„Nie. Musisz to usłyszeć. Nigdy nie żałowałam twojego syna. Nigdy nie żałowałam naszego małżeństwa. Nigdy nie żałowałam tego domu. Ani razu”.
Oparła czoło o dłoń.
W biurze Lucas włączył system alarmowy. Po próbie włamania zainstalował kamery w przedpokoju, na korytarzu, w kuchni i jadalni. Nie w sypialniach, nie w pokojach prywatnych. Tylko tyle, żeby zrozumieć.
Załadowały się obrazy.
Mireille skrobie talerze do rondla.
Clara blokuje schody Noahowi.
Gérard fotografuje pliki w biurze.
Mireille mówi Noahowi, że „prawdziwe wnuki” nie przynoszą wstydu ich rodzinie.
Clara ściska nadgarstek Elise.
Lucas zapisał każdy plik w chronionym folderze. Dodał nagranie z kuchni.
Elise spojrzała na niego.
„Co zamierzasz zrobić?”
„Niech wierzą, że wciąż mają szansę”.
O 9:30 dotarli do biura Maître Roussela, notariusza w centrum Bordeaux. Budynek był stary, z kamiennymi schodami i poczekalnią zbyt cichą, by mogło się wydarzyć to, co miało się wydarzyć.
Lucas trzymał Elise za rękę. Noah był u sąsiada, z torbą szkolną i nową koszulką przewieszoną przez ramiona. Lucas obiecał, że odbierze go przed lunchem. Ta obietnica znaczyła więcej niż jakakolwiek umowa.
Gérard wszedł pierwszy, ubrany w szary garnitur, z kamienną twarzą. Za nim weszła Mireille, zaciskając usta, a potem Clara w ciemnych okularach i błyszczącej bransoletce.
W sali konferencyjnej Maître Rousselowi towarzyszyła Claire Dumas, prawniczka Lucasa. Przed nimi leżały dwie teczki z dokumentami.
Gérard patrzył na nich z satysfakcją, której nie potrafił ukryć.
Claire zaczęła spokojnie:
„Lucas kilka miesięcy temu poprosił o aktualizację swoich środków ochrony, osobistych wytycznych i zasad dotyczących jego udziałów w firmie”.
„Wiemy o tym” – przerwał mu Gérard.
Claire podniosła wzrok.
„Niezupełnie”.
Otworzyła pierwszą teczkę.
„Przyszły nakaz ochrony wyznacza Élise jako jego zaufaną osobę i agentkę na określonych warunkach. Jej rola ogranicza się wyłącznie do ochrony domu, dzieci i majątku osobistego Lucasa, gdyby rzeczywiście stał się niezdolny do działania”.
Mireille zamrugała.
Clara przestała ruszać bransoletką.
Gérard pochylił się do przodu.
„Élise?”
„Tak” – odpowiedziała Claire. „Élise”.
Lucas poczuł, jak dłoń jego żony zaciska się w jego dłoni.
Claire kontynuowała:
„Dokument stanowi również, że żaden rodzic, brat, siostra ani członek dalszej rodziny nie może rościć sobie prawa do nieformalnego upoważnienia do zarządzania, głosowania, sprzedaży ani zastawiania akcji posiadanych przez Lucasa w SAS”.
Gérard zacisnął szczękę.
„Zmieniłeś sytuację”.
Lucas odpowiedział spokojnie:
„Nie. Zawsze tak było. Słyszałeś tylko to, co chciałeś usłyszeć”.
Mireille zwróciła się do syna.
„Wolisz oddać władzę kobiecie, która urodziła ci dziecko, które nawet nie było twoje?”
Zdanie urwało się.
Élise spuściła wzrok, ale Lucas nie dał jej czasu na wycofanie się.
„Spójrz na mnie”.
Posłuchała.
„Noah jest moim synem”.
Mireille otworzyła usta.
Lucas odwrócił głowę w jej stronę.
„Powiedz coś przeciwnego jeszcze raz, a to będzie ostatnia rzecz, jaką kiedykolwiek do mnie powiesz”.
Notariusz położył rękę na aktach.
„Pani Lemaire, proszę o zachowanie szacunku”.
Gérard wyprostował się.
„To wszystko jest śmieszne. Chcieliśmy chronić to, co zbudował nasz syn”.
Claire wyjęła drugą kartkę papieru.
„Zgadza się. Lucas poprosił również o zaświadczenie o braku reprezentacji. Potwierdza ono, że jego rodzina nie ma pełnomocnictwa do działania w imieniu firmy ani do pozyskiwania podpisów od jego żony”.
Clara zaśmiała się cicho.
„Wygląda na to, że traktujecie nas jak złodziei”.
Lucas otworzył torbę.
„Nie muszę was traktować jak kogokolwiek. Już sami mówiliście”.
Położył na stole trzy wydrukowane zdjęcia.
Na pierwszym zdjęciu Mireille wsypywała resztki do rondla.
Na drugim zdjęciu Clara…
Nadgarstek Elise.
Na trzecim zdjęciu Gérard fotografował otwarty plik w biurze Lucasa.
Twarz Clary zbladła.
„Czy były tam kamery?”
Lucas położył telefon na stole i włączył nagrywanie.
Głos Clary wypełnił pomieszczenie.
„Jak tylko podpisze u notariusza, możemy wyprowadzić tę kobietę i jej dziecko”.
Potem głos Mireille:
„Powiemy Lucasowi, że odeszła z własnej woli”.
W końcu głos Gérarda:
„Potem zdobędziemy prawa głosu i zabezpieczymy akcje”.
Lucas przerwał nagrywanie.
Cisza, która zapadła, wydawała się cięższa niż stół.
Claire spojrzała na Gérarda.
„Jakie prawa głosu myślałeś, że odzyskasz?”
Gérard zamilkł.
Clara chciała wstać.
„Wychodzę”.
„Możesz” – powiedziała Claire. „Ale jeśli masz jakieś kopie, zdjęcia lub dokumenty dotyczące firmy Lucasa, stanowczo odradzam ich usuwanie”.
Clara zamarła.
