Camille chwyciła krawędź przewróconego krzesła. Jej ręce drżały. Éliane próbowała jej pomóc. Camille pokręciła głową. Kamery wciąż nagrywały. Armand musiał zobaczyć, co jego zdaniem zepsuł.
„Myślisz, że zamknięte drzwi robią na mnie wrażenie?” – warknął. „To skrzydło nosi moje imię”.
„Nie” – odpowiedziała Camille. „Nosi nazwę twojej fundacji. Ściany należą do kliniki. Ochrona do protokołu kryzysowego. Dowody do prokuratury”.
Jej twarz zamarła.
Éliane wzięła niebieską teczkę.
„Te dokumenty miały ci dać dostęp do kont Camille, jej akcji i decyzji medycznych”.
„Podpisałeś je jako świadek” – powiedział.
„Długopisem dostarczonym przez OCLCIFF”.
Armand spojrzał na atrament.
Niewidzialny marker uwierzytelniał czas, miejsce i dokument. Klauzula, którą sam dodał, wiązała likwidację aktywów Camille z trzema rachunkami w Luksemburgu, które już były pod obserwacją.
„Zaplanowałeś to?” – zapytał.
„Nie” – odparła Camille. „Zaplanowała, że to wykorzystasz”.
Armand sięgnął po kurtkę.
Zapora bezpieczeństwa opadła między nimi.
Na jego telefonie wyświetlił się komunikat: SIEĆ ZABRONIONA.
Po raz pierwszy się przestraszył.
CZĘŚĆ 3
Oszronione drzwi stały się przezroczyste.
W korytarzu w milczeniu czekało sześciu śledczych. Na ich opaskach Camille rozpoznał policję sądową, OCLCIFF (Centralny Urząd ds. Zwalczania Korupcji i Przestępstw Finansowych i Skarbowych) oraz sędziego z Krajowej Prokuratury Finansowej. Za nimi stali dwaj inspektorzy ds. zgodności z przepisami z kliniki, przedstawiciel Regionalnej Agencji Zdrowia i mężczyzna, którego Camille od lat widywała tylko na zdjęciach: Julien Morel, były dyrektor finansowy Armanda.
Armand cofnął się o krok.
„Julien…”
Julien Morel nie odwrócił wzroku, ale jego twarz drżała. Schudł. Jego ramiona wydawały się zbyt wąskie w ciemnym płaszczu. Przez cztery lata Armand pozwalał, by plotka o jego kradzieży z kasy fundacji krążyła. Doprowadził do jego zwolnienia, oskarżenia i ruiny. Kiedy Julien odmówił fałszowania faktur za nigdy niewykonane zabiegi, Armand sfabrykował przeciwko niemu tak nieskazitelną dokumentację, że nikt nie odważył się jej zbadać.
Z wyjątkiem Camille.
Znalazła go niedaleko La Rochelle, w małym mieszkaniu wynajmowanym na nazwisko jego partnerki. Mieszkał bez karty bankowej, bez stałego konta i nie odważył się zadzwonić do córki. Kiedy zaoferowała mu prawnika, ochronę i sposób, by w końcu wyjawił, co wie, początkowo wybuchnął śmiechem.
„Nie znasz Armanda Delmasa”.
Camille odpowiedziała:
„Tak, znam. Jestem jego ulubionym celem”.
Tego dnia Julien rozmawiał przez siedem godzin.
Opisał firmy-słupy, fikcyjne umowy sponsorskie, kontrakty kierowane do zaprzyjaźnionych klinik, koperty wręczane niektórym konsultantom medycznym, akta wrażliwych pacjentów wykorzystywane jako karty przetargowe. Podał nazwiska, daty, numery kont. Ale jego świadek
Samo podpisywanie nie wystarczyło. Armand był zbyt ostrożny. Rzadko podpisywał dokumenty. Wydawał polecenia szeptem. Kazał innym wykonywać jego decyzje.
Musiał uwierzyć, że wygrał.
Musiał mówić.
Camille więc przyjęła najgorszą możliwą strategię: pozwoliła matce kontynuować tę farsę.
Na początku Éliane odmówiła.
W pustej kawiarni niedaleko Parc Monceau, sześć lat wcześniej, kręciła głową, podczas gdy Camille tłumaczyła, co Armand robił pacjentom, niechętnym lekarzom i nadmiernie ciekawskim współpracownikom.
„Prosisz mnie, żebym cię publicznie zawstydziła” – wyszeptała Éliane.
„Proszę cię, żebyś przeżyła wystarczająco długo, żeby mógł się uspokoić”.
Éliane zamknęła oczy.
„A co, jeśli naprawdę mnie znienawidzisz?”
Camille nie odpowiedziała od razu. Patrzyła, jak deszcz spływa po szybie, samochody przejeżdżają bulwarem, ludzie przechodzą obok, nieświadomi, że rodzina zamierza celowo się rozerwać, by wrobić mężczyznę.
„Więc pokażesz mi dowód” – powiedziała w końcu. „I zaczniemy od nowa”.
Odegrali swoje role z okrutną precyzją.
Éliane upokorzyła Camille podczas uroczystej kolacji w Hôtel de Crillon, w obecności darczyńców i prawników. Camille, zgodnie z planem, odeszła od stołu drżąc, zostawiając po sobie wystarczająco dużo ciszy, by podsycić plotki. Trzy miesiące później Camille pozwała matkę, kwestionując darowiznę – starannie sformułowany pozew, mający na celu zwrócenie uwagi Armanda na upragnione przez niego akcje firmy.
Obchody Bożego Narodzenia zostały odwołane.
Urodziny zignorowane.
Zdjęcia rodzinne zniknęły z mediów społecznościowych.
Kiedy prasa biznesowa wspomniała o „wojnie Delmasów”, Armand wzniósł toast przy kolacji.
„Wreszcie realistyczna rodzina” – powiedział. „Wszyscy w końcu się sprzedają”.
Éliane się uśmiechnęła.
Camille zwymiotowała w toalecie restauracji, sama, czytając ponownie artykuł na telefonie.
Ta farsa pochłonęła wszystko.
Były wieczory, kiedy Éliane dzwoniła z telefonu na kartę i przez dwie minuty nic nie mówiła. Camille słyszała tylko jej oddech. Potem matka się rozłączała. Nie mogły się pocieszyć. Każda czułość groziła przechwyceniem, sfotografowaniem, wykorzystaniem.
Armand nieustannie testował.
Wynajął detektywów, żeby śledzili Camille. Kazał przeszukać maile Éliane przez asystenta IT. Aranżował nieoczekiwane spotkania, obserwując ich gesty, spojrzenia, milczenie. Kiedyś, w księgarni w Passy, postawił Éliane i Camille twarzą w twarz między dwiema półkami. Éliane upuściła książkę, po czym zawołała dość głośno:
„Nie zniszczysz mojego małżeństwa z zazdrości”.
Camille odpowiedziała:
„Zatrzymaj go, swojego męża. Kosztuje mniej, niż zarabia”.
Armand wybuchnął śmiechem.
Tego samego wieczoru Éliane płakała do świtu.
Teraz, w zamkniętym apartamencie, wszystkie te lata były zamknięte w małej zielonej lampce na broszce.
Główny śledczy uniósł nakaz aresztowania przed okno.
