Kelner położył czarny, oprawiony w skórę notes obok łokcia Thomasa Morela, a śmiech przy stole z okazji Dnia Matki ucichł niemal natychmiast. Przez ostatnie 90 minut 12 osób zamawiało szampana, jajka po benedyktyńsku z homara, polędwicę wołową, naleśniki, koktajle i desery w Jardin d’Élise, jednym z najdroższych brunchów w Wersalu. Thomas otworzył notes, myśląc, że jego matka, Claire, pojawi się lada chwila, by wszystko załatwić, tak jak robiła to od lat. Wtedy zobaczył sumę: 1486,72 euro.