Diego spojrzał na matkę.
„Wzięłaś te rzeczy?”
„Tylko je pożyczyłam”.
„Nigdy o nie nie prosiła” – powiedziała Mariana.
„To tylko drobiazgi. Nie zniszczysz rodziny przez perfumy”.
Mariana zmieniła film. Teraz Doña Teresa była w salonie i mierzyła ścianę miarką krawiecką.
„Postawię tu swoją garderobę. Ta sofa zniknie. Kiedy Diego się rozwiedzie, będzie musiała odejść. Jeśli nie będzie chciała, znajdziemy sposób, żeby się jej pozbyć”.
Sąsiedzi wymienili spojrzenia. Diego zamarł.
„Mamo… co to jest?”
Doña Teresa zbladła.
„To jest zmontowane”.
Mariana odtworzyła kolejny klip. Teściowa rozmawiała przez telefon o konsultacjach z prawnikiem i naciskała na Marianę, żeby podpisała dokumenty. Na stole leżał notes, w którym napisała: „Zmiana właściciela”, „Rozwód”, „Zmusić ją do odejścia”, „Sprzedać meble”.
„Zrobiła też zdjęcia moich wyciągów bankowych, aktu własności i dowodów osobistych” – wyjaśniła Mariana. „Wszystko jest udokumentowane. Mój prawnik ma już kopie”.
Teściowa oparła się o ścianę.
„Chciałam tylko zabezpieczyć przyszłość syna”.
„Chciała zatrzymać nieruchomość, która do niej nie należy”.
Diego wziął oddech i przeczesał włosy dłońmi.
„Nie wiedziałem o notesie ani o filmach. Przysięgam”.
„Ale wiedziałeś wystarczająco dużo. Dałeś jej klucze. Zaprosiłeś ją do siebie. Groziłeś mi rozwodem, żeby mnie do tego zmusić. A dziś zabrałeś mi klucze, żeby „dać mi nauczkę”.
„Byłem zły”.
„Nie. Byłeś pewien, że będę posłuszny. To co innego”.
Po raz pierwszy Diego nie miał odpowiedzi.
ta.
Doña Teresa zaczęła płakać.
„Synu, powiedz jej, żeby to otworzyła. Naprawimy to. Oddam to, co wzięłam”.
„Gdzie są moje dwa tysiące pesos?” zapytała Mariana.
Kobieta na chwilę przestała płakać.
„Nie wiem, o czym mówisz”.
„Na innym nagraniu otwiera szufladę, liczy banknoty i wkłada część do torebki”.
Diego zamknął oczy.
„Mamo, proszę, powiedz mi, że to nieprawda”.
„Musiałam zapłacić za naprawę”.
„A dlaczego nie poprosiłaś o pieniądze?”
„Bo nigdy by mi nie pomogła”.
Mariana zaśmiała się krótko i bez radości.
„Więc postanowiła to ukraść”.
„Nie nazywaj mnie złodziejką!” krzyknęła Doña Teresa.
„To oddaj wszystko”.
Teściowa rozejrzała się. Drzwi innych mieszkań były uchylone. Kilka osób podsłuchiwało.
Wyciągnęła z torebki zmiętą kopertę z banknotami, kolczykami i perfumami. Położyła je na pudełku.
„No i już. Koniec”.