Adrien zbladł. Porównanie trafiło go w czuły punkt.
Marc prychnął szyderczo.
„No i masz. Spędziła życie otoczona mężczyznami, którzy pragnęli tego, co ona, nigdy jej o tym nie mówiąc”.
Adrien wyjął dokument z marynarki i podał go Camille.
„Przeczytaj”.
Zawahała się, a potem wzięła kartkę. Solène pochyliła się bliżej niej. Jej oczy się rozszerzyły.
Camille czytała powoli.
Foster Europe nieodwołalnie zrzeka się wszelkich automatycznych praw do nabycia Vallon Prestige w związku z naruszeniem umowy…
Data przypadała na dwa dni przed imprezą.
Spojrzała na Adra.
Dobrze.
„Już się poddałeś”.
„Tak”.
„Dlaczego mi nie powiedziałeś?”
„Bo nie chciałem, żebyś mi podziękował”.
Trzymała się bez ruchu. Rana się nie zagoiła, ale zmieniała kształt.
Marc o mało nie wyrwał papier z rąk Solène.
„Jest nieważny”.
Solène spokojnie go zabrała.
„Nie. Jest całkowicie ważny”.
Édouard oparł się o stół i wyjął długopis.
„W takim razie nadal obowiązuje klauzula o przywróceniu”.
Marc cofnął się.
„Nie”.
Édouard położył przed sobą dokument.
„Kiedy urzędujący prezydent ukrył chronione aktywa, pozostały przy życiu powiernik może wyznaczyć stałego następcę”.
Camille wpatrywała się w niego.
„Mówisz o sobie”.
„Nie”.
Podał jej długopis.
„Mówię o tobie”.
Od razu się cofnęła.
„Nie chcę towarzystwa Marca”.
Édouard rozejrzał się po posiadłości, po światłach, kwiatach, scenie przygotowanej, by go upokorzyć.
„To zmień mu nazwisko”.
Camille pomyślała o swoim ojcu. O małym laboratorium w Grenoble, gdzie jako dziecko biegała między stołami laboratoryjnymi, wierząc, że wszyscy dorośli wymyślają przyszłość w białych fartuchach i poplamionych atramentem zeszytach. Pomyślała o latach spędzonych na umniejszaniu się w małżeństwie, o tym, jak nie poprawiała Marca publicznie, o tym, jak pozwalała, by jej talent krył się za jego nazwiskiem.
Potem podpisała.
CAMILLE DELORME.
Marc ochrypł.
„Myślisz, że wygrałaś?”
Camille złożyła dokument.
„Nie. Chyba przestałam grać”.
W tym momencie zadzwonił telefon Léi. Słuchała przez kilka sekund, po czym jej twarz zbladła.
„Camille… Otworzyli archiwa Wydziału Lekarskiego w Grenoble”.
Camille odwróciła się.
„I?”
„To nie były tylko zeszyty twojego ojca”.
Léa podniosła wzrok, wstrząśnięta.
„Był akt urodzenia. Édouard Vallon jest twoim biologicznym ojcem”.
Świat Camille bezgłośnie się zmienił.
Édouard zamknął oczy. Usta Marca pozostały otwarte. Ale to kobieta, stojąca przy drzwiach salonu, zaczęła szlochać.
Camille rozpoznała głos, zanim rozpoznała twarz.
Marianne Delorme, jej matka, której nie widziała od 14 lat, stała tam, stara, drżąca, żywa.
„Mamo?”
Marianne zrobiła krok.
Camille cofnęła się o krok.
