Dwa dni wcześniej Zsombor i Dalma weszli razem do biura. Dalma miała na sobie okulary przeciwsłoneczne i cały czas patrzyła w telefon.
Głos nie był idealny, ale jedno zdanie było wyraźnie słyszalne.
„Zmarły nie ma nikogo oprócz nas” – powiedział Zsombor do urzędnika.
A Dalma dodała:
„Moja matka od dawna nie chciała, żebym został pochowany w grobie”.
Musiałem trzymać się krawędzi stołu.
Nie wzięli tylko pieniędzy.
Udawali rodzinę mojej matki.
Znowu kupiłem ten sam grób pod lipą. Na szczęście nie został jeszcze przekazany nikomu innemu. Zakład pogrzebowy miał zapisane, że od tej pory mogę dokonywać zmian tylko osobiście, po sprawdzeniu dokumentów.
Potem wszedłem do środka, żeby zobaczyć się z matką.
Jeden z pracowników zakładu pogrzebowego cicho otworzył drzwi do chłodni. Twarz matki była spokojna. Włosy miała uczesane tak, jak lubiła za życia.
Dotknąłem jej dłoni przez białe prześcieradło.
„Przepraszam, mamo” – wyszeptałem. „O mało nie wyszedłem za mąż”.
Następnego ranka zadzwonił do mnie ojciec Zsombora, Ferenc Kelemen.
Nie pytał, jak się czuję.
„Emese, natychmiast usuń te filmy z internetu”.
„Nie ja je publikowałem”.
„Nazwisko Kelemen jest w domenie publicznej. Pracownicy też je widzieli”.
„Wtedy może jego syn nie ukradłby pieniędzy na pogrzeb zmarłej kobiety”.
„Nie używaj takich słów. Zsombor popełnił błąd, ale mógł pozostać w rodzinie”.
„Nie jestem już członkiem ich rodziny”.
Ferenc milczał przez chwilę.
„Nie można odwołać małżeństwa po ośmiu latach z powodu jednej kłótni”.
„Nie odwołałem go z powodu jednej kłótni. Ale dlatego, że jego syn pokazał, jakim jest człowiekiem”.
„Pomyśl o firmie. Posiadasz w niej czterdzieści jeden procent udziałów. Jeśli wywołasz skandal, zniszczysz również swój majątek”.
Po jego słowach ogarnął mnie dziwny spokój.
Ojciec Zsombora nie martwił się o moją matkę.
Nie o mnie.
Ale z powodu moich udziałów.
Kelemen Holding dwanaście lat wcześniej był na skraju bankructwa. Moja matka sprzedała dwa odziedziczone lokale użytkowe i zainwestowała znaczną część pieniędzy w firmę. W zamian otrzymała czterdzieści jeden procent udziałów.
Pięć lat później podarowała mi te udziały.
Rodzina Zsombora zawsze mówiła o tym tak, jakby wyświadczyli nam przysługę. W rzeczywistości to pieniądze mojej matki uratowały firmę, a ja, jako dyrektor finansowy, w ciągu sześciu lat zrestrukturyzowałem długi, zdobyłem trzy duże kontrakty budowlane i odzyskałem zaufanie banków.
Zsombor myślał jednak, że po ślubie będzie mógł pozbyć się moich udziałów.
„Masz rację, Ferenc” – powiedziałem. „Pomyślę o firmie”.
Rozłączyłem się i zadzwoniłem do dr Ágnes Sárközi, prawniczki mojej matki.
Ágnes umówiła się na spotkanie po południu.
W swoim gabinecie wręczył mi zapieczętowaną kopertę z notatką notarialną.
„Judit odeszła ode mnie trzy miesiące temu. Poprosił mnie, żebym przekazała mu ją dopiero po jej śmierci”.
W kopercie znajdował się odręcznie napisany list, pendrive i kilka wydrukowanych faktur.
Pierwszy wers listu brzmiał:
„Emese, jeśli to czytasz, prawdopodobnie znowu przez długi czas wierzyłaś w kogoś, kto na to nie zasługiwał”.
Z powodu łez ledwo mogłam czytać listy.
Moja mama przed chorobą zasiadała w radzie nadzorczej Kelemen Holding. W ciągu ostatnich kilku miesięcy zauważyła, że Zsombor zatwierdzał coraz więcej wydatków marketingowych, które trudno było uzasadnić.
Faktury obejmowały usługi konsultingowe, projektowanie wizerunku i organizację imprez.
W każdym przypadku beneficjentem była jednoosobowa działalność gospodarcza Dalmy Bodnár lub nowo założona spółka Holdfény Kávé Kft.
Łącznie czterdzieści osiem milionów sześćset tysięcy forintów.
Pendrive zawierał e-maile, kopie faktur i nagranie głosowe. Moja matka nagrała je po posiedzeniu zarządu, kiedy Zsombor myślał, że wszyscy już wyszli z sali konferencyjnej.
„Po ślubie Emese nie będzie protestować” – powiedziała. „Jej udziały należą do niej na papierze, ale w rodzinie nie liczy się, kto jest właścicielem czego”.
Inny mężczyzna zapytał:
„A jeśli powie nie?”
Zsombor się roześmiał.
„Po śmierci matki zostanie sama. Nie będzie miała siły walczyć”.
Zatrzymałem nagrywanie.
Ágnes nic nie powiedziała. Czekała, aż otrę łzy.
„Chcę nadzwyczajnego posiedzenia zarządu” – powiedziałem.
„Z jakim programem?”
„Nieautoryzowane płatności, odpowiedzialność zarządu i niezależny audyt”.
„Jesteś pewien?”
„To pierwszy raz”.
W dniu pogrzebu zimny wiatr wiał przez cmentarz publiczny.
Trumna mojej matki została umieszczona pod lipą. Krewni, jej dawni koledzy i kilku sąsiadów ustawiło się w milczeniu przy grobie.
Zsombor przyjechał czarnym samochodem. Przywiózł ogromny biały wieniec ze złotą wstążką:
„Z miłością od rodziny Kelemen”.
Stałem przed nim.
„Nie możesz podejść bliżej”.
„Emese, to pogrzeb. Nie rób sceny”.
„Odwołałeś pogrzeb mojej matki”.
„Żałowałem”.
„Żałowałeś tylko, że to wyszło na jaw”.
