„Otrzymaliśmy również dokumenty od pana Delaunaya, notariusza pani Marceau. Dotyczą one kilku przelewów pieniężnych z kont, do których miał pan dostęp”.
Colette zwróciła się do syna.
„Jakie transfery?”
„Nic, co by pana dotyczyło.”
„Mówił mi pan, że Élise zgodziła się na połączenie wszystkiego.”
Thomas zamknął oczy.
Za późno.
Kapitan kontynuował:
„Pani Marceau jest mężatką, ma rozdzielność majątkową. Udziały, które otrzymała od ojca, należą do niej osobiście. Mimo to przedstawił pan kilku osobom dokumenty sugerujące, że transfer jest w toku.”
Thomas nagle odzyskał spokój.
Jasne.
„Bo tak było”.
Tym razem odezwała się Elise.
„Nie”.
Zbliżył się o pół kroku.
„Elise, bierzesz leki”.
„Ostateczne dokumenty nigdy nie zostały podpisane”.
„Tak, były”.
„Zrobiłaś kopie robocze. Oryginały są u pana Delaunaya”.
Twarz Thomasa zbladła.
Sześć miesięcy wcześniej wydał elegancką kolację w ich paryskim mieszkaniu. Szampan, świece, teczka otwarta na właściwej stronie.
„To tylko dla uproszczenia” – wyjaśnił. „Mogę sprawić, żeby te pieniądze pracowały dla mnie lepiej niż twój ojciec”.
Elise od razu zauważyła brak dwóch załączników i upoważnienie znacznie szersze niż to, które opisał.
Nic nie powiedziała.
Podpisała tylko dokumenty wstępne, bez mocy prawnej, a następnego dnia zadzwoniła do notariusza.
Potem zaczęła analizować konta, którymi Thomas zarządzał latami.
Odkryła rozdzielone wypłaty, przelewy do nieprzejrzystej firmy konsultingowej i faktury za usługi, których nie otrzymała.
Na początku chciała się z nim skonfrontować.
Potem podsłuchała, jak mówi przez telefon, że jeśli będzie zadawać zbyt wiele pytań, będzie musiała zostać uznana za „niestabilną”.
Zmieniła więc strategię.
Zaczęła prowadzić wyciągi bankowe, nagrywać niektóre rozmowy, w których brała udział, i zabezpieczać dokumenty u notariusza.
W domu zachowanie Thomasa i Colette się pogorszyło.
Colette przestawiała przedmioty, zanim zaczęła twierdzić, że traci pamięć. Thomas żądał od niej haseł, decydował, którzy znajomi są dla niej „źli”, a każdy protest przedstawiał jako oznakę zdenerwowania.
Pewnego ranka Elise znalazła swój paszport w biurze męża.
Tego dnia zainstalowała kamerę w kuchni i drugą przy wejściu. Nagrania były przechowywane poza biurem.
Chciała po prostu móc udowodnić, że nie zmyśla tego, co dzieje się w domu.
Nigdy nie wyobrażała sobie, co kamera nakręci.
Kapitan zamknął akta.
„Będziemy musieli przesłuchać cię osobno”.
Thomas spojrzał na Elise.
„Naprawdę pozwolisz policji traktować twojego męża jak przestępcę po ośmiu latach małżeństwa?”
Liczba ta ją uderzyła.
Osiem lat.
Wypowiedział to jak dług.
Wspominała ich początki, kawę przed sądem, weekendy w Honfleur, głos ojca ostrożnie mówiący, że Thomas zadaje mnóstwo pytań o finanse rodziny.
Potem pomyślała o ostatnich trzech latach.
Do przyjaciół, którzy zniknęli z jej życia.
Do przeprosin, które złożyła, zanim jeszcze dowiedziała się, o co jest oskarżona.
Wzięła głęboki oddech.
„To nie policja wybrała to, co zrobiłaś”.
Thomas zaśmiał się sucho.
„Jak długo to planowałaś?”
„Przygotowywałam się na swoje bezpieczeństwo, odkąd zdałam sobie sprawę, że nie jestem już z tobą bezpieczna”.
Colette wybuchnęła płaczem.
„Ona chce nas zniszczyć!”
Elise spojrzała na nią.
„Wylałaś na mnie ten garnek, bo obiad spóźnił się 20 minut”.
„Chciałam cię tylko nastraszyć!”
„Zdążyłaś go złapać, podejść do mnie od tyłu i podnieść”.
Colette zamilkła.
Żadne słowa nie mogły wymazać sekund, które zostały zarejestrowane.
Kapitan poprosił Thomasa i jego matkę, żeby poszli za nim.
Thomas zażądał adwokata, a potem poprosił o chwilę sam na sam z żoną.
Prośba została odrzucona.
Potem jego twarz znów się zmieniła.
Gniew zniknął.
Czuły mąż wrócił.
„Elise… możemy to załatwić między sobą. Moja matka straciła panowanie nad sobą. Nic nie zrobiłem”.
Poczuła, jak łzy napływają jej do oczu.
Wydawało mu się, że się zawahała.
„Wiesz, kim jestem”.
Łza spłynęła jej po policzku.
„Tak” – mruknęła. „Teraz, tak”.
Drzwi się zamknęły.
Elise stała nieruchomo przez kilka sekund.
Potem oddech jej zamarł.
Salomé podeszła.
„Możesz już przestać to w sobie tłumić”.
„Jeśli zacznę płakać, nie przestanę”.
„To nie przestawaj”.
I płakała.
Za ten wieczór, ale także za każdy odwołany lunch, żeby uniknąć kłótni, za każdego przyjaciela, któremu zapewniała, że wszystko jest w porządku, za każdy raz, kiedy prosiła o pozwolenie na użycie własnych pieniędzy.
Kolejne dni były trudniejsze, niż się spodziewała.
