Mocno ich oboje przytuliłam.
Marc spojrzał na nas, jakbyśmy właśnie zepsuli jego najlepszą scenę.
„Bardzo wzruszające” – powiedział. „Ale to niczego nie zmienia. Sprzedaż sfinalizowana. Claire nie stać na prawnika, który by mnie przyjął”.
Maître Lenoir uśmiechnął się po raz pierwszy.
„Powinieneś unikać rozmów o pieniądzach, monsieur Morel”.
Wyjął z teczki drugi dokument.
„Otrzymałem też dziś rano kopię przelewu 280 000 euro z konta remontowego pani Morel do firmy zajmującej się nieruchomościami w imieniu pańskiej matki”.
Odette zbladła.
Marc zerwał się na równe nogi.
„To poufne!”
„Nie” – powiedział notariusz. „To sprawa karna”.
Élise spojrzała na Marca z obrzydzeniem.
„Mówiłeś mi, że te pieniądze pochodzą z twojego spadku”.
Marc odwrócił się do niej.
„A ty mówiłeś, że chcesz się zemścić”.
„Nie kradzieżą dzieci”.
Nastąpiła dziwna sekunda.
Po raz pierwszy nie postrzegałam Elise jako wroga.
Zobaczyłam kobietę, która myślała, że mści się na siostrze, podczas gdy wcześniej była tylko nożem w rękach innych.
Odette podjęła próbę ostatniego ataku.
„To wszystko absurd. Claire jest krucha. Zmyśla, dramatyzuje. Spójrz na nią”.
Wskazywała na moją szpitalną bransoletkę, mokre włosy i pognieciony płaszcz.
„Przyjrzyj się jej uważnie. Czy ona naprawdę jest kobietą zdolną do zarządzania domem, dziećmi, spadkiem?”
Otarłam deszcz z twarzy.
Potem wyjęłam telefon.
„Masz rację, Odette. Przyjrzyjmy się bliżej”.
Nacisnęłam „play”.
Dzień przed hospitalizacją przypadkowo włączyłam funkcję automatycznego nagrywania w aplikacji do notatek. Przygotowywałam wykłady na temat sprawy Dreyfusa, nagrywając ustnie swoje myśli. Zapomniałam jej wyłączyć.
Przez prawie czterdzieści minut telefon nagrywał Marca i jego matkę w kuchni, myśląc, że śpię na górze.
Słyszeliśmy wszystko.
Głos Odette:
„Kiedy będzie w szpitalu, niech Élise pomacha. Ma tę samą rękę, będzie dobrze”.
Potem Marc:
„A dzieci?”
Odette:
„Powiemy im, że ich matka staje się niebezpieczna. Nastolatki zawsze wierzą rodzicowi, który mówi pierwszy”.
Potem słowa Marca, wyraźne i mrożące krew w żyłach:
„Kiedy dom zostanie sprzedany, Claire nic nie zostanie. Wróci na czworaka albo zniknie”.
Cisza po nagraniu była bardziej gwałtowna niż jakikolwiek krzyk.
Zoé odsunęła się od ojca, jakby stał się dla niej kimś obcym.
Mathis przytulił mnie mocniej.
Elise miała łzy w oczach.
Marc ze swojej strony nawet nie próbował zaprzeczać.
Spojrzał tylko na matkę.
„Mówiłeś, że nic nie miała”.
Odette cofnęła się.
„Nie obwiniaj mnie za to”.
I tam, na oczach moich dzieci, notariusza, siostry, która znalazła się w najgorszej możliwej sytuacji, ich sojusz się rozpadł.
Marc oskarżył matkę o zorganizowanie fałszerstwa.
