„Potrzebuję telefonu” – powiedziałam.
„Po co? Żeby jakiś lekarz mógł cię przestraszyć i zmusić do operacji?”
„Odmierzam czas skurczów”.
Odblokowałam telefon częściowo pod kocem i wcisnęłam skrót do nagrywania, który moja prawniczka, Sandra, zainstalowała dwa tygodnie wcześniej. Pojawiła się mała czerwona ikonka. Kolejny skurcz uderzył mocniej, zmuszając mnie do wyprostowania się. Barbara patrzyła na mnie z nóg łóżka.
„Już przygotowałam basen porodowy w salonie” – powiedziała. „Janet zaraz tu będzie”.
Wpatrywałam się w nią.
„Janet?”
„Z kościoła. Pomagała przy porodach”.
„Janet sprzedaje olejki eteryczne prosto ze swojej walizki”.
„Rozumie poród naturalny”.
„Noszę bliźnięta”.
„A twoje ciało jest do tego stworzone”.
„Moja ciąża jest wysokiego ryzyka. Potrzebuję opieki medycznej”.
Słodkość Barbary zniknęła.
„Nie”.
Było. Zrozumiałam. Koniec z udawaniem. Odsunęłam koc i spuściłam stopy na podłogę.
„Idę do szpitala”.
Za nią pojawiła się cięższa postać. Richard stał w drzwiach, całkowicie rozbudzony.
„Powinnaś wrócić do łóżka”.
„Ruszaj się”.
