uderzyła dłonią w biurko.
„Bo nigdy mi nic nie dałaś! Renata dała mi życie!”
„A gdzie teraz jest Renata?”
Twarz Camili stwardniała jak kamień.
Nagle sięgnęła po ceramiczną figurkę Talavera, którą Elena trzymała na półce. Był to niebiesko-biały przedmiot, który dał jej Andrés na otwarcie firmy. Camila uniosła go gniewnie.
„Jeśli mi nie dasz tych pieniędzy, udowodnisz, że zawsze byłaś nieszczęśliwą matką”.
„Odłóż to” – powiedział Andrés, wstając.
„Camila” – wtrącił się prawnik – „radzę ci się uspokoić”.
Ale ona nie słuchała.
Rzuciła przedmiot na podłogę.
Dźwięk rozbijanej ceramiki sprawił, że wszyscy drgnęli. Kawałki rozsypały się wokół butów Eleny.
Organizator stłumił westchnienie. Narzeczony Camili cofnął się, blady. Andrés spojrzał na Elenę, czekając na jej reakcję.
Elena nie płakała.
Wstała powoli, spojrzała na odłamki, a potem na córkę.
„Dziękuję” – powiedziała ze spokojem, który ochłodził całe biuro. „Właśnie przypomniałaś mi, dlaczego nie mogę pozwolić, żebyś znowu zniszczyła mi życie”.
Camila otworzyła usta, żeby odpowiedzieć, ale zanim zdążyła powiedzieć cokolwiek, pan Herrera wyjął z teczki czarny folder i położył go na biurku.
„Pani Eleno” – powiedział – „myślę, że czas pokazać pani, co podpisała pani córka sześć lat temu”.
Jak pani myśli, co było w tym folderze? Skomentuj, czy uważasz, że Camila nadal zasługiwała na szansę, czy też Elena powinna zamknąć te drzwi na dobre.
CZĘŚĆ 3
Camila wpatrywała się w czarną teczkę, jakby to była groźba.
„Co to jest?” zapytała.
Adwokat Herrera poprawił okulary.
„Poświadczone kopie dokumentów, które dobrowolnie podpisałeś po ukończeniu 18 lat”.
Camila próbowała się roześmiać, ale jej śmiech był stłumiony.
„To nie ma znaczenia. Nadal jest moją matką”.
Adwokat otworzył teczkę i przesunął kartkę papieru po biurku.
„W tym dokumencie stwierdza się, że wnioskowałeś o zerwanie wszelkich powiązań finansowych z panią Eleną Solís. Oświadczyłeś również na piśmie, że nie chcesz otrzymywać od niej żadnych alimentów, dziedziczenia ani reprezentacji rodziny. Zrobiłeś to, aby prawnie stać się częścią spadku po pani Renacie Valverde”.
Narzeczony Camili chwycił kartkę, zanim zdążyła go powstrzymać. Przeczytał to w milczeniu. Jego wyraz twarzy się zmienił.
„Podpisałeś to?” zapytał cicho.
Camila wyrwała mu to z rąk.
„To była formalność”.
