Pojawiła się wiadomość od Gérarda.
„Plany urodzinowe zatwierdzone. Rodzina Harcourt potwierdziła. Niech Camille podpisze przed ogłoszeniem”.
Antoine wyrwał jej telefon, zanim zdążyła czytać dalej.
Następnego dnia dał jej diamentową bransoletkę, a potem kopertę.
„Prawnik mojego ojca chce tylko zaktualizować dokumenty małżeńskie”.
To była intercyza. Camille zrzekła się niektórych praw, przyjęła marną ugodę w razie separacji i zobowiązała się nigdy publicznie nie wspominać o rodzinie Maréchal.
Bardziej niejasna klauzula przeniosła wszelkie niezgłoszone interesy finansowe na strukturę kontrolowaną przez Antoine’a.
Camille zadzwoniła do Élisabeth Vernier, dyrektorki prawnej Novalie, jednej z niewielu osób, które naprawdę ją znały.
Élisabeth przeczytała strony w hotelowej kawiarni, z dala od siedziby.
„Cokolwiek zrobisz, nie podpisuj tego”.
„Nie miałam zamiaru”.
„Ten dokument nie został napisany dla biednej kobiety. Został napisany dla kogoś, kto myśli, że ukrywasz fortunę”.
Camille poczuła dreszcz.
Jej matka, Hélène Morel Delatour, była współzałożycielką Novalie przed śmiercią. Jej udziały były w funduszu powierniczym na nazwisko Camille, który mógł zostać aktywowany po jej 27. urodzinach. Nikt poza kręgiem prawniczym nie miał się o tym dowiedzieć.
Trzy dni później Camille wróciła wcześniej do domu i zastała otwartą szafę. Szara koperta z dokumentami powierniczymi została przesunięta. Pieczęć była nadal nienaruszona, ale na klapce widniała cienka rysa, jakby ktoś próbował ją podważyć nożem.
Tej nocy, o 2:13 nad ranem, usłyszała otwierające się drzwi mieszkania.
Gérard wszedł bez pukania.
Camille została za uchylonymi drzwiami sypialni.
„Powinieneś był kazać jej to podpisać kilka tygodni temu” – wyszeptał Gérard.
„Zatrudniła prawnika”.
„Kogo?”
„Nie wiem”.
„Dowiedz się. Jeśli Victoire ma rację, nie możemy pozwolić jej odejść przed przeniesieniem”.
Antoine mruknął:
„A co, jeśli Victoire się myli?”
„Więc rozwodzisz się z jakąś nic nieznaczącą dziewczyną i żenisz się z kimś pożytecznym”.
Camille czekała na protest Antoine’a.
Nie powiedział ani słowa.
Potem zapytał:
„A po transferze?”
Głos Gérarda stał się prawie niesłyszalny.
„Novalie będzie nasza”.
Camille wyszła przed świtem.
Elisabeth zakwaterowała ją w małym hotelu nad Sekwaną. Henri przybył w południe, bez eskorty, z ponurą miną.
„Dotknął cię?”
„Nie”.
„Groził ci?”
„Nie bezpośrednio”.
„Nie o to pytałem”.
Spojrzała na dywan.
„Teraz mnie przeraża”.
Henri zamknął oczy. Mógł powiedzieć, że ją ostrzegał. Nie zrobił tego. Usiadł obok niej.
„Przepraszam”.
„Dlaczego?”
„Bo moja potrzeba racji czasami robiła więcej hałasu niż twoja potrzeba powrotu do mnie”.
Ta czułość ją załamała.
Opowiedziała wszystko. Gérardowi. Victoire. Umowę. Rozmowę. Elisabeth wyjaśniła resztę: Antoine przekazał poufne dane firmie D’Harcourt Investments, prawdopodobnie w celu przygotowania przejęcia. Gdyby Camille podpisała, jej 34% praw głosu znalazłoby się pod wpływem Maréchala.
Henry chciał odwołać wieczór.
Camille odmówiła.
„Jeśli dowiedzą się, że to rozgryźliśmy, zniszczą dowody”.
„Nie pozwolę, by moja córka została wykorzystana jako przynęta”.
„Już mnie wykorzystują”.
