„Na nagraniu pilot zwraca się do niej per »Pani Prezydent«”.
W kabinie zapadła cisza.
Adrien przypomniał sobie wieczory, kiedy Camille pracowała do późna przy komputerze. Mapy lotnicze, arkusze kalkulacyjne kosztów, dane pogodowe. Powiedziała, że koordynowała działania. Myślał, że układała harmonogramy dla innych.
Kiedyś twierdziła, że przyszłe prywatne lotnisko w pobliżu Biarritz nie będzie w stanie obsłużyć przewidywanego ruchu z powodu wiatrów znad morza i obszarów chronionych.
Tegedes.
Adrien się roześmiał.
„Moi konsultanci wiedzą o tym więcej niż ty”.
Teraz zrozumiał.
Atlas Air Services nie był zwykłym dostawcą usług. Bez Atlasa sieć prywatnych odrzutowców Morel Ocean, która miała połączyć ich luksusowe hotele, nie mogłaby funkcjonować. A jego żona, ta, którą właśnie porzucili w terminalu, zdawała się trzymać ich przyszłość w swoich rękach.
Marianne gwałtownie zatrzasnęła telefon.
„Wrobiła nas”.
Adrien wpatrywał się w nią.
„Uderzyłeś ją”.
„Kłamała nas przez cztery lata”.
„Zostawiliśmy ją w spokoju”.
Marianne spojrzała na niego zimno.
„Też wszedłeś na pokład”.
Nie mógł wymyślić, co powiedzieć.
W Biarritz dziennikarze już czekali. Wiadomość rozeszła się szybciej niż ich samolot. Mikrofony skierowano w ich stronę.
„Panie Morel, czy wiedział pan, że pańska żona zarządzała Atlas Air Services?”
„Pani Morel, czy potwierdza pani, że wykluczyła pani swoją pasierbicę z rodzinnego samolotu?”
Marianne przeszła obok, nie zwalniając kroku. Adrien podążył za nią, czując ucisk w żołądku.
Spotkanie odbywało się w przeszklonym pomieszczeniu z widokiem na ocean. Kiedy delegacja Morelów weszła do środka, Camille siedziała już na czele stołu Atlas. Nie zmieniła płaszcza. Nie założyła żadnej biżuterii. Mimo to wszyscy zdawali się czekać na jej głos.
Prezes Atlas wstał.
„Panie i panowie, to Camille Delorme, współzałożycielka i prezes Atlas Air Services”.
Marianne nadal stała.
„Nazywa się Camille Morel”.
Camille otworzyła teczkę.
„Moje małżeństwo nigdy nie zmieniło statutu Atlas”.
Adrien zrobił krok.
„Camille, dlaczego nic mi nie powiedziałaś?”
Spojrzała na niego spokojnie, niemal obojętnie.
„To nie czas na małżeńskie kłótnie, panie Morel”.
„Pan Morel” uderzyło go mocniej niż zdjęcie.
Marianne siedziała sztywno.
„Jeśli to spotkanie stało się osobistą zemstą, możemy je zakończyć”.
„Nie stało się” – odpowiedziała Camille. „Pańska poprawka przenosi 95 milionów euro obligacji na Atlas, pomijając jednocześnie istotne zastrzeżenia dotyczące pozwoleń, ryzyka burz i możliwości ewakuacji”.
Administrator Morel zwrócił się do Marianne.
Nie mrugnęła.
„Nasi prawnicy zatwierdzili dokument”.
„Pańscy prawnicy nie przedstawili oryginalnych raportów technicznych”.
„Były nieaktualne”.
Camille wyświetliła wykres na ekranie.
„Dlaczego więc daty zostały usunięte przed wysłaniem?”
Tym razem nawet prawnik Morel spuścił wzrok.
Adrien rozpoznał kilka stron. Podpisał wersję skróconą. Ale czerwone alerty, limity przepustowości, zagrożenia dla obszarów chronionych – nic z tego nie było.
„Mamo, gdzie są oryginalne raporty?”
Marianne odpowiedziała, nie patrząc na niego.
„Nie omawiamy wewnętrznych projektów w obecności zewnętrznej firmy”.
Camille zamknęła teczkę.
„Atlas nie jest zewnętrzną firmą. Prosisz nas o sfinansowanie systemu kontroli ruchu lotniczego, bez którego twój projekt nie istnieje”.
„To sprawa osobista” – upierała się Marianne.
„Masz rację w jednej sprawie. Moje małżeństwo stwarza konflikt interesów. Dlatego wycofuję się z ostatecznego głosowania”.
Na twarzy Marianne pojawił się wyraz ulgi.
Camille kontynuowała:
„Ale zgodnie z naszymi wewnętrznymi przepisami, moje wycofanie automatycznie uruchamia niezależny audyt zewnętrzny. Do czasu zakończenia tego audytu wszelkie finansowanie, autoryzacje linii i wsparcie techniczne dla Atlasa zostają zawieszone”.
Marianne pochyliła się do przodu.
„Nie można zablokować projektu o wartości miliarda euro z powodu kłótni rodzinnej”.
„Blokuję go, ponieważ kwoty zmieniły się bez wyjaśnienia”.
Victoire, która do tej pory milczała, mruknęła:
„Camille…”
Camille spojrzała na nią.
„Dziś rano wstydziłaś się mojego płaszcza. Nie wstydziłaś się, że twoja matka podniosła na mnie rękę”.
Victoire zarumieniła się gwałtownie.
Adrien poszedł za Camille korytarzem po spotkaniu.
„Daj mi pięć minut”.
Zatrzymała się.
„Skończyłaś cztery lata”.
„Nie wiedziałam, kim jesteś”.
Camille powoli się odwróciła.
„Tak. Wiedziałeś dokładnie, kim jestem, kiedy zdecydowałeś się wsiąść do samolotu”.
Tego samego wieczoru historia stała się ogólnokrajową sensacją.
Kanały informacyjne relacjonowały tę historię niczym okrutną bajkę: synowa uznana za zbyt biedną, upokorzona w prywatnym terminalu na lotnisku w Nicei, a następnie kilka minut później odebrana własnym odrzutowcem. Media społecznościowe eksplodowały. Niektórzy podziwiali Camille. Inni oskarżali ją o zastawienie pułapki na Morelów.
Wtedy zaczęły krążyć plotki.
Anonimowy donosił, że wyszła za mąż za Adriena, aby poznać sekrety projektu hotelu. Stare zdjęcie, na którym miała 20 lat i ładowała pudła w hangarze na lotnisku niedaleko Lyonu, zostało opublikowane z podpisem: „Od magazyniera do miliardera, serio?”.
Camille patrzyła na ekran z biura Atlas w Biarritz. Obok niej stała jej dyrektorka prawna, Salomé.
„Gotowe” – powiedziała Salomé. „Ktoś zebrał kilka zdjęć”.
Świadectwa szkolne, umowy, a nawet adres twojej matki.
— Marianne.
