Étienne złapał ją za włosy.
W tym momencie coś umarło w Camille.
Ale coś innego się obudziło.
Powoli uniosła rękę, chwyciła męża za nadgarstek i zmusiła go, żeby puścił. Kilka kosmyków włosów pozostało między palcami Étienne’a.
Camille usiadła. Jej sukienka była poplamiona, skóra głowy spalona, a oczy pełne łez, ale jej głos pozostał spokojny.
„Nie wolno ci mnie więcej dotykać”.
Étienne wpatrywał się w nią.
„O czym ty mówisz?”
„Rozwodzę się”.
Zapadła głucha cisza.
Sophie wybuchnęła nerwowym śmiechem.
„Rozwód? Dokąd? Przecież nawet nie masz pracy”.
Wyraz twarzy Geneviève się zmienił. Nie była to troska matki o syna. To był strach kobiety, która patrzy, jak znika jej źródło dochodu.
„Camille, nie bądź śmieszna. Étienne stracił panowanie nad sobą. Święta są ciężkie dla wszystkich”.
Camille spojrzała na gości.
„Dałam tej rodzinie co najmniej 390 000 euro. Sfinansowałam inwestycje Étienne’a, wydatki Geneviève, interesy Sophie i znaczną część tego domu. Ty w zamian obraziłaś mnie, upokorzyłaś i traktowałaś jak pracownicę”.
Étienne zacisnął szczękę.
„Robisz przedstawienie”.
„Nie. Po raz pierwszy od pięciu lat przerywam przedstawienie”.
Chwyciła płaszcz i ruszyła w stronę wejścia.
Étienne poszedł za nią.
„Jeśli przejdziesz przez te drzwi, nie przychodź do mnie z płaczem, kiedy zdasz sobie sprawę, że beze mnie jesteś nikim”.
Camille odwróciła się.
„Kiedy wrócę, pożałujesz, że nie pozwoliłaś mi wyjść wcześniej”.
Wyszła bez walizki, bez rękawiczek i nie wiedząc, gdzie będzie spać.
Na ulicy chłód zapierał jej dech w piersiach. Palce drżały jej, gdy wołała starszego brata.
39-letni Julien Lemaire był prawnikiem specjalizującym się w prawie gospodarczym w firmie niedaleko Opery. Odebrał natychmiast.
„Camille?”
„Wyszedłem”.
„Gdzie jesteś?”
„Przed domem”.
„Idę”.
„Nie”. „Przyjdź do swojego biura”.
„Jest Wigilia”.
Jej głos się załamał.
„Pociągnął mnie za włosy na oczach wszystkich”.
Milczenie Juliena stało się lodowate.
„Weź taksówkę. Natychmiast”.
Czterdzieści minut później Julien czekał przed windą w swoim biurze. Kiedy zobaczył poplamioną sukienkę Camille i kosmyki włosów wyrwane z jej twarzy, jego gniew ustąpił miejsca żalowi.
„Chodź tutaj”.
Camille osunęła się na niego.
Płakała nad kolacją, nad pieniędzmi, nad upokorzeniami, ale przede wszystkim nad tymi wszystkimi razami, kiedy wierzyła, że będąc łagodniejszą, bardziej hojną lub cichszą, w końcu zostanie pokochana.
Julien słuchał, nie przerywając.
Potem położył ręce na biurku.
„Twój gniew jest uzasadniony”. Ale w sądzie gniew nie wystarczy. Potrzebne są dowody.
„Mam wyciągi bankowe”.
„Będziemy potrzebować wszystkiego: przelewów, wiadomości, potwierdzeń długów, wydatków Étienne’a, zeznań świadków i dowodów przemocy”.
Zawahał się.
„Tata dał ci kopertę przed ślubem, prawda?”
Camille podniosła wzrok.
„Skąd wiesz?”
„Powiedział mi tylko, że pewnego dnia może cię to ochronić”.
Następnego ranka Étienne dzwonił 27 razy.
Jego pierwsze wiadomości były agresywne.
„Upokorzyłeś całą moją rodzinę”.
Potem groźby.
„Nic ci nie da, jeśli złożysz pozew o rozwód”.
Potem czułość.
„Kochanie, wróć. Mama jest zdruzgotana”.
W końcu nadeszła ostatnia wiadomość.
„Mama się załamała. Jesteśmy w szpitalu”. Jeśli masz jeszcze trochę serca, przyjdź.
Julien przeczytał to, co było na ekranie.
„Zrozumieli, że ich pieniądze poszły z tobą”.
„A co, jeśli naprawdę jest chora?”
„Idź do niej. Pewnie myślą, że wróciłaś”.
Podał jej zegarek z funkcją nagrywania rozmów.
„We Francji korzystanie z prywatnego nagrania może zostać zakwestionowane, ale może ono pomóc w naszym śledztwie i potwierdzić pewne fakty. Nie prowokuj niczego. Po prostu słuchaj”.
W szpitalu Ambroise-Paré Étienne powitał Camille, jakby nic się nie stało.
„Dzięki Bogu, że jesteś”.
Geneviève nie miała zawału serca. Lekarz stwierdził epizod związany ze stresem i zalecił odpoczynek.
W swoim pokoju Geneviève wyciągnęła zaskakująco stanowczą dłoń.
„Chcę tylko, żeby nasza rodzina była razem”.
Camille spuściła głowę.
„Wracam do domu”.
Oczy jej teściowej zabłysły.
Przez osiem dni Camille znów była idealną żoną.
Przygotowała posiłki, odebrała leki Geneviève i skinęła głową, gdy Sophie powiedziała:
„Miałaś swój mały napad złości. Teraz możemy iść dalej”.
„Ja…”
„Byłaś wyczerpana” – odpowiedziała Camille.
„Byłaś niewdzięczna” – poprawiła ją Geneviève.
„Masz rację”.
Im bardziej uległa wydawała się Camille, tym bardziej lekkomyślni stawali się Delcourtowie.
Pewnego wieczoru, przechodząc obok biura, usłyszała Étienne’a rozmawiającego przez telefon głosem, którego nigdy przy niej nie używał.
„Tęsknię za tobą”.
Camille zamarła.
„Wróciła. Moja mama doskonale sobie z tym poradziła”.
Zaśmiał się cicho.
„Nie bądź zazdrosna. Camille nic nie znaczy. Jest tylko pożyteczna”.
To słowo ją uderzyło.
Pożyteczna.
Niekochana.
Nieszanowana.
