Miesiącami tłumił gniew w milczeniu, żeby nie sprawiać matce więcej kłopotów. Uciekał się do szachów, starych ksiąg i do tego, żeby o nic nie prosić. Trzynastoletni Mateo już aż za dobrze rozumiał różnicę między zapracowanym ojcem a ojcem, który postanawia zniknąć.
Przed dziesiątą Mariana rozłożyła wszystko na stole: wyciągi bankowe, potwierdzenia przelewów, faktury za materiały do domku, wiadomości od wykonawców, rachunki za meble, zaległe opłaty za naukę i notarialnie poświadczony dokument stwierdzający, że babcia dała mu siedemset pięćdziesiąt tysięcy pesos na zaliczkę za dom w Querétaro.
Jednak brakowało jednej sztuki.
Pieniądze te najpierw trafiły na konto należące do Andrésa. Konto było już zamknięte, a bank odmówił wydania starych transakcji bez nakazu sądowego.
Esteban wziął kopię aktu własności domu i wskazał na kwotę zaliczki.
„Tutaj jest napisane, że zaliczka wyniosła milion sto pięćdziesiąt tysięcy pesos”.
„Siedemset pięćdziesiąt tysięcy pochodziło od mojej babci” – odpowiedziała Mariana. „Andrés powiedział mi, że reszta pochodzi z naszych oszczędności”.
Carmen zbladła.
„To nie pochodziło z jego oszczędności”.
Mariana spojrzała na nią.
„Co?”
„Daliśmy mu czterysta tysięcy pesos” – powiedziała Carmen. „Twój teść sprzedał małą działkę w Linares. Andrés powiedział nam, że to na spłatę zaliczki za dom”.
Esteban z niebezpiecznym spokojem położył akt własności na stole.
„I poprosiłam go o podpisane potwierdzenie”.
Zapadła ciężka cisza.
Esteban otworzył starą teczkę. W środku znajdowała się kopia potwierdzenia, odręcznie napisana przez Andrésa, z datą dwa miesiące po ślubie. Był tam również wyciąg bankowy z opisem: „zaliczka za dom rodzinny”.
Mariana poczuła, że znów może oddychać.
Gdyby te pieniądze zostały przekazane po ślubie, dom nie mógłby zostać kupiony wcześniej. Data w akcie własności była fałszywa lub została zmanipulowana. I to już nie był zwykły rozwód. To pachniało oszustwem.
O 10:12 Andrés zapukał do drzwi.
Wszedł w drogiej kurtce, lśniących butach i z wyćwiczonym uśmiechem kogoś, kto wygrał już zbyt wiele kłótni, zanim jeszcze się zaczęły.
„Chyba Mariana już ci opowiedziała swoją dramatyczną wersję” – powiedział.
Carmen nie wstała.
„To nie jest żadna wersja. Zmieniłaś daty, ukryłaś majątek i zostawiłaś dzieci w miejscu, o którym nawet nie wiedzieliśmy, że istnieje”.
Andrés parsknął suchym śmiechem.
„Wszystko jest zgodne z prawem. Mariana zawsze przesadza”.
„Jakież to dziwne” – powiedziała Mariana. „Bo mam rachunki za domek opłacone z mojego konta, wiadomości między tobą a wykonawcą i darowiznę dla matki Brendy, podpisaną, kiedy już wiedziałeś, że wyjeżdżasz”.
Uśmiech Andrésa stwardniał.
„Nic z tego nie dowodzi pochodzenia zaliczki na dom”.
Esteban odblokował telefon komórkowy i uniósł ekran w stronę syna.
Był rachunek.
Odręczne pismo Andrésa.
Podpis Andrésa.
Data, która przypieczętowała jego los.
Po raz pierwszy twarz prawnika zbladła.
„Kiedy zaczynałeś studia prawnicze” – powiedział Esteban – „mówiłem ci, że prawo można wykorzystać do budowania lub do burzenia. Spójrz, co z nim zrobiłeś”.
Andrés spuścił wzrok.
Po czym wyciągnął z marynarki złożoną kartkę papieru.
Zaproponował zwrot części majątku, podniesienie alimentów i podpisanie szybkiej umowy, aby uniknąć pozwu. Mariana ani drgnęła.
„Dlaczego teraz?” zapytała. „Przez osiem miesięcy mówiłeś mi, że wszystko jest ustalone”.
Andrés zacisnął szczękę. Spojrzał w dół korytarza, gdzie drzwi do sypialni Mateo były uchylone.
„Brenda zostawiła mnie trzy tygodnie temu” – wyznał. „Ale to nie jest najgorsze”.
Carmen powoli wstała.
„Co jeszcze zrobiłaś?”
Andrés westchnął, jakby każde słowo drapało go w gardle.
„Jest coś, o czym dowiedziałem się później… a ty nic o tym nie wiesz”.
Gdy miał to powiedzieć, Mateo otworzył drzwi i wyszedł.
CZĘŚĆ 3
Mateo stał w drzwiach, rękawy swetra zakrywały mu dłonie, plecy miał wyprostowane, jakby postanowił nigdy więcej się nie ukrywać.
Andrés spojrzał na niego i stracił resztki pewności siebie.
„Idź do swojego pokoju, Mateo. To rozmowa dorosłych”.
„Nie” – odparł chłopiec. „Mówisz o moim domu, mojej siostrze i moim życiu”.
Nikt go nie poprawił.
Mariana poczuła ukłucie w piersi. Jego syn miał trzynaście lat, ale w tym momencie mówił ze zmęczeniem kogoś, kto zbyt wcześnie nauczył się dbać o to, co zepsuli dorośli.
