Przez chwilę w oczach Rainy pojawiło się coś w rodzaju szoku. Nie dlatego, że miała zamiar uderzyć synową, ale dlatego, że syn odważył się ją zatrzymać.
„Puść mnie” – powiedziała lodowato.
Wiktor ją puścił.
Marina spojrzała na niego. Szukała w jego oczach przeprosin, wyjaśnienia, chociaż jednego jasnego słowa. Ale on odwrócił wzrok.
To była odpowiedź.
Raina wyprostowała rękaw i nachyliła się do Mariny.
– Pan Dobrev przyjeżdża dzisiaj. Stary prawnik rodziny. Przyjdą z nim przedstawiciele fundacji. Omówimy majątek, który zmarła ciocia Zornica zapisała rodzinie. Nie pozwolę, żeby jakaś dziewczyna z domu dziecka stała w salonie i patrzyła ludziom w oczy, jakby miała prawo być częścią nas.
Marina nie zrozumiała od razu.
– Ciocia Zornica?
Wiktor zbladł jeszcze bardziej.
Raina spojrzała na niego ostro.
– Powiedziałaś jej?
– Nie – odpowiedział szybko.
Za szybko.
Marina wyczuła pierwszy zimny cień podejrzenia.
– Czego mi nie powiedział?
– Nic, co by cię dotyczyło – warknęła Raina.
– Jeśli dom, w którym mieszkam, jest przedmiotem dyskusji, to dotyczy mnie.
Jej teściowa krótko się zaśmiała.
– Mieszkasz tu, bo ci na to pozwoliliśmy.
W tym momencie z korytarza zadzwonił dzwonek do drzwi.
Raina odwróciła się do drzwi, a potem z powrotem do Mariny. Jej głos zniżył się do szeptu, ale stał się jeszcze bardziej okrutny.
– Wejdź do pokoju. Zamknij go. Jeśli zobaczę cię przy gościach, powiem wszystkim, jak się tu znalazłaś – z walizką, bez rodziny, bez nazwiska i bez niczego. Powiem im, że Victor cię przyjął z litości. I tym razem nawet on cię nie uratuje.
Marina spojrzała na męża.
– Victor?
Przełknął ślinę.
– Tylko na dziś wieczór, Marie. Proszę. Porozmawiamy później.
Później.
Ile upokorzeń zaczęło się od „tylko na dziś wieczór”, a skończyło na „porozmawiamy później”.
Marina nic nie powiedziała. Odwróciła się, weszła do pokoju gościnnego i zamknęła drzwi.
Nie zamknęła ich na klucz.
Stała w środku, podczas gdy na korytarzu słychać było głosy. Raina nagle przemówiła innym tonem – ciepłym, słodkim, niemal szlachetnym.
– Panie Dobrev, witamy! Co za zaszczyt! Proszę, proszę, nasz dom jest pańskim domem.
Marina podeszła do drzwi.
Nie dlatego, że chciała podsłuchiwać.
Ale dlatego, że po raz pierwszy od trzech lat usłyszała nazwisko, które widziała tylko raz – na starym dokumencie ukrytym w pudełku z jej rzeczami z sierocińca.
Dobrev.
Prawniczka Dobrev.
Osoba, która, według pożółkłej notatki, szukała „dziecka o imieniu Marina, urodzonego w czerwcu, z blizną pod lewym obojczykiem”.
Miała taką bliznę.
I nigdy nie rozumiała, dlaczego ktokolwiek jej szukał.
Część druga — Kobieta, która musiała się ukrywać, okazała się jedyną dziedziczką, po którą wszyscy przyszli
Marina otworzyła drzwi zaledwie dwoma palcami.
Głosy w salonie były wyraźne. Raina śmiała się nerwowo. Wiktor prawie się nie odzywał. Inny mężczyzna — starszy mężczyzna o głębokim, opanowanym głosie — zadawał pytania.
„Pani Stojanowa, rozumiem, że pani syn jest żonaty”.
