„Dlaczego?”
„Bo żony zasługują na to, żeby wiedzieć, skąd pochodzą ich pieniądze”.
Wpatrywał się we mnie.
Zamknęłam drzwi samochodu bez wyjaśnienia.
Przed wyjazdem napisałam list do Emily.
Postawiłam na prostotę.
Powtórzyłam dokładnie słowa Jasona, wyjaśniłam, że nigdy nie oferowałam mu swojego domu i poprosiłam ją, żeby nie akceptowała fałszywej wersji wydarzeń.
Pani Alvarez wysłała go pocztą, podczas gdy ja wypełniałam dokumenty na mój trzydniowy pobyt.
Pokój był czysty.
Beżowe zasłony.
Telewizor przykręcony do ściany.
Pielęgniarka o imieniu Tanya pokazała mi jadalnię.
„Zadomowiłaś się na stałe?” zapytała.
„Nie”.
Zerknęła na moje walizki.
„Kłopoty rodzinne?”
„Lekcja dla rodziny”.
Tanya uśmiechnęła się ostrożnie.
„To może być drogie”.
„Zazwyczaj jest”.
Trzy dni później, podczas śniadania, zadzwonił mój telefon.
Na ekranie pojawiło się imię Jasona.
Odebrałem, a on krzyknął tak głośno, że Tanya zerknęła na mnie znad innego stolika.
„Jak mogłeś mi to zrobić?”
Odsunąłem telefon, odczekałem, a potem znowu przyłożyłem go do ucha.
„Dzień dobry, Jasonie”.
„Emily wyszła. Jest u siostry. Twierdzi, że ją okłamałem”.
„Naprawdę?”
„Wysłałeś jej list za moimi plecami”.
„Powiedziałem twojej żonie prawdę. Sam za to zapłaciłeś”.
Odetchnął ciężko.
„Wszystko zrujnowałeś”.
„Nie” – powiedziałem. „Przestałem ci pomagać to ukrywać”.
Oskarżył mnie o upokorzenie go, sabotowanie jego małżeństwa i zmianę zdania.
Pozwoliłem mu dokończyć.
„Czy powiedziałeś pożyczkodawcy, że sprzedaż mojego domu zapewni ci wkład własny?” – zapytałem.
Cisza.
„Jason?”
„Musieli wiedzieć, skąd wezmą pieniądze”.
„Zatrudniłaś agenta?”
Kolejna cisza.
„Odpowiedz mi”.
„Przyjdzie jutro na zdjęcia”.
Spojrzałam na beżowe zasłony i poczułam, jak coś we mnie osiada.
„W takim razie powinnam tam być”.
Jego głos osłabł.
„Mamo, nie pogarszaj sytuacji”.
„Zgadzam się. Już wystarczająco dużo zrobiłaś”.
Zakończyłam rozmowę i potwierdziłam, że wyjdę, gdy następnego ranka skończy się mój okres próbny.
Pani Alvarez odwiozła mnie do domu.
Emily czekała w samochodzie po drugiej stronie ulicy, z zaczerwienionymi, ale spokojnymi oczami.
Zaprosiłam ją po telefonie od Jasona.
„Muszę usłyszeć, jak to mówi”, powiedziała.
„Możesz usłyszeć mniej, niż na to zasługujesz”.
W środku meble stały pod ścianami.
Białe próbki farby znaczyły mój niebieski korytarz.
Pudła, które Jason wypełnił i opatrzył napisem „DAROWIZNA”, stały przy schodach.
W jednym z nich znajdowały się moje książki.
W drugim znajdowały się stare zapiski Daniela.
Jason stał w salonie obok kobiety z tabletem.
„Mamo?” – zapytał.
Agentka zmarszczyła brwi.
„Mówiłaś, że właścicielka się przeprowadziła”.
„Tak” – odparłam, unosząc klucz. „Na trzy noce”.
Emily weszła za mną.
Agentka patrzyła to na mnie, to na Jasona.
„Autoryzacja sprzedaży?” – zapytała.
„Nie”.
Jason zrobił krok do przodu.
„Zgodziła się. Jest emocjonalna, bo Emily zareagowała zbyt emocjonalnie”.
Emily spojrzała na niego lodowato.
„Nie udawaj, że wpłynęłam na jej decyzję”.
Agentka zamknęła tablet.
„Mówiłaś, że masz prawo działać w imieniu właścicielki. Nie masz”. Nie będę reprezentował tej nieruchomości”.
Jason wskazał gestem na pokój.
