„Czytałaś je?”
„Camille…”
„Czytałaś je?”
Marianne odłożyła serwetkę.
„Nie musiał ich czytać. Ufał swojej matce”.
Spojrzałam na nią.
„Właśnie w tym problem”.
Thomas zbladł.
„Co to znaczy?”
Wyjęłam dziesięcioeuro z kieszeni.
Położyłam go na stole.
Zdanie było widoczne.
**Uratuj mnie. Zamyka mnie w sobie.**
Thomas gwałtownie wstał.
Marianne pozostała na swoim miejscu.
Ale jej twarz się zmieniła.
Znikł uśmiech.
Znikła delikatność.
Tylko surowa twardość.
„Gdzie to znalazłeś?” zapytała.
„W pieniądzach, które mi dałeś.”
Thomas wziął notatkę.
Jego palce drżały.
„To pismo babci.”
Marianne w końcu wstała.
„Twoja babcia pisze bzdury. Jest chora.”
Zrobiłam krok w jej stronę.
„Jest w warsztacie.”
Thomas cofnął się.
Jakby już wiedział.
Jakby zdanie nie ujawniało mu prawdy, a jedynie to, że ją odkryłam.
Spojrzałam na niego.
„Wiedziałeś?”
Nie odpowiedział.
Jego milczenie było gorsze niż wyznanie.
Poczułam, jak coś we mnie pęka.
Nie miłość.
Zaufanie.
Miłość umiera powoli.
Zaufanie natomiast nagle się rozpada.
Marianne wzięła bilet.
„Daj mi go”.
Cofnęłam się.
„Nie”.
Postąpiła naprzód.
„Camille, nie rozumiesz. Ta kobieta jest niebezpieczna dla samej siebie. Opowiada historie. Bije ludzi. Krzyczy. Już próbowała podpalić kuchnię”.
„To dlaczego jest zamknięta w warsztacie, a nie pod opieką lekarza?”
Thomas mruknął:
„Mamo…”
„Cicho bądź”, powiedziała Marianne.
Rozkaz.
Ostro.
Zwykle.
Thomas zamilkł.
Wtedy zrozumiałam ich całą
Rodzina.
Marianne mówiła.
Pozostali posłuchali.
Nawet gdy starsza kobieta zniknęła za drzwiami.
Szybko poszłam na górę do swojego pokoju.
Złapałam torbę.
Telefon.
Zdjęcia dokumentów zostały już wysłane do Sophie, mojej najlepszej przyjaciółki, prawniczki z Bordeaux.
Wysłałam też adres.
Na wszelki wypadek.
Marianne poszła za mną po schodach.
„Dokąd idziesz?”
„Na świeże powietrze”.
„Nie wyjdziesz z tymi kłamstwami”.
Złapała mnie za nadgarstek.
Mocno.
Za mocno.
Thomas podszedł do niej od tyłu.
„Mamo, puść ją”.
„Nie widzisz, co ona robi? Ona nas zniszczy”.
Odsunęłam rękę.
„Nie. Idę otworzyć drzwi”.
Zadzwonił dzwonek do drzwi.
Raz.
Potem dwa.
Marianne zamarła.
Zszedłem na dół.
Próbowała mnie zatrzymać.
Tym razem Thomas interweniował.
Nie odważnie.
Jeszcze nie.
Z paniką.
Ale na tyle, żeby mnie przepuścić.
Za drzwiami wejściowymi stała Sophie.
I dwóch żandarmów.
Sophie spojrzała na mnie.
„Kazała mi pani przyjść, jeśli nie odpowie pani po dwudziestu minutach”.
Marianne pojawiła się na szczycie schodów.
Jej twarz zbladła.
„To włamanie”.
Starszy z dwóch żandarmów podniósł rękę.
„Proszę pani, otrzymaliśmy zgłoszenie o osobie bezbronnej, która może być przetrzymywana wbrew jej woli”.
Marianne odzyskała głos.
„Moja teściowa cierpi na demencję. Jest pod opieką. Wszystko jest w porządku”.
Sophie wyjęła kopie, które jej wysłałam.
„Dokładnie. Sprawdzimy, co jest w porządku”.
Poszłyśmy do ogrodu.
Zapadała noc.
W warsztacie panował mrok.
Marianne krzyczała.
Mówiła, że Madeleine będzie agresywna.
Że gryzie.
Że ma majaczenie.
Że musimy zadzwonić do jej lekarza, zanim otworzymy drzwi.
Policjant poprosił o klucz.
Marianne odmówiła.
Thomas patrzył na nią.
Długo.
Potem wyjął swój zestaw kluczy.
Nie wiedziałam, że ma klucz.
