Notariusz, poważny i szanowany człowiek, który znał moją rodzinę od lat, z wyraźnym obrzydzeniem odsunął dokumenty i poprawił okulary.
„Panie Whitmore, nagrania audio i wideo na terenie prywatnym są całkowicie legalne, a udokumentowane tu znęcanie się psychiczne i fizyczne nad kobietą w ciąży i osobą nieletnią stanowi poważny powód do zwolnienia z pracy” – powiedział notariusz lodowatym głosem. „Ponadto, po zapoznaniu się z poprzednimi zapisami notarialnymi, stwierdzam, że ta rezydencja jest zarejestrowana jako powiernictwo wyłącznie na nazwisko pani Clary. Nie ma pan żadnych praw do tej nieruchomości”. Powoli podszedłem do biurka, wziąłem długopis i podpisałem zupełnie inny dokument: natychmiastowy nakaz sądowy i zerwanie wszelkich powiązań korporacyjnych i finansowych z nimi.
„Pełnomocnictwo, które chcieliście, żebym podpisał, miało na stałe pozbawić was dostępu do funduszy firmy, które hojnie wam przekazuję co miesiąc” – powiedziałem im, patrząc na nich z całkowitą obojętnością. „Od tej chwili prawnie zabrania się wam zbliżania na odległość mniejszą niż 500 metrów do mojej żony, mojego syna, noworodków w drodze i naszego domu. Jeśli spróbujecie wejść do budynku lub się z nami skontaktować, resztą zajmie się policja”.
Natalie zaczęła płakać z wściekłości i bezradności, a moja matka błagała ją o litość, przypominając jej o więzach krwi, które sami tak arogancko podeptali.
Nie powiedziałem ani słowa. Zebrałem swoje rzeczy, wyszedłem z kancelarii notarialnej i wsiadłem do samochodu, gdzie czekali na mnie Clara i Toby.
Kiedy otworzyłem drzwi samochodu, Clara spojrzała na mnie, a jej oczy były wilgotne od łez ulgi, podczas gdy Toby wtulił się w jej kolana, uśmiechając się niewinnie. Odpaliłem silnik i zostawiliśmy Manhattan za sobą, kierując się do domu, w którym strach nie miał już miejsca, wiedząc, że łańcuchy przeszłości w końcu zostały zerwane na zawsze.
