Siwowłosy mężczyzna kontynuował:
—Odkryliśmy również, że kilka dni po jej śmierci doszło do próby pobrania środków z konta Doñi Marlene przy użyciu jej karty. Jej syn jest widoczny na kamerze.
Syn otworzył usta.
—To kłamstwo…
„To nie kłamstwo” – powiedział siwowłosy mężczyzna i położył wydrukowane zdjęcie na stole.
Zobaczyłem twarz syna zastygłą na papierze przy bankomacie, patrzącą w bok, jakby wiedziała, że ktoś ją zobaczy.
Cisza była ciosem.
Maribel wydała z siebie krótki, ponury śmiech.
„Otóż to” – powiedział. „Chciwość zawsze zdradza”.
Najstarsza córka zaczęła krzyczeć, że to wszystko spisek. Że to ja ich wrobiłam. Że policja została przekupiona. Ale to już nie było widowisko. To był upadek.
Siwowłosy mężczyzna zwrócił się w moją stronę.
—Jesteś oczyszczony z wszelkiej odpowiedzialności w tej skardze. Nie ma dowodów kradzieży. Wręcz przeciwnie… śledztwo zmierza teraz w innym kierunku.
Spojrzałem na rodzinę. I po raz pierwszy nie poczułem strachu. Poczułem coś na kształt litości, ale nie dla nich: dla Doñi Marlene, która musiała umrzeć, żeby ich zdemaskować.
Najstarsza córka spojrzała na mnie z nienawiścią.
„Rzuciła cię, bo ją zdradziłeś! Jesteś oportunistą!”
Wziąłem głęboki oddech. I podszedłem o krok bliżej.
