David odwrócił wzrok.
„To nieważne”.
To było ważne.
Wyszedł minutę później, mamrocząc, że powinnam się rozpakować.
Stałem tam, aż przestały mi się trząść ręce. Potem sięgnąłem do walizki, wyciągnąłem małe pudełko i schowałem je głęboko w szafie za stertą swetrów.
David odwrócił wzrok.
Zamknąłem walizkę.
Potem otworzyłem laptopa. Musiałem naprawić szkody.
***
E-maile z anulowaniem rezerwacji były gorsze, niż się spodziewałem. Zwrot kosztów hotelu był częściowy, a loty były kredytami z doliczonymi opłatami. Część pieniędzy przepadła na zawsze.
Potem otworzyłem nasze wspólne konto.
Zamknąłem walizkę.
Zapłata dla Benjamina była tam.
To była tylko zaliczka, za mało na cały remont.
To wystarczyło, żeby zacząć wszystko rozwalać.
Wydrukowałem wszystko:
Anulowanie rezerwacji hotelu.
Kredyt na loty.
Opłaty.
Płatność dla wykonawcy.
Potem włożyłem papiery do teczki i wsunąłem ją do torby.
Wydrukowałem wszystko.
Donna sprzed trzech lat płakałaby tak długo, aż David poczułby się źle.
Donna z tamtej nocy dostała dowód.
***
Następnego ranka poszłam do sklepu spożywczego, bo życie wciąż domagało się mleka i jajek, nawet gdy moje małżeństwo rozpadło się na pół.
Wpadnięcie na Marianne
To był zupełny zbieg okoliczności.
Poszłam do sklepu spożywczego.
Byłam blisko jabłek, próbując sobie przypomnieć, czego jeszcze potrzebujemy, gdy jej głos przeciął przejście.
„Donna! Chodź zobaczyć te szafki, kochanie!”
Zanim zdążyłam się ruszyć, podbiegła z podniesionym telefonem.
„David nalegał na lepsze drewno” – powiedziała Marianne. „Mówiłam mu, żeby mnie nie rozpieszczał, ale znasz mojego syna. Wiesz, jaki jest!”
„Naprawdę?”
„Chodź zobaczyć te szafki, kochanie!”
Zatrzymała się, a potem uśmiechnęła się szerzej.
„Powiedział, że dobry syn dba o matkę, zanim zmarnuje pieniądze na wakacje na plaży”.
Trzymałam obie ręce na wózku. „On to powiedział?”
„Tak”. Marianne przechyliła głowę. „Niektóre żony nie rozumieją prawdziwej lojalności rodzinnej, dopóki same nie zostaną matkami”.
„On to powiedział?”
Pomyślałam o pajacyku ukrytym w mojej szafie.
Mimo to starałam się zachować spokój. „David powiedział ci, skąd pochodzą te pieniądze?”
Marianne zmarszczyła brwi. „Jego oszczędności, laleczko”.
„Jego oszczędności?”
„Tak. Powiedział, że oboje zgodziliście się, że to właściwa decyzja”.
„Jego oszczędności, laleczko”.
Uważnie obserwowałam jej twarz. Duma była prawdziwa. Podobnie jak zakłopotanie.
David mnie nie zdradził.
On też ją wykorzystał.
„Powiedział ci, że się zgodziłam?” zapytałam.
„Oczywiście”. Jej uśmiech zniknął. „Prawda, Donna? Powiedział, że wybrałaś złote ozdoby do kuchni!”
Duma była prawdziwa.
Zaciągnęłam pasek torebki wyżej na ramię. „David ma wiele do wyjaśnienia”.
Zostawiłam wózek w alejce i pojechałam do domu.
***
David siedział na kanapie, a telewizor mamrotał do siebie.
„Wyłącz go” – powiedziałam.
Opuścił rękę. „Co teraz?”
„David ma wiele do wyjaśnienia”.
„Wpadłem na twoją matkę”.
Wyraz jego twarzy zmienił się, zanim zdążył go ukryć.
„Powiedziałaś jej, że zgodziłem się na remont?”
„Donna, nie zaczynaj”.
„Odpowiedz mi”.
Wyciszył telewizor. „Powiedziałem jej, co musiała wiedzieć”.
„Wpadłem na twoją matkę”.
„Więc skłamałeś”.
„Nie chciałem, żeby czuła się źle”.
„Nie. Chciałeś, żeby myślała, że jesteś bohaterem”.
Zaczerwienił się. „Sprawiasz, że jest brzydko”.
„Stało się brzydko, kiedy wydałeś nasze pieniądze i wykorzystałeś moją aprobatę jak paragon”.
„Więc skłamałeś”.
Wstał. „Zrobiłem to, co musiałem”.
„Nie”. Otworzyłam teczkę i uniosłam wydruki anulowania. „Zrobiłaś to, co dobrze na tobie wyglądało. A nie masz nawet wystarczająco dużo, żeby dokończyć remont, prawda?”
Podeszłam bliżej. „Ile ci pozostało po rozbiórce?”
„Ja się tym zajmę”.
„Z jakich pieniędzy?”
„Ja się tym zajmę”.
