„Lina, wracaj do klasy.”
„Nie” – powiedziała dziewczyna, ledwo głośniej. „Przeczytała tekst wściekłym głosem. A potem go podarła”.
Za nią wyszedł kolejny chłopak.
„Powiedziała, że ważni ludzie nie mieszkają w mieszkaniach komunalnych”.
Potem kolejny uczeń.
„Powiedziała, że jej ojciec był tylko urzędnikiem”.
Potem Malik, potem Jeanne, a potem Samir.
„Kazała Noahowi pozbierać kawałki”.
„Powiedziała, że musi nauczyć się, gdzie jego miejsce”.
„Pozwala Hugo naśmiewać się ze wszystkich, bo jego ojciec daje prezenty”.
To ostatnie zdanie roztrzaskało się po dziedzińcu jak kamień wyrzucony przez okno.
Pani Delmas otworzyła usta, ale nie wydobył się z nich żaden dźwięk. Inspektor Benali już robił notatki. Dyrektor Faure zbladł kompletnie.
Armand spojrzał na syna.
„Gdzie jest tekst?”
Dyrektor wyjąkał:
„W moim gabinecie. Pójdę po niego”.
Prawie pobiegł z powrotem z fragmentami. Generał przyjął je z delikatnością, na którą aż żal było patrzeć. Przeczytał, co pozostało.
Mój ojciec służy…
Denerwuję się, gdy…
On chroni…
Chciałbym…
Jego palce delikatnie zamknęły się na okruchach, nie jakby były podartym papierem, ale jakby były raną.
W tym momencie przed szkołą zajechał lśniący samochód. Marc Duvivier wszedł na dziedziniec z pewnością siebie człowieka, którego się po nim spodziewano. Ciemne okulary, drogi płaszcz, wymuszony uśmiech. Hugo, stojący za oknem, uniósł głowę, jakby nadjeżdżała ekipa ratunkowa.
„Co tu się dzieje?” zawołał Duvivier. „Mój syn zadzwonił do mnie i powiedział, że żołnierze zastraszają nauczycielkę”.
Pani Delmas zdawała się odzyskiwać nadzieję.
„Pan Duvivier wie, jak bardzo jestem godny zaufania. Ogromnie pomaga szkole”.
„Pomagam tej szkole od lat” – dodał. „Beze mnie wiele by się nie udało”.
Armand w końcu na niego spojrzał.
„Pomagasz mu, czy go przekupujesz?”
Uśmiech Duviviera zamarł.
„Słucham?”
Inspektor Benali wtrącił się spokojnie.
„Zażądamy dokumentacji darowizn, świadczeń otrzymanych przez personel, wydatków związanych z dostawcami i skarg rodziców, które zostały oddalone”.
Dyrektor spuścił wzrok. Po raz pierwszy Marc Duvivier stracił zaborczy ton.
„Uważaj, Generale. Szkoły takie jak ta potrzebują takich ludzi jak ja”.
Armand podszedł bliżej.
„Dzieci takie jak mój syn potrzebują dorosłych, którzy się nie sprzedadzą”.
Sąd
Milczała.