Zgodził się pod pewnymi warunkami: ochrona, ukryty mikrofon w kołnierzyku, zabezpieczone wyjście, brak podpisanych dokumentów.
Wieczorem gali Camille weszła do Sali Napoleona w sukni wybranej przez Sylvie. Gérard powitał ją tak, jak wita się pokojówkę przebraną za gościa.
„Oto nasza mała Kopciuszek”.
Victoire pojawiła się w białej sukni. Nie z kości słoniowej. Białej.
Pocałowała Sylvie, dotknęła ramienia Antoine’a, a potem uśmiechnęła się do Camille.
„Pewnie jesteś Camille”.
„Spotkałyśmy się już wcześniej”.
s.
„Oczywiście. Po prostu trudno cię zapamiętać”.
Jej diamentowa bransoletka była identyczna jak ta, którą Antoine dał Camille.
Przed przemówieniami asystentka podała Camille teczkę z umową. Zamknęła ją.
„Nie podpisuję dokumentów prawnych między kanapkami”.
Gérard pochylił się w jej stronę.
„Podpisz teraz, a ogłosimy honorowe rozstanie. Odmów, a Antoine będzie musiał wyjaśnić 600 osobom, kim naprawdę jesteś”.
„Kim jestem?”
„Kłamliwa, bezrodzinna kobieta, która wrobiła mojego syna”.
Światła zgasły.
Na ekranie pojawiło się zdjęcie.
Matka Camille, Hélène, trzymająca ją jako niemowlę na tarasie w Bretanii.
Nikt poza rodziną nie miał dostępu do tego zdjęcia.
Potem kolejne zdjęcie: Hélène przed pierwszym warsztatem Novalie w Roubaix. Potem trzeci: Hélène podpisuje akt założycielski z Henrim Delatourem.
Gérard przejął mikrofon.
„Małżeństwo opiera się na uczciwości. Niestety, moja synowa okłamuje mojego syna od pierwszego dnia”.
Rozległ się szmer.
Camille wystąpiła naprzód.
„Ukradłeś prywatne dokumenty”.
„Chroniłam mojego syna”.
„Próbując przejąć kontrolę nad majątkiem, który do niego nie należy?”
Antoine zszedł z podium.
„Camille, przestań”.
„Ile wiedziałaś?”
„To nie jest odpowiednie miejsce”.
„Pomogłaś mi się upokorzyć”.
„Porozmawiamy o tym po podpisaniu”.
Nie było ani zaprzeczenia, ani żalu. Tylko jeden warunek.
Gérard oświadczył:
„Mój syn mógłby poślubić każdą”. Wybrał sierotę bez pieniędzy i bez pozycji społecznej.
„Nigdy go nie prosiłam, żeby mnie wybrał”.
„Oszukałaś go swoją przeciętnością”.
W końcu Camille powiedziała:
„Jesteś złodziejem”.
Zapadła cisza.
„Wykorzystałaś swojego syna do kradzieży poufnych informacji. Chciałaś przejąć kontrolę nad akcjami, które nie były twoje. I zaprosiłaś 600 osób, bo myślałaś, że publiczność zmusi mnie do posłuszeństwa”.
Gérard zwrócił się do Antoine’a.
„Kontroluj swoją żonę”.
Camille spojrzała na mężczyznę, którego kochała. Przez chwilę wciąż miała nadzieję.
Antoine podszedł.
„Przeproś”.
„Nie”.
Rozległ się policzek.
Potem śmiech.
Potem telefon do jej ojca.
Dwanaście minut później pierwszą osobą, która weszła, nie był Henri, ale Elisabeth Vernier, a za nią dwóch ochroniarzy z Novalie i kierownik hotelu.
Zatrzymała się obok Camille.
„Potrzebujesz pomocy medycznej?”
„Nie.”
„Czujesz się tu bezpiecznie?”
Camille spojrzała na Antoine’a.
„Na razie.”
Gérard zrobił krok naprzód.
„To prywatne przyjęcie.”
„Więc nie powinno być opłacone z konta Novalii” – odpowiedziała Elisabeth.
Dreszcz przebiegł przez salę.
Za nią rozległ się spokojny głos.
„Elisabeth ma moje uprawnienia.”
