W tym momencie funkcjonariusze prowadzili Sofíę w kierunku aresztu. Widząc ją, moja teściowa straciła panowanie nad sobą.
„Zabiłeś mojego syna! Chciałeś ukraść nasz dom!”
Rzuciła się na nią, krzycząc, próbując ją podrapać, gdy policjanci ich rozdzielali.
Don Ernesto osunął się na ławkę, trzymając się za pierś.
Cofnąłem się.
Ci, którzy upokarzali mnie przez trzy lata, teraz rozszarpywali się nawzajem.
Ale najgorsze dopiero miało nadejść.
A kiedy zadzwonił telefon z banku, zrozumiałem, że upadek Rodriga dopiero się zaczyna.
CZĘŚĆ 3
Odebrałem, stojąc na chodniku przed Prokuraturą, a odległe syreny mieszały się z krzykami Doñi Normy.
„Czy to pani Camila Torres?” zapytał formalny głos.
„To ona”.
„Dzwonimy z Banco Nacional del Centro. Z przykrością informujemy o śmierci adwokata Rodriga Salazara. Prosimy o wizytę w oddziale w celu zapoznania się z produktami finansowymi, w których jest Pan wymieniony jako beneficjent i współwłaściciel prawny”.
Zmarszczyłem brwi.
„Beneficjent czego?”
Kobieta zamilkła.
„Są inwestycje, weksle i polisa na życie. Ze względu na protokół nie mogę podać wszystkich szczegółów przez telefon, ale kwota jest pokaźna”.
Rozłączyłem się bez słowa.
Mariana, która mi towarzyszyła i czekała przy stoisku z tamales, spojrzała na mnie z troską.
„Co się stało?”
„Rodrigo ukrywał pieniądze”.
„Ile?”
„Jeszcze nie wiem”.
Zanim poszliśmy do banku, rodzice Rodriga znowu szukali mnie na parkingu prokuratury. Doña Norma nie krzyczała już tak głośno; jej bluzka była pognieciona, a w oczach czaiła się wściekłość, której nie wiedziała, do kogo skierować.
„Camila” – powiedział Don Ernesto łamiącym się głosem – „w końcu nadal jesteś jego żoną. Musisz zająć się stypą. Rodzina jest zdruzgotana”.
Zaśmiałem się sucho.
„Żono? Wczoraj wieczorem jego syn powiedział mi, że jestem nic nie warta. Wyrzucił mnie z domu i zostawił z umową, że odbierze mi wszystko”.
Doña Norma zacisnęła usta.
„Nie bądź niewdzięczna. Przez trzy lata żyłaś z zarobków mojego syna”.
Spojrzałam jej prosto w oczy.
„Wpłaciłam 900 000 pesos za to mieszkanie. Moja matka sprzedała ziemię mojego dziadka. Przyjąłeś pieniądze i przepisałeś akt własności na Dona Ernesta, żebym nie mogła go odebrać”.
„Nie masz żadnego dowodu” – warknęła.
„Tak, mam”.
Otworzyłam torebkę i wyjęłam mały pendrive.
Don Ernesto na chwilę wstrzymał oddech.
„Mam też kopie przelewów, pokwitowań, e-maili i wiadomości, w których Rodrigo wspominał o gotówce od swoich klientów, niezadeklarowanych płatnościach i fikcyjnym kontrakcie”.
Łapówki i przysługi dla urzędników. Jeśli nie zwrócą pieniędzy mojej matce, oddam wszystko do Urzędu Skarbowego, Izby Adwokackiej i Prokuratury.
Doña Norma zamarła.
Don Ernesto spuścił wzrok.
Wiedzieli, że Rodrigo jest nieczysty. Chwalili go jako „sprytnego”, kiedy wygrywał podejrzane sprawy, ale teraz ta sama przebiegłość może się na nich zemścić.
„Nie możesz splamić jej pamięci” – wyszeptała moja teściowa.
„Sam ją splamił”.
Odłożyłem wspomnienie na bok.
„Masz 72 godziny, żeby zwrócić mojej matce wszystkie peso. W przeciwnym razie ta rodzina będzie miała więcej kłopotów niż pogrzeb”.
Nie czekałem na odpowiedź.
Poszedłem do banku.
Menedżer w szarym garniturze powitał mnie w prywatnym pokoju. Sprawdziła mój dowód osobisty, akt ślubu i akt zgonu. Następnie położyła przede mną grubą teczkę.
„Pani Camila, pani mąż miał 4 600 000 pesos w lokatach terminowych, 2 100 000 pesos w funduszach prywatnych i polisę na życie na 10 000 000 pesos wykupioną trzy miesiące temu. Jest pani wyznaczoną beneficjentką”.
Poczułam, jak krzesło pode mną znika.
„Ja?”
„Tak. Ponieważ rozwód nie został zatwierdzony przez sędziego, nadal jest pani jego prawną żoną. Co więcej, testament sporządzony dwa lata temu ustanawia panią jedyną spadkobierczynią jego majątku finansowego”.
Ironia była tak brutalna, że aż bolała.
Rodrigo przygotował wszystko, żeby zostawić mnie z niczym, ale zmarł, zanim zrealizował swój plan. Prawdopodobnie zamierzał zmienić beneficjenta po rozwodzie i wskazać Sofíę. Ale śmierć nadeszła, zanim zdążył podpisać.
Kierownik kontynuował:
„Będziemy potrzebować kilku poświadczeń notarialnych. Nasz dział prawny może panu pomóc”.
Podpisałam to, co było konieczne, z upiornym spokojem. To nie było szczęście. To było zadośćuczynienie. To był wszechświat, który powrócił do mnie z nawiązką, z tym, co mi odebrano przez lata.
Wychodząc z banku, odebrałam kolejny telefon.
„Camila? To Paula, siostra Sofii”.
Jej głos brzmiał arogancko.
„Mów szybko”.
