„A kim ty teraz jesteś, żeby wydawać rozkazy?”
„Jestem jego wdową”.
„Dokładnie” – powiedziała Mariana. „Wdową. Nic więcej”.
Słowo to uderzyło jak policzek. Wszyscy w pokoju zaczęli się poruszać, jakby Verónica była teraz przeszkodą. Jakby została pochowana obok Simóna.
Wtedy Verónica wybuchnęła śmiechem.
To nie był nerwowy ani smutny śmiech. To był suchy, czysty śmiech, tak nieoczekiwany, że wszyscy zamarli.
Dña Graciela zmarszczyła brwi.
„Czyś ty oszalała?”
Verónica powoli zdjęła szpilki i zostawiła je przy drzwiach.
„Nie, Gracielo”. Rzecz w tym, że popełniłaś ten sam błąd, co zawsze.
„Jaki błąd?”
Verónica podniosła wzrok.
„Myślałaś, że Simón jest słaby tylko dlatego, że jest cichy. Myślałaś, że jest biedny tylko dlatego, że się nie chwali. I myślałaś, że możesz go wykorzystać, bo nigdy nie rozumiałaś, kim on naprawdę jest”.
Kuzyn Óscar zatrzasnął walizkę.
„Nie opowiadaj takich bzdur. Gdyby cokolwiek miał, już byśmy wiedzieli”.
„Właśnie dlatego nic nie wiedziałaś” – odpowiedziała Verónica.
Jej telefon komórkowy zawibrował w dłoni. Wiadomość była od prawnika Simona.
„Jesteśmy na dole”.
Verónica wzięła głęboki oddech.
Doña Graciela wskazała na drzwi.
„Dam wam 10 minut na zebranie rzeczy, zanim wezwiemy policję”.
Verónica spojrzała na urnę Simóna, pełne walizki i listę na stole.
Potem powiedziała ze spokojem, który wszystkich przeraził:
„Dobrze, że wspomniałeś o policji”.
W tym momencie ktoś zapukał do drzwi.
A kiedy Verónica otworzyła, nikt w tym pokoju nie mógł sobie wyobrazić, że Simón przygotował wszystko przed śmiercią.
CZĘŚĆ 2
Kobieta, która weszła do mieszkania, nie wyglądała na gościa pogrzebowego. Miała na sobie granatowy kostium, włosy związane z tyłu i pod pachą niosła czarną teczkę. Za nią szedł Luis, zarządca budynku, z teczką dokumentów. Obok niego policjant pomocniczy obserwował scenę ze znudzoną cierpliwością.
„Adwokat Adriana Montalvo” – przedstawiła się kobieta. „Reprezentuję majątek Simóna Treviño i rodzinny fundusz powierniczy”.
Doña Graciela wybuchnęła śmiechem.
„Zaufanie? Mój syn sprzedawał usługi konsultingowe. Nie był jakimś potentatem”.
Adriana spojrzała na…
Szuflady były otwarte, komputer w rękach Óscara, a rodzinne zdjęcia walały się po kanapie.
„To właśnie przez takich ludzi jak ty, Simón wszystko ułożył za życia”.
Mariana zbladła, ale spróbowała się uśmiechnąć.
„Nie ma testamentu. Już sprawdziliśmy”.
„Wiemy” – odpowiedziała Adriana. „Simón zostawił bardzo mało rzeczy podlegających dziedziczeniu. To było celowe”.
Natychmiast zapadła cisza.
Luis otworzył teczkę.
„To mieszkanie nie jest na nazwisko Simóna Treviño jako osoby fizycznej. Należy do spółki holdingowej zarejestrowanej w ramach prywatnego funduszu powierniczego. Jedynym beneficjentem i zarządcą z prawem do użytkowania jest pani Verónica Salgado”.
Doña Graciela zrobiła krok naprzód.
„To kłamstwo”.
Adriana wyciągnęła uwierzytelnioną kopię.
„Jest zarejestrowana i ważna”.
Óscar położył laptopa na stole, jakby się rozgrzewał.
„Simón był mi winien pieniądze” – powiedziała. „Obiecał mi oddać za inwestycję”.
Verónica spojrzała na niego. Óscar zawsze pojawiał się, gdy potrzebowała pożyczek, przysług czy kontaktów. Simón rozwiązywał jej problemy latami, aż w końcu przestał.
„Masz umowę?” – zapytała Adriana.
Óscar zacisnął szczękę.
„To była sprawa między rodziną”.
„Więc to nie był dług. To był zwyczaj”.
Doña Graciela wskazała na Verónicę.
„Manipulowała nim. Odkąd poślubił tę kobietę, Simón nas porzucił”.
Verónica poczuła cios, ale nie odpowiedziała. Pamiętała Simóna w szpitalu w Ángeles sześć dni wcześniej, jego skórę przezroczystą w białym świetle, wyczerpany głos.
