Nagranie zatrzymało się tuż przed uderzeniem.
Potem zaczął odtwarzać się plik audio. Męski głos, niski i nerwowy. Alexandre.
„Nie możemy jej zabić. Tylko ją nastraszyć. Sprawić, żeby opuściła piątkowe przesłuchanie. Potem moja matka zajmie się resztą”.
Alexandre oparł się o ścianę, jakby jego nogi nie były już w stanie niczego utrzymać.
„Claire, ja… nie chciałem, żeby to zaszło tak daleko”.
Spojrzała na niego. Na ojca Zoé. Na mężczyznę, który kiedyś tańczył boso w kuchni w Montrouge, podczas gdy ich dziecko śmiało się w krzesełku do karmienia. Na mężczyznę, który zostawił jej matkę.
Upokorzenie dziewięcioletniej dziewczynki, bo miała mniej prestiżowe imię. Mężczyzna, który zastąpił miłość komfortem, a potem komfort tchórzostwem.
„Chciałeś tylko, żebym upadła w odpowiednim momencie” – mruknęła.
Drzwi się otworzyły.
Weszła pielęgniarka, zobaczyła krew, wyrwaną wenflon, a potem zakrwawione palce Marguerite.
„Co tu się stało?”
Instynkt przetrwania Marguerite się włączył.
„Zrobiła to sama! Jest krucha, widać to. Manipulowała wszystkimi od lat”.
Pielęgniarka spojrzała na Claire, potem na ekran, a potem na Marguerite. Jej twarz stwardniała.
„Zadzwonię po ochronę”.
„Nie ma pani prawa…”
„Tak, proszę pani. Zadzwonię też po lekarza”.
W niecałe dwie minuty przybyło dwóch ochroniarzy, a za nimi dwóch policjantów po cywilnemu. Nie wydawali się zaskoczeni. Jeden z nich skinął głową w stronę Claire.
„Pani Morel?”
Claire sapnęła:
„Panno Morel”.
„Pani prawnik przesłał nam transmisję na żywo. Mamy wystarczająco dużo informacji, żeby natychmiast interweniować”.
Marguerite wyprostowała się na całą wysokość.
„To prywatna sprawa. Spór rodzinny”.
Policjant spojrzał na zakrwawioną kartkę.
„Nie, proszę pani. To już nie jest spór”.
Alexandre uniósł ręce jak dziecko przyłapane na czymś złym.
„Mogę to wyjaśnić”.
Nikt mu nie odpowiedział.
Na ekranie Inès otwierała sejf w mieszkaniu dwupoziomowym. Wrzuciła biżuterię do torby podróżnej, dodała do niej paczki z gotówką, zegarki, a potem koperty. Kamera bezpieczeństwa w korytarzu pokazała, jak wychodzi z mieszkania z czarną walizką.
Drugi policjant odezwał się do radia.
„Podejrzana jest w ruchu. Według danych geolokalizacyjnych zmierza w stronę szpitala”.
Marguerite zbladła.
„Po co miałaby tu przychodzić?”
Claire na sekundę zamknęła oczy. Poczuła ból w ramieniu, strach w kościach, ale także dziwny, lodowaty, niemal promienny spokój.
„Bo myśli, że wciąż jestem jedyną osobą, którą może uciszyć”.
Inès przybyła 38 minut później, w ciemnych okularach i beżowym płaszczu, pomimo czerwcowego upału, energicznym i eleganckim krokiem. Przeszła szpitalny korytarz z pewnością siebie kobiety, która zawsze znajdowała otwarte drzwi, zanim jeszcze dotknęła klamki. Nie wiedziała, że kamery na parkingu ją filmowały. Nie wiedziała, że w jej torbie znajdowały się już trzy fałszywe paszporty, dwa telefony na kartę i biżuteria, którą Alexandre zgłosił jako skradzioną dziesięć minut wcześniej. Nie wiedziała też, że Maître Soraya Benali czekała na nią przed pokojem Claire, ubrana w czarny garnitur, z tabletem w dłoni i spokojnym wyrazem twarzy.
Inès zamarła w bezruchu, widząc policjantów.
„Co to za cyrk?”
Marguerite, która całe życie oceniała kobiety po marce ich torebek, w końcu wskazała drżącym palcem na Inès.
„Okradłaś nas”.
Inès zaśmiała się sucho.
„Ukradłaś? Zmodernizowałam cię. Żyłaś z nazwiska, nie z fortuny”.
Alexandre zrobił krok w jej stronę.
„Wykorzystałaś mnie”.
Spojrzała na niego tak, jak patrzy się na zniszczony mebel.
„Oczywiście”.
Soraya weszła wtedy do pokoju.
„Pani Delaunay, przelewy, które pani wykonała, zostały zablokowane w ciągu 90 sekund. Środki są pod kontrolą sądową. Nagrania wideo, połączenia komputerowe, groźby i nagrania zostały przekazane prokuraturze”.
Inès powoli zdjęła okulary.
„Claire leży w łóżku. Nie może niczego udowodnić”.
Soraya dotknęła ekranu tabletu.
Na ekranie telewizora widać było, jak Inès wpisuje hasła. Potem Inès uderza w meble. Potem Inès mówi, że Alexandre zapłacił kierowcy. Potem Inès otwiera bagażnik. W końcu pojawił się ostatni obraz z kamery miejskiej w pobliżu szkoły. Czarny SUV zatrzymał się dwie przecznice za wypadkiem. Kierowca wysiadł i zdjął czapkę. Inès pojawiła się na chodniku. Pocałowała go krótko, po czym wręczyła mu kopertę.
Tym razem nawet Alexandre zdawał się nie móc oddychać.
„Była pani z nim?”
Inès wzruszyła ramionami.
„Chciałaś, żeby opuściła rozprawę. Twoja matka chciała, żeby zniknęła z twojego życia. Znalazłam kogoś, kto mógłby rozwiązać oba problemy”.
Marguerite opadła na fotel.
„Nigdy o to nie prosiłam”.
„Powiedziałaś to przy obiedzie”, odparła Inès. „Mówiłaś, że jeśli Claire odejdzie, Alexandre w końcu będzie mógł odetchnąć, a Zoé w końcu przyzwyczai się do prawdziwej rodziny”.
Claire pomyślała o Zoé. O jej palcach ściskających pluszowego misia na korytarzu izby przyjęć. O głosie swojej córeczki powtarzającej lekarzom:
„Odepchnęła mnie. Mama odepchnęła mnie od samochodu”.
Nikt z rodziny Delaunayów nie pytał, czy Zoé spała od wypadku. Nikt nie zadzwonił do szkoły. Nikt nie wysłał nawet jednej wiadomości do tego dziecka, które rzekomo chcieli „ustabilizować”.
Policjanci ruszyli naprzód.
Inès cofnęła się o krok.
„Nie masz nic do mnie”.
To wszystko jest nielegalne.
„Twój prawnik wyjaśni” – powiedział spokojnie pierwszy policjant.
Nagle próbowała wyjść. Ochrona zablokowała drzwi. Torba zsunęła się z jej ramienia, upadła na podłogę i otworzyła się z hukiem. Pierścionki, banknoty, butelki, paszporty i złoty zegarek potoczyły się po linoleum. Hałas był niemal absurdalny, jak przewrócenie luksusowej gabloty na szpitalnym oddziale.
Inès nie krzyczała. Spojrzała na Claire z czystą, nieskrywaną nienawiścią, pozbawioną wszelkich pozorów.
„Myślisz, że wygrałaś?”
