„Nigdy nie było, kiedy to ja cierpiałem”.
Élodie kontynuowała.
„Oto propozycja. Adrien natychmiast zwróci część zdefraudowanych wspólnych funduszy, które zostały już zidentyfikowane. Rodzina Vasseur podpisze umowę o zakazie kontaktu i pisemnie potwierdzi, że dom należy wyłącznie do Claire. Koszty zabezpieczenia, odszkodowania i koszty prawne związane z tą próbą zajęcia domu będą po twojej stronie. W zamian Claire zgadza się, że pozostałe kwestie zostaną rozstrzygnięte w drodze postępowania cywilnego bez składania dalszych skarg, chyba że dojdzie do kolejnego incydentu”.
Adrien wpatrywał się w akta.
„Blefujesz”.
Élodie spokojnie zamknęła teczkę.
„Nie. I odradzam ci sprawdzanie tej hipotezy”.
Adrien uderzył dłonią w bramę. Claire instynktownie się cofnęła, a następnie włączyła kamerę.
„Mam teraz więcej dowodów, niż potrzebuję”.
Policjant podszedł.
„Proszę pana, proszę odsunąć się od bramy”.
Adrien posłuchał. Po raz pierwszy odmowa Claire miała widoczne konsekwencje.
Myślała, że wieczór się na tym skończy.
Myliła się.
O północy dyskretny alarm obudził Claire w małej sypialni, którą trzymała umeblowaną na tyłach domu.
Kamera w tylnym ogrodzie pokazała postać wspinającą się po niskim murku w pobliżu cyprysów.
Chloé.
Miała na sobie czapkę, plecak i rękawiczki. W jej dłoni Claire dostrzegła przecinak do śrub.
Claire włączyła zewnętrzne reflektory.
Ogród tonął w białym świetle.
Chloé podskoczyła, wślizgnęła się w krzak lawendy i upuściła narzędzie.
„Claire!” krzyknęła. „Wyłącz to!”
Claire została za zamkniętymi szklanymi drzwiami i wezwała ochronę.
„Co tu robisz?”
„Adrien zapomniał papierów.”
„Wysłano je do jego prawnika.”
„Jest coś jeszcze.”
„Co?”
Chloé nie odpowiedziała.
Ochroniarze przybyli, zanim dotarła na taras. Policja podążyła za nią.
W jej torbie funkcjonariusze znaleźli śrubokręt, rękawiczki i stary zrzut ekranu klawiatury z garażu.
Na komisariacie Chloé w końcu przyznała, że Hélène poprosiła ją o poszukanie rzekomego nakazu sprzedaży. Dokument nie istniał. Zeznania ujawniły jednak, że Hélène przekazała już dom kilku wierzycielom jako majątek, który rodzina „odzyska” po rozwodzie.
Następnego ranka Adrien przybył na komisariat z poszarzałą twarzą.
Bez matki…
Wyglądało to mniej imponująco.
Hélène weszła 10 minut później, bez okularów, z ledwo ułożonymi włosami.
Podeszła prosto do Claire.
„Nie rób tego Chloé”.
„Nie prosiłam jej, żeby wspinała się po moim murze”.
„Spanikowała”.
„Miała szczypce”.
Hélène ściszyła głos.
„Nadal jesteśmy rodziną”.
Claire cofnęła się o krok.
„Nie. Byłaś rodziną. Ja byłam wsparciem”.
Tym razem Hélène nie miała nic do powiedzenia.
Élodie położyła dokumenty na stole w małym pokoju przesłuchań.
Warunki stały się bardziej rygorystyczne.
Adrien zgodził się zwrócić już wyliczone kwoty, współpracować przy weryfikacji transakcji finansowych i podpisać formalne potwierdzenie dotyczące domu. Maxime musiał dostarczyć dokumenty potwierdzające dla swojej firmy. Chloé obiecała, że więcej nie zbliży się do posesji. Hélène podpisała ten sam klauzulę drżącą ręką.
Kiedy dotarła do ostatniej strony, zatrzymała się.
„To wszystko dla domu”.
Claire patrzyła na nią długo.
„Nie. To wszystko dlatego, że myślałaś, że moje „nie” nic nie znaczy”.
Hélène podpisała.
