Ale problemy techniczne nie uciszają kwartetu smyczkowego, nie zatrzymują kelnerów w połowie obsługi, nie zmuszają kierownika winiarni do zdecydowanego kroku w stronę pana młodego. Muzyka ucichła. Rozmowy ucichły. Kilku gości spojrzało na nich z milczącą niecierpliwością, tak charakterystyczną dla francuskich przyjęć, gdy wyczuwają elegancki dramat rozgrywający się pośród róż i szampana.
Kierownik przedstawił się, nienagannie uprzejmy.
„Proszę pana, bez ważnego środka płatniczego nie możemy kontynuować wieczoru w tych okolicznościach. Reszta była należna przed kolacją”.
Jade zbladła.
„Adrien?”
Próbował się uśmiechnąć, żeby zachować twarz.
„To się wyjaśni”.
Ale jego głos stracił opanowanie. Przybrał nerwowy ton ludzi, którzy za późno zdają sobie sprawę, że nie panują nad sytuacją. Odsunął się o kilka kroków i zadzwonił do Camille. Odebrała po trzecim dzwonku.
„Coś ty zrobiła?” – warknął cicho.
Camille z kolei rozsiadła się w kawiarni niedaleko Place Bellecour. Zamówiła czarną herbatę, zdjęła obcasy pod stołem i obserwowała przechodniów przez zaparowane okno.
„Podpisałam papiery rozwodowe”.
„Zastrzegłeś moje karty!”
„Twoje karty?” powtórzyła cicho. „Adrien, one nigdy nie były twoje”.
Nastała cisza, cięższa niż krzyk.
„Niszczysz moje małżeństwo”.
Camille spojrzała na swoją filiżankę, a potem na krople spływające po szkle.
„Nie. Właśnie kończę to, co ty zacząłeś”.
Po czym dodała:
„Jeśli twoja nowa żona kocha cię tak bardzo, jak mówi, to ona zapłaci rachunek”.
Rozłączył się bez odpowiedzi, ale nie mógł odciąć się od rzeczywistości. W pokoju spojrzenia zamieniły się w
Były nie do zniesienia. Rozeszła się plotka. Ojciec Adriena podszedł, czerwony ze złości.
„Nic nie zaplanowałeś? W co nas pakujesz?”
Jego matka tymczasem myślała już tylko o jednym: uniknięciu skandalu.
„Musimy coś zrobić, zanim wszyscy się dowiedzą”.
Za późno. Wszyscy już wiedzieli albo dowiedzą się w ciągu najbliższych pięciu minut. Kuzyn się domyślił, świadek zapytał zbyt głośno, dlaczego firma cateringowa odmawia obsługi, przyjaciółka Jade widziała łzy w oczach panny młodej. Fornir szybko pękał.
