Ciąg dalszy historii

Stała przed nim nieruchomo, jakby widziała obcego człowieka po raz pierwszy. Czuła jego ciężki oddech, zapach gniewu i piwa, ale nie odwróciła wzroku. Po raz pierwszy od lat strach nie ścisnął jej gardła. Wszystko było klarowne, proste i przerażająco spokojne. — Odsuń się, Marku — powiedziała chłodno. — Gdzie niby? — prychnął, zbliżając się o krok. — Nigdzie nie pójdziesz. Nie waż się! I wtedy Karolina zrobiła coś, czego sama po sobie by się nie spodziewała: wolno, bez emocji, sięgnęła po zapasowe kluczyki z komody — te, które zapomniał zamknąć w szufladzie dwa tygodnie temu — i z wysiłkiem otworzyła drzwi. Rzucił się na nią, chwycił za nadgarstek, ale ona odwróciła się i wyszeptała spokojnie, niemal bezgłośnie, a jednak z taką siłą, że odsunął się natychmiast: — Jeszcze jeden krok, a to będzie ostatni raz, kiedy mnie dotykasz. Zastygnął. W jego oczach błysnęło wahanie, cień czegoś, co mogło być strachem. Karolina wykorzystała tę chwilę, wysunęła się z mieszkania i trzasnęła drzwiami, jakby stawiała kropkę na końcu zdania. Na klatce pachniało chłodem i wolnością. Samochód stał na parkingu na dole. Zeszła po schodach i dopiero wtedy poczuła, jak mocno bije jej serce. Z góry dobiegł głuchy trzask okiennic, potem z przekleństwem; ale już ją nie obchodziło. Siedziała za kierownicą i odpalała silnik. Droga do restauracji zajęła pół godziny, ale nawet nie zauważyła, jak minęła. W lusterku zobaczyła swoją twarz — zmęczoną, lecz spokojną. Kiedy weszła do sali, gdzie przy stole zgromadziła się cała rodzina, mama wstała na jej widok, a w oczach błyszczały łzy.