— A ja zyskałem wszystko… bo nie pozwoliłaś mi umrzeć.
Gestem wskazał dom.
— Wszystko, co tu widzisz… istnieje dzięki tobie.
Staruszka skinęła głową.
— Nie… Po prostu zrobiłem to, co słuszne.
— Nie — powiedział stanowczo. — Zrobiłaś więcej niż wszyscy ludzie, którzy kiedykolwiek tu przeszli.
Zwrócił się do Eleny.
— A nie mogliśmy jej nawet dać szklanki wody.
Elena nic więcej nie powiedziała.
Po raz pierwszy wydała się mała.
Bardzo mała.
Alexandru wziął wózek staruszki i delikatnie pociągnął go w stronę domu.
— Od dzisiaj nigdzie nie chodź.
— Nie, mamo… Przyzwyczaiłam się do bycia w drodze…
— Już nie jesteś — powiedział spokojnie — Bo ten dług… Spłacę go teraz.
Gestem wskazał kucharzy.
— Przynieście wodę. I jedzenie. I przygotujcie pokój gościnny.
Potem zwrócił się do wszystkich na podwórzu.
— I nauczcie się dziś czegoś: człowieka nie ocenia się po ubraniu, ale po tym, co robi, gdy ktoś inny tego potrzebuje.
Staruszka drżącymi rękami przyjęła szklankę wody.
Piła powoli.
Łzy spływały jej po policzkach, ale po raz pierwszy nie ze zmęczenia.
Były ze spokoju.
Tego wieczoru odbyła się kolacja z kupcami.
Ale nikt już nie mówił o pieniądzach.
Bo w tym domu, po raz pierwszy od wielu lat, spłacono prawdziwy dług.
