Nate odwrócił się, już wiedząc.
„Emma”.
„Caldwell Equity” – powiedziałam powoli. „Jak w skrzydle szpitalnym Caldwell? Nowy port Caldwell? Człowiek, którego firma kupiła połowę Seaport Caldwell?”
„Tak”.
„Mówiłeś, że prowadzisz kilka firm”.
„Wiem”.
„To nie była odpowiedź. To był kamuflaż”.
Zacisnął szczękę. „Nie chciałem, żeby moje pieniądze weszły pierwsze”.
„To jest coś, o czym mogą decydować tylko ludzie z pieniędzmi”.
„Wiem”.
„Nie, nie wiesz”. Mój głos drżał i nienawidziłem tego. „Nie wiesz, co to znaczy dla kogoś takiego jak ja, gdy ktoś taki jak ty po cichu załatwia sprawy. Nie wiesz, jak szybko pomoc może zacząć przypominać klatkę.
„
„Powinienem był pani powiedzieć” – powiedział.
„Tak”.
„Powinienem był zapytać, zanim zadzwoniłem do adwokata”.
„Tak”.
„Przepraszam”.
Przeprosiny były proste. Żadnej obrony. Żadnego działania. To utrudniło mi utrzymanie gniewu, co jeszcze bardziej mnie rozzłościło.
Adwokat, Rebecca Hayes, nie była taka, jakiej się spodziewałem. Miała pięćdziesiąt kilka lat, siwe włosy przycięte do brody i bystre oczy, które potrafiły przebić się przez prawniczą mgłę. Potraktowała mnie nie jak sprawę z dobroczynności, ale jak matkę z dowodami.
„Pan Caldwell zaproponował pokrycie zaliczki” – powiedziała. „To pani decyzja. Jeśli pani ją przyjmie, nie daje mu to kontroli nad strategią, zeznaniami ani ugodą. Reprezentuję panią, pani Walker. Nie jego”.
Spojrzałem na Nate’a.
Stał przy oknie, z rękami luźno opuszczonymi wzdłuż ciała. „Jeśli pani odmówi, uszanuję to”.
Moja duma krzyczała „nie”.
