Przez cały dzień obserwowałam, jak Patricia rozkwita jak kobieta, która w końcu wygrała.
Słyszałam o tym wszystkim, bo ona dopilnowała, żebym ja też tak zrobiła.
Daniel był zupełnie gdzie indziej. Spędzał godziny na telefonie w pokoju gościnnym, cicho, z teczką zawsze w zasięgu ręki.
Tego wieczoru Daniel podjechał do mnie do stolika.
Reklama
Kiedy zapytałam, z kim rozmawia, tylko pokręcił głową.
„Zaufaj mi jeszcze raz” – powiedział. „Proszę”.
W niedzielne popołudnie spakowałam małą torbę podróżną. Potem ją rozpakowałam. I znowu spakowałam.
Usiadłam na brzegu łóżka i wpatrywałam się w ścianę, jakby była mi winna odpowiedź.
Tego wieczoru Daniel podjechał do mnie do stolika. Nie przesunął jeszcze teczki. Spojrzał na mnie tylko zaczerwienionymi, ale spokojnymi oczami.
„Znalazłem rachunki” – powiedział cicho. „W zeszłym tygodniu. Zaliczka, którą wpłaciłeś doktorowi Hoyle’owi. Spadek po twoim ojcu”.
Nie mogłem mówić.
Potem przesunął teczkę po drewnie.
„Nigdy mi nie mówiłeś”.
„Nie chciałem, żebyś czuł się jak jakiś projekt” – wyszeptałem.
Wyciągnął rękę do mnie. Jego palce były zimne.
„Pracowałeś na trzech etatach, podczas gdy ja siedziałem na tym krześle i użalałem się nad sobą. A moja matka weszła i zaoferowała mi pieniądze, jakby odkupiła syna”.
Potem przesunął teczkę po drewnie.
„Otwórz”.
Przeczytałem pierwszą stronę. Potem drugą. Potem trzecią.
Wpatrywałem się w niego.
„Danielu, chyba nie dam rady”.
„Proszę”.
Otworzyłem teczkę.
Przeczytałem pierwszą stronę. Potem drugą. Potem trzecią.
Moja ręka podniosła się do ust. Oddech, który wstrzymywałem przez dwa dni, wydobył się z czegoś, co było niemal śmiechem, a niemal szlochem.
Papier firmowy. Cofnięcie pełnomocnictwa. Imię Patricii na każdej stronie. Mojego nigdzie nie było. To była sprawa między nim a nią.
W poniedziałek rano Patricia pojawiła się z ciastem kawowym.
Reklama
„Daniel. Te papiery. Jesteś pewien?”
„Nigdy nie byłem niczego bardziej pewien”.
„Czego ode mnie potrzebujesz?” zapytałem.
„Zawieź mnie do kancelarii prawnej we wtorek”. W końcu spojrzał mi w oczy. „I niech tam będzie. Zasłużyła na miejsce w pierwszym rzędzie”.
Powoli skinąłem głową.
„Dobrze”.
W poniedziałek rano Patricia pojawiła się z ciastem kawowym.
Zacisnąłem pięści tak mocno na krawędzi zlewu, że zbielały mi kostki.
Reklama
„Dla ciebie, kochanie” – powiedziała, kładąc go na moim blacie jak dar pojednania, na który czekała siedem lat.
Nigdy w życiu nie nazwała mnie „kochanie”.
„To miłe z twojej strony” – wydusiłam z siebie.
„Myślałam sobie” – powiedziała, osuwając się na krzesło – „jak szybko wyjdziesz z domu? Chciałabym zacząć tu od nowa. Może nowe zasłony”.
Ścisnęłam krawędź zlewu tak mocno, że aż zbielały mi kostki.
„Kochanie, wszystko w porządku?”
„Wizyta jest jutro o dziesiątej”.
Reklama
„Patricio, sama chciałam ci powiedzieć”.
„Och?”
„Wizyta jest jutro o dziesiątej. Chciałabym, żebyś była. Daniel też”.
Zaśmiała się zachwycona.
„Oczywiście, że będę. Nie przegapiłabym tego za nic w świecie”.
„Ubierz się ładnie” – powiedziałam słodko. „To ważny dzień”.
„Kochanie, zawsze tak robię”.
„Pozwolę ci się spakować”.
Reklama
„A, i Patricia?”
„Tak, kochanie?”
„Proszę, wyjdź z mojej kuchni”.
Mrugnęła, a potem zaśmiała się cicho, jakbym opowiedziała mały żart.
„Oczywiście. Pozwolę ci się spakować”.
