CZĘŚĆ 1
„Jeśli umrzesz dziś w nocy, w końcu będziemy mogli cieszyć się wszystkim, co nam zostawisz”.
Rodrigo nie krzyknął. Powiedział mi to niemal do ucha, z pogodą ducha, która zmroziła mnie bardziej niż grudniowy wiatr trzęsący oknami penthouse’u w Polanco.
Od trzech dni nie byłam w stanie wstać o własnych siłach. Agresywna choroba autoimmunologiczna zredukowała moje ciało do cienia: gorączka, bóle stawów, nudności i osłabienie, które uniemożliwiało mi nawet pójście do kuchni. Moje życie zależało od importowanych kapsułek, które musiałam brać co osiem godzin.
Za sypialnią słyszałam śmiech, stukot obcasów i kółek walizki. Moja teściowa, Teresa, kłóciła się z moją szwagierką, Pauliną, o to, jaki płaszcz założą w Paryżu. Rodrigo wszedł pachnący wodą kolońską, w nowym garniturze, z paszportem w ręku.
„Czas na moje lekarstwo” – wyszeptałam. „Proszę, przynieś mi ciepłą wodę”.
Rodrigo spojrzał z irytacją na zegarek.
„Zawsze czegoś potrzebujesz, Mariano. Jedziemy teraz na lotnisko”.
„Jedziemy?”
Teresa pojawiła się za nim, owinięta w płaszcz, za który zapłaciłam.
„Jedziemy do Europy na 74 dni” – powiedziała. „Bilety kupione. Nie opuścimy podróży, bo postanowiłaś się rozchorować”.
Czułam, jakby powietrze uchodziło mi z płuc.
„Nie mogę zostać sama. Lekarz powiedział, że nie powinnam opuszczać żadnych dawek”.
Paulina się roześmiała.
„Możesz zamówić jedzenie przez aplikację. Nie jesteś dzieckiem”.
Udawali, że zapomnieli, że penthouse, samochody i firma importowa, której prezesem, jak chwalił się Rodrigo, istniały dzięki mnie. Założyłam Grupo Villaseñor z pieniędzy z rodzinnego funduszu powierniczego. Aby chronić dumę męża, przedstawiłam się jako koordynatorka administracyjna i dałam mu widoczne stanowisko. Uważał, że nie mam rodziny ani własnych środków. Przez lata pozwalałam wszystkim myśleć, że jestem zwykłą kobietą, wdzięczną za to, że mnie „zaakceptowali”.
Rodrigo podszedł do toaletki. Przez chwilę myślałam, że weźmie butelkę.
Zamiast tego wrzucił ją do kosza.
Potem wyrzucił pozostałe dwie.
„Co robisz?” krzyknęłam, próbując usiąść.
„Uniemożliwiam ci przedłużanie nieuniknionego” – odpowiedział. „Lekarz powiedział, że twoja choroba jest poważna. Kiedy umrzesz, firma i ten dział przejdą na twojego męża. Na mnie”.
Teresa zasunęła zasłonę. Paulina wzięła mój telefon i komputer.
„Żebyś się nie denerwowała telefonami” – powiedziała.
Rodrigo wyłączył główny wyłącznik prądu, zakręcił wodę i pokazał mi panel drzwi.
„Zmieniłem też hasło. Nikt się nie dostanie”.
Wyszli we trójkę ze śmiechem. Z łóżka usłyszałem kliknięcie zamka, kliknięcie windy, a potem absolutną ciszę. Bez ogrzewania, zimno zaczęło wdzierać się do pokoju. Ból zgiął mnie wpół.
Wtedy zrozumiałem, że mnie nie porzucają.
Powoli mnie zabijali, żeby zabrać mi pieniądze.
Ale pod materacem trzymałem stary telefon, którego Rodrigo nigdy nie widział, a jedyny numer, jaki pamiętałem, należał do najpotężniejszego mężczyzny w mojej przeszłości.
Nie wiedziałem jeszcze, że przed świtem odkryję coś, co na zawsze zmieni, kto rządzi w tej rodzinie… i nie mogłem uwierzyć w to, co miało się wydarzyć.
CZĘŚĆ 2
Zajęło mi prawie 40 minut, zanim dotarłem do krawędzi łóżka. Każdy ruch łamał mi kości. Wbiłem palce pod materac, aż znalazłem telefon alarmowy, który trzymałem lata temu.
Ekran się rozświetlił.
Wybrałem numer.
„Halo?” odpowiedział głęboki głos.
„Tato… to Mariana”.
Po drugiej stronie rozległ się huk, jakby ktoś rzucił szklanką.
„Gdzie jesteś?” zapytał Eduardo Villarreal. „Co ci zrobili?”
Przez dziewięć lat nie nazywałam go „tatą”. Byłam jedynym dzieckiem Eduardo i Eleny Villarreal, założycieli potężnej meksykańskiej firmy logistycznej. Opuściłam dom, by budować swoje życie bez jego nazwiska, a moi rodzice uszanowali moją decyzję.
Teraz ledwo potrafiłam wytłumaczyć, że byłam zamknięta w środku, bez wody, prądu i leków.
„Nie rozłączaj się” – rozkazał ojciec. „Idziemy po ciebie”.
Czterdzieści minut później ochrona otworzyła drzwi za zgodą kierownictwa i w obecności policji. Za ratownikami medycznymi przyjechała moja mama. Kiedy mnie zobaczyła, krzyknęła tak głośno, że do dziś słyszę to w snach.
Zabrano mnie do prywatnego szpitala w Santa Fe. Lekarze stwierdzili, że doznałam szoku z powodu przerwania leczenia i hipotermii. Przeżyłam zaledwie kilka godzin.
Podczas gdy byłam na oddziale intensywnej terapii, Rodrigo i jego rodzina publikowali zdjęcia z Madrytu, Paryża i Rzymu. Paulina paradowała z designerskimi torebkami. Teresa napisała, że „życie jest zbyt krótkie, by opiekować się chorymi”. Rodrigo opłacał hotele, biżuterię i restauracje dodatkowymi kartami kredytowymi powiązanymi z moim kontem firmowym.
W ciągu dwóch miesięcy wydali ponad 9 milionów pesos.
Kiedy się obudziłam, ojciec położył przede mną tablet.
