Nie sprawdził.
Po prostu rozejrzał się, objął Marianę w talii i pocałował ją szybko w usta.
Potem wszyscy troje ruszyli w stronę drzwi.
Carolina poczuła, jakby świat otwierał się pod jej stopami.
Jej mąż nie tylko przyprowadził swoją kochankę.
Pozwolił tej kobiecie podać Valentinie drinka, który ją zabił.
I podczas gdy Carolina płakała, czując się winna, Ricardo spał obok niej, jakby nie wymazał prawdy własnymi rękami.
CZĘŚĆ 2
Carolina wyszła boso na patio, ściskając telefon komórkowy przy piersi. Wczesny poranek był zimny, ale nic nie czuła.
„Pani Lauro” – powiedziała, kiedy
Ponownie wybrała numer. „Opowiedz mi wszystko”.
Po drugiej stronie nauczycielka płakała.
„Ten film już nie istnieje. Nagrałam go komórką, zanim wyczyścili kamery”.
„Kto je wyczyścił?”
Zapadła cisza.
„Dyrektor widział twojego męża tego samego popołudnia. Nadal byłaś w szpitalu. Przyjechał z prawnikiem i czekiem na rozbudowę żłobka. Powiedział, że jeśli okaże się, że dziewczynka zmarła po przyjęciu, zamkną nas. Kazali nam wszystko usunąć”.
Carolina zamknęła oczy.
Nagle powrócił zapach kwiatów pogrzebowych. Ręce Ricarda na jej ramionach. Jego głos powiedział: „Pozwól mi się tym zająć”.
„Powiedział też, że jesteś zdruzgotana i nie potrzebujesz więcej bólu” – dodała Laura. „Ale widziałam szklankę. Widziałam tę kobietę. Widziałam, jak Valentina wchodzi i już z niej pije”.
„Czy Valentinie udało się dostać do żłobka?”
„Tak. Ale przyjechała, zachowując się dziwnie. Jakby ją coś swędziało”. Zapytałem ją, co bierze, a ona odpowiedziała: „Mój tata powiedział, że mogę”.
Carolina poczuła tak ostry ból, że musiała oprzeć się o ścianę.
Mój tata powiedział, że mogę.
To zdanie przeszyło jej głowę niczym szkło.
Przez trzy dni nie konfrontowała się z Ricardem.
Obserwowała go.
Widziała, jak potajemnie odpowiada na wiadomości. Widziała, jak odrzuca połączenia. Widziała, jak obejmuje ją przed urną z wyćwiczoną czułością. Widziała, jak przyjmuje kondolencje od współpracowników, jakby był złamanym ojcem, a nie człowiekiem ukrywającym zbrodnię zrodzoną z egoizmu.
W czwartek wieczorem Carolina czekała na jego przybycie.
Ricardo przyszedł z torbą japońskiego jedzenia, przemoczony od deszczu.
„Kupiłem coś. Musisz jeść, Caro”.
Siedziała przed urną.
„Widziałam film”.
Ricardo położył torbę na stole.
„Jaki film?”
„Ten, na którym Mariana daje Valentinie koktajl przed żłobkiem. Drugi, na którym całujesz ją przed wejściem.”
Ricardo zbladł.
Przez chwilę Carolina dostrzegła prawdziwy strach.
Potem upadł na kolana.
„Caro, posłuchaj mnie. Mariana oszalała. Właśnie się tam pojawiła. Nie wiedziałem, że jej coś przyniesie.”
„Nie wiedziałaś?”
„Nie. Przysięgam, że nie wiedziałem. Chciała zbliżyć się do Valentiny, żeby mnie zdobyć. Próbowałem jej odebrać szklankę, ale było za późno.”
Carolina wpatrywała się w niego bez mrugnięcia okiem.
„A dlaczego nic nie powiedziałeś w szpitalu?”
„Bo się bałem. Myślałem, że mnie znienawidzisz.”
„Moja córka umarła.”
„Nasza córka” – poprawił ją, płacząc. „Ona też była moją córką”.
Carolina chciała na niego krzyknąć, żeby się nie odważył. Że ojciec nie traktuje śmierci córki jak sprawy pilnej. Że ojciec nie kasuje nagrań z kamer. Że ojciec nie wpędza matki w poczucie winy, żeby ratować twarz.
Ale pochylił się i dotknął jej policzka.
„W porządku, Ricardo. Wierzę ci”.
Płakał z ulgą.
Carolina nic nie czuła.
Następnego dnia zadzwoniła do agencji, udając asystentkę klienta, i zdobyła numer Mariany. Umówiła się z nią w kawiarni w Angelópolis, używając fałszywego adresu e-mail.
O 16:30 Mariana pojawiła się w beżowej sukience, dużych okularach przeciwsłonecznych i z drogą torbą. Wydawała się zdenerwowana, ale nie zdruzgotana.
To się zmieniło, gdy zobaczyła Carolinę.
„Usiądź” – powiedziała Carolina.
Mariana pozostała nieruchoma.
„Nie wiedziałam, że to ty”.
„Wiedziałam, kim jesteś”.
Mariana powoli usiadła.
„Carolino, ja… Ricardo powiedział mi, że jesteście w separacji emocjonalnej. Powiedział, że mieszkacie razem tylko ze względu na dziecko”.
„Nie przyszłam po twój tani romans”.
Mariana spuściła wzrok.
