Thomas: beneficjent.
Mireille: tymczasowa beneficjentka.
Tymczasowa. Ulubione powiedzenie ludzi, którzy chcą zostać, dopóki ich nie wyrzucą.
Élodie sfotografowała każdą stronę. Odłożyła wszystko dokładnie na swoje miejsce. Następnie zadzwoniła do notariusza Aïchy Benamara, który pomagał jej w zakupie.
„Czy coś podpisałeś?” zapytała Aïcha.
„Nie”.
„Więc nic nie podpisuj. Nie konfrontuj się z nikim, dopóki nie dostaniesz kopii. I powiedz ojcu”.
Jej ojciec, 62-letni Alain Martin, były majster budowy, mieszkał w Chartres. Niewiele mówił, ale kiedy Élodie mu wszystko opowiedziała, odparł po prostu:
„Chcesz, żebym przyszedł?”
„Jeszcze nie”.
„W takim razie zostawię buty przy drzwiach”.
Następnego dnia Élodie zrobiła kserokopie w sklepie w Vanves, zapłaciła gotówką i zaniosła wszystko do biura Maître Benamara.
Potem Mireille zaproponowała zakupy.
„Tylko dwie, trzy rzeczy” – powiedziała.
Thomas natychmiast zabrał kluczyki do samochodu.
Élodie poszła z nimi. Chciała sprawdzić, czy Mireille odważy się ponownie uczynić ze swoich pieniędzy obowiązek małżeński.
Zdecydowała się.
Mireille, stojąc między półkami, napełniała wózek, nawet nie pytając. Thomas pchał. Élodie obserwowała. Mireille wybierała produkty tak, jakby już urządzała przyjęcie w swoim domu.
„Thomas uwielbia tego łososia”.
„Ten szampan jest idealny na niedzielę”.
„Élodie, powinnaś przestać kupować ten tani olej. Dom ocenia się też po tym, jak się go gotuje”.
Przy kasie suma wzrosła. 300 euro. Potem 600 euro. Potem 900 euro.
Przy cenie 1087,40 euro Élodie schowała kartę.
A teraz Thomas eksplodował przed wszystkimi.
„Co chcesz zrobić?” zapytał przez zaciśnięte zęby. „Zamierzasz nas ośmieszyć?”
„Nie. Podzielę się rachunkami”.
Kasjerka w końcu odważyła się zapytać:
„Proszę pani, czy mogę wydrukować dwa paragony?”
„Tak, dziękuję”.
Zakupy Élodie zostały opłacone w 40 sekund.
Zakupy Mireille pozostały na taśmie.
„Thomas” – powiedziała Mireille drżącym głosem – „nie martw się. Dam sobie radę”.
Ale się nie ruszyła.
Thomas sięgnął po portfel. Élodie spojrzała na niego. Nie ze złością. Z nowym spokojem.
Zatrzymał się.
Mireille zrozumiała wtedy, że coś się zmieniło.
Wyjęła czarną kartę. Płatność została zrealizowana.
W samochodzie nikt się nie odezwał. Nino, który został w domu, powitał ich słabym merdnięciem ogona, po czym gwałtownie zatrzymał się przed Mireille, jakby wyczuł napięcie w jego płaszczu.
W kuchni Mireille położyła swoje luksusowe torby na blacie. Élodie zdjęła je na podłogę, obok torebki.
„Musimy porozmawiać” – wyrzucił z siebie Thomas.
„Tak” – odpowiedziała Élodie. „Już od sześciu tygodni”.
Thomas zbladł.
Mireille zmrużyła oczy.
„Co masz na myśli?”
Élodie otworzyła szufladę, wyjęła złożoną kserokopię i położyła ją na stole.
List.
„Ona ci ufa. Wykorzystaj to, zanim zmieni zdanie”.
Thomas cofnął się o krok.
Mireille się nie poruszyła.
„Przeglądałaś nasze rzeczy?” zapytała.
Élodie podniosła wzrok.
— W moim domu.
CZĘŚĆ 2
Thomas mruknął:
— Élodie, niczego nie podpisałem.
— Ale wiedziałaś.
Spuścił głowę. Ta prosta myśl bolała bardziej niż wykrzyczane wyznanie.
Mireille położyła dłoń na ramieniu syna.
— Chciał tylko być chroniony. Żona, która jest właścicielką wszystkiego, może pewnego dnia postanowić to wszystko odebrać.
Élodie wpatrywała się w tę dłoń. Nino cicho warknął pod stołem, niskim, nietypowym warknięciem.
— Zabierz rękę — powiedziała.
Mireille uśmiechnęła się zimno.
— Nawet pies robi się wobec ciebie agresywny.
Thomas w końcu podniósł wzrok.
— Mamo, przestań.
Kuchnia zdawała się wstrzymywać oddech.
Po raz pierwszy maska Mireille się zsunęła. Na sekundę. Już nie.
— Słucham?
„Powinnaś wyjść” — dodał Thomas drżącym głosem.
Mireille chwyciła płaszcz, torby i kawior. Na progu odwróciła się do Élodie.
„Myślisz, że wygrałaś, bo znalazłaś teczkę numer 2.”
Élodie poczuła, jak krew w żyłach jej krzepnie.
„Teczka numer 2?”
Mireille uśmiechnęła się.
„Zapytaj ojca, dlaczego twoja matka już znała moje imię.”
Po czym wyszła.
W tym momencie telefon Élodie zawibrował.
