CZĘŚĆ 2
Daniela dotarła do drzwi, doprowadzając Patricię do rozpaczy, i natychmiast zadzwoniła do Mariany. Wyjaśnienie dotyczące zdjęć, domu w Tapalpie, dwóch lat przemocy i zmiany, jakiej doświadczyła w departamencie.
„Pisanie to dwa słowa, serio?” zapytała prawniczka.
„Tak. Mam też przelew bankowy i kartkę, na której Mauricio potwierdza, że te pieniądze pochodzą z mojego spadku”.
„Wpisy nie są ignorowane. A Teresa nie jest właścicielką; nie ma umowy kupna ani prawa do decydowania o swoim życiu. Ale musisz to wszystko zachować i nie potwierdzać sytuacji pod presją”.
Daniela wzięła głęboki oddech.
„Nie chcę konsultacji. Chcę, żebyś mnie reprezentowała”.
„Rozwód i podział majątku?”
„Tak”.
O 12:30 Mauricio przybył, czując słodki zapach, który nie należał do Danieli. Teresa otworzyła recepcję. Wszedł do kuchni bez cienia niepokoju.
„Musimy porozmawiać” – powiedział.
„Porozmawiać”.
Mauricio z trudem przełknął ślinę.
„Nikt nie mieszka sam w Tapalpie”. Nazywam cię Fernanda. To trwa już od kilku miesięcy, ale to nie znaczy, że nie chcesz.
„Minęło 7 miesięcy” – odpowiedziała Daniela. „Patricia pokazała mi zdjęcia. Twoja mama też przyznała, że wiedziała”.
Mauricio zbladł. Spodziewał się łez, obelg albo potłuczonych talerzy. Daniela po prostu ucichła.
„Chodź na zupę. Będziemy na wydziale o 17:00”.
Później pojawiło się uzasadnienie tego wszystkiego: kto czuł się ignorowany, Fernanda go słuchała, a jego matka i Daniela miały „trudne charaktery”. Potem Daniela mogła podejść do stołu, na dywan.
ert.
„Jutro podpiszemy umowę. Potwierdzam swój wkład w wysokości 1 450 000 pesos, a pozostała kwota zostanie podzielona zgodnie z pisemną umową. Możesz kupić mój udział lub sprzedać dział. Chcę też rozwodu”.
„A jeśli nie przyjmę?”
„Mariana złoży wniosek i będzie musiała weryfikować każdą wpłatę. Będzie to wolniejsze i droższe, ale nie wycofam się”.
Weszła Teresa, przekonana, że Daniela poprosi ją o kradzież spadku po synu.
„Ten dom należy do Mauricio. Przyjechałeś z walizką”.
Daniela otworzyła pisemną umowę i podpisała swój numer.
„Przyjechałam z dziedzictwem, pracą i dowodem. Mieszkamy tu bez płacenia za wodę, prąd, jedzenie ani utrzymanie. Ponadto masz do wynajęcia prywatny dział na lata”. Od dziś nie możesz tu przebywać.
Kobieta powiedziała: „Apoyo en su hijo”.
„Powiedz coś! Jestem twoją matką!”
Mauricio spuścił wzrok. Po raz pierwszy nie miał pretensji.
Tej nocy, gdy rozmawiali o drzwiach wejściowych, Daniela ściągnęła wyciągi bankowe, odpowiedziała na wiadomości i trzymała zdjęcia w trzech różnych miejscach. O 15:00 Mauricio pojawił się na balkonie.
„Akceptuję umowę” – mruknął. „Weź pożyczkę na spłatę swojej części”.
Następnego dnia, w kancelarii notarialnej. Ale kiedy Daniela ukradła zlecenie, spotkała Teresę, licząc na schronienie przed portem i mężczyznę przywiązanego do drzwi.
Przed przybyciem wyrecytowałem piosenkę głosem, którego Daniela nigdy wcześniej nie słyszała. Wiesz, prawdziwy powód jest taki, że zainstalowałem ją w tym domu.
Wyznałem po tym, jak zmieniłem format, żeby Daniela usłyszała ją dwa lata temu…
CZĘŚĆ 3
Teresa nie podniosła głosu. Nie obraziłem jej ani nie skrzyżowałem ramion, jak to robią tylko oni. Został wysłany do kuchennego stołu, gdzie rękami zapinał torbę.
„Mój oddział jest pusty od lutego” – powiedział. „Inquilinos odeszli i nie przejmują się innymi”.
Daniela stała tam.
„Dlaczego?”
„Bo nie chciałam wracać”.
Odpowiedź wydawała się absurdalna. Teresa przez dwa lata powtarzała, że mieszka z nią, bo się na to zdecydowała i potrzebuje pomocy. Zakłada się również, że twój oddział w kolonii Jardines del Bosque będzie cię kosztował 12 000 pesos miesięcznie. Nigdy nie przyniosę pesos za rozpacz, gazu lub utrzymania.
—Opis ojca Mauricia, który zmarł, zaczął mieć nocne lęki — ciąg dalszy —. Nasłuchiwał każdego hałasu i myślał, że ktoś wszedł. Muszę to przyznać. Kiedy Mauricio czasami znajdował sposób, żeby nie być samemu.
—Podía haberlo dicho.
Teresa parsknęła suchym śmiechem.
—Nie martw się. Zawsze jestem pewna. Łatwiej krytykować rozpoznanie tematu.
Daniela rozumiała różnicę między wyjaśnieniem a dyskusją. To może tłumaczyć, dlaczego Teresa zadomowiła się w jej domu, ale nie usprawiedliwia jej wychodzenia przed kamerami, klepania w twarz sąsiadów ani współwinnego milczenia w obliczu niewierności dziecka.
„Nie mam zamiaru niszczyć mojego spokoju” — powiedziała.
„Przegrywam”.
To był pierwszy raz, kiedy Teresa zaakceptowała coś bez robienia zamieszania.
„Mañana regresaré a mi departamento. Syn przyjaciółki pomoże mi z pudłami. I… jesteś dobrą nowiną. Postanowiłaś tego nie robić”.
A Daniela posłuchała tych słów, bo właśnie tego potrzebowała od dwóch lat. Przyszły z opóźnieniem, ale nie na próżno.
