Abril spojrzała na stronę.
Tam
Tak było.
Podpis jej ojca.
W tym momencie jej prywatny ból stał się publicznym oskarżeniem.
Abril nie płakała.
Wystarczająco już wypłakała się w szpitalnych salach i samotnych nocach.
Po prostu spojrzała na ojca.
„Powiedz, że to nie ty”.
Don Roberto otworzył usta, ale nie wydobył z siebie ani słowa.
Admirał mówił cicho.
„Pułkownik Salvatierra nie wydał rozkazu ataku. Ale pomógł go zatuszować. W zamian jego imię pozostało czyste”.
Vanessa wpatrywała się w ojca, jakby go już nie poznawała.
„Pozwoliłeś jej to dźwigać samej?”
Twarz Don Roberto stwardniała.
„Myślałam, że tak będzie lepiej. Ona przeżyła. Inni nie. Nie zamierzałam zniszczyć całej rodziny przez jedną nieudaną misję”.
Głos Abril był spokojny.
„To nie była nieudana misja. To byli ludzie. To byli moi towarzysze. A ja byłam twoją córką”.
Cisza, która zapadła po tym, wydawała się ostateczna.
Jeden młody oficer wystąpił naprzód i zasalutował Abril.
Potem drugi.
Potem jeszcze kilku.
Ludzie, którzy przed chwilą z niej kpili, stali teraz w słońcu, jakby plaża zamieniła się w salę sądową.
Admirał spojrzał na nią łagodnie.
