Camille w pełni odzyskuje swoje nazwisko w dokumentach, gdzie jej nazwisko widniało kiedyś obok nazwiska Richarda.
Camille przyjmuje awans w swojej firmie.
Camille przygotowuje duszoną wołowinę w pewną niedzielę w marcu, tym razem u mnie, bez żadnych krytyk za sól, temperaturę dania czy sposób przyrządzania.
Trzyma łyżkę.
Rozwód został orzeczony na jej korzyść. Podobnie jak ochrona jej majątku.
Dom w Neuilly został sprzedany w ramach ugody, a pieniądze wróciły tam, gdzie zawsze powinny być: do życia mojej córki, a nie do ego mężczyzny, który wierzył, że miłość obejmuje prawo do dominacji.
Richard nie uśmiecha się już tak jak tamtego wieczoru.
Ostatni raz widziałem go po rozprawie sądowej. Miał na sobie bardzo drogi garnitur, a jego twarz była matowa. Schudł. Miał zmęczoną cerę mężczyzn, którzy za późno odkrywają, że urok jest bezwartościowy w starciu z solidną sprawą.
Kiedy mijał mnie na korytarzu, mruknął:
„Zrujnowałeś mi życie”.
Ledwo na niego spojrzałem.
„Nie” – odpowiedziałem. „Zbyt długo myliłeś bezkarność z prawami”. „
I poszłam dalej.
Camille już się go nie boi.
