Barnathan nie zgadza się.
Część 5: 1995 – rak, ultimatum i degradacja
Styczeń 1995. Karikó dowiaduje się, że ma raka piersi. Potrzebuje operacji, radioterapii.
W tym samym czasie jej mąż utknął na Węgrzech – wiza nie została przedłużona. Karikó musi sama opiekować się córką Susan (12 lat).
UPenn daje jej ultimatum: zrezygnuj z badań nad mRNA i wróć do standardowej pracy badawczej, albo zejdź ze ścieżki profesorskiej.
Karikó akceptuje degradację. Jej stanowisko zmienia się z „badacz” na „starszy badacz” – co w praktyce oznacza niższe wynagrodzenie i mniejszy prestiż.