„Pani Prezydent” – powiedział pan Bell – „wnoszę o zawieszenie postępowania”.
„Na razie odrzucam” – odpowiedział sędzia.
„Proszę usiąść”.
Spełnił prośbę.
W środku znajdowały się trzy dokumenty.
Pierwszym było podpisane oświadczenie mojego ojca, datowane na sześć tygodni przed jego śmiercią.
Drugim była kopia raportu z wewnętrznego śledztwa w sprawie podejrzanych transferów.
Trzecim było pełnomocnictwo wyznaczające konkretną osobę na obrońcę praw głosu związanych z moimi akcjami do ukończenia przeze mnie trzydziestki.
Tą osobą byłam ja.
Nie jako naiwna dziedziczka.
Nie jako pogrążona w żałobie córka.
Jako zastępca dyrektora działu ds. zgodności wewnętrznej, który mój ojciec po cichu utworzył dwa lata wcześniej, po odkryciu wycieków pieniędzy we własnej firmie.
Vivian nie wiedziała.
Mason nie wiedział.
Zarząd znał tylko część informacji.
Mój ojciec zażądał, aby moja rola pozostała poufna, właśnie dlatego, że podejrzewał, że defraudacja pochodzi z jego domu.
Przeczytałam pierwsze zdanie spokojnym głosem.
„Ja, niżej podpisany Arthur Vale, przy zdrowych zmysłach i w pełni świadomy ryzyka, jakie pewne osoby w moim życiu stwarzają dla mojej córki Eleanor, oświadczam, że każda próba uznania jej za ubezwłasnowolnioną będzie uznana za wrogie działanie przeciwko niej i przeciwko firmie”.
Mason wstał.
„To żart”.
Sędzia spojrzał na niego.
„Panie Vale, jeszcze jedno przerwanie i będzie pan czekał na zewnątrz”.
Usiadł z powrotem, czerwony ze złości.
Kontynuowałem.
