„Inna, nie rozumiesz! Jeśli nie zapłacimy, zaczną się kary i grzywny! Odsetki będą rosły! Będą nas ciągać po sądach!”
„My?” zapytała moja żona. „Czy ty? O ile pamiętam, pożyczka została zarejestrowana na twoje nazwisko. Nie podpisałam żadnych dokumentów”.
Mąż zamarł i zacisnął pięści.
— Jesteśmy rodziną! Twoje pieniądze to nasze pieniądze!
„Kiedy zaciągałeś pożyczkę, nie uważałeś za konieczne, żeby się ze mną konsultować” – odparła Inna. „Więc to nie nasze pieniądze. To twoja pożyczka, twój problem”.
Siergiej odwrócił się gwałtownie i zaczął chodzić po kuchni. Jego ręce drżały, a oddech przyspieszył.
„Nie mogę w to uwierzyć” – mruknął mąż. „Naprawdę zamierzasz mnie odrzucić w takiej sytuacji?”
„Nie zamierzam płacić za głupotę twojej matki” – powiedziała wyraźnie Inna. „Walentina Stiepanowna sama wpakowała się w to bagno. Postanowiłeś ją uratować. Ale ja nie brałam w tym udziału i nie zamierzam”.
Siergiej odwrócił się, a w jego oczach błysnął gniew.
– Więc nie obchodzi cię ja? Nasza rodzina?
„Przeszkadza mi” – Inna skrzyżowała ramiona na piersi. „Ale nie pozwolę, żebyś wciągnęła mnie w finansowy dołek, który sama wykopałaś. Mówiłam ci, żebyś nie brał pożyczki. Nie posłuchałaś. Teraz sama za to zapłacisz”.
Mąż złapał się za głowę i znowu zaczął chodzić po kuchni.
„Nie mam pieniędzy!” krzyknął Siergiej. „Straciłem pracę! Jak mam zapłacić?”
„To twój problem” – odpowiedziała chłodno Inna. „Może mogłabyś poprosić Walentinę Stiepanownę, żeby coś sprzedała? Albo znaleźć pracę na pół etatu? Ale moich oszczędności nie dostaniesz”.
Siergiej zatrzymał się i wpatrzył w żonę. Twarz mu poczerwieniała, a żyły na szyi nabrzmiały.
„Jesteś samolubna” – syknął jej mąż. „Jesteś bezduszną, samolubną kobietą! Potrzebuję twojej pomocy, a ty się odwracasz!”
Inna nie drgnęła, spojrzała mężowi prosto w oczy.
— Nazywaj to jak chcesz. Ale moje pieniądze zostaną na moim koncie.
Przez kilka dni Siergiej nie odzywał się do żony. Krążył po mieszkaniu ponury, unikając kontaktu wzrokowego. Inna nadal żyła swoim życiem – pracowała, gotowała i zajmowała się domem. Napięcie rosło z każdą godziną.
W weekend mój mąż znowu próbował na mnie naciskać.
„Inna, znalazłem pracę na pół etatu” – powiedział Siergiej przy śniadaniu. „Będę pracował jako kurier wieczorami. Ale to i tak nie wystarczy na pokrycie całej kwoty. Potrzebuję twojej pensji”.
Żona podniosła wzrok znad filiżanki kawy.
— Moja pensja?
„No tak” – skinął głową mąż. „Ja zarobię na swoje utrzymanie, a ty na kredyt. W ten sposób jakoś sobie poradzimy”.
Inna postawiła filiżankę na stole. Jej dłonie zaczęły drżeć i musiała je zacisnąć.
„Siergiej, słyszysz siebie? Chcesz, żebym oddał całą swoją pensję, żeby spłacić pożyczkę, którą zaciągnąłeś na matkę?”
„Co w tym złego?” – wzruszył ramionami mąż. „Jesteśmy rodziną. Powinniśmy sobie nawzajem pomagać”.
Inna powoli wypuściła powietrze. Dość tego. Już nie mogę tego znieść.
„Wziąłeś pożyczkę, pomogłeś mamie, a teraz ja muszę ją spłacać?” Inna uśmiechnęła się szeroko, patrząc mężowi prosto w oczy. „Kochanie, jesteś pewien, że masz rację?”
Siergiej wzdrygnął się i cofnął.
– Co w tym złego?
„Nie zamierzam stać się dojną krową dla twojej rodziny” – powiedziała Inna, wstając od stołu. „Walentina Stiepanowna dała się nabrać oszustom – to jej problem. Ty postanowiłeś ją uratować – to twój problem. Ale ja się w to nie mieszam”.
Mąż podskoczył, a krzesło z hukiem spadło na podłogę.
– Jak możesz tak mówić?! Potrzebuję twojej pomocy!
„Pomocą?” zapytała Inna. „Nazywasz zabieranie mi całej pensji pomocą? Siergiej, to nie jest pomoc. To wyzysk”.
„Nie wykorzystuję cię!” krzyknął mąż. „Próbuję ratować sytuację!”
„Sama stworzyłaś tę sytuację” – odparła Inna. „Ostrzegałam cię. Mówiłam, żebyś nie brał pożyczki. Ale ty nie posłuchałeś. Uznałeś, że mama jest ważniejsza. Proszę, pogódź się z tą decyzją”.
Siergiej złapał przewrócone krzesło i rzucił je z powrotem na stół. Krzesło uderzyło o blat, brzęcząc naczyniami.
„Jesteś niewdzięczna!” krzyknął mąż. „Zrobiłem dla ciebie tyle, a ty odmawiasz mi takiej drobnostki!”
„Drobiazgi?” – zaśmiała się Inna. „Dwa i pół miliona to nic? Siergiej, obudź się! Wpędziłeś nas w długi przez matkę, która nie próbowała oddać ani jednego rubla!”
„Nie może!” Siergiej uderzył pięścią w stół. „Jej emerytura jest mała!”
„To niech coś sprzeda!” – warknęła Inna. „Na przykład daczę! Albo samochód! Ale ona nawet nie myśli o tym, żeby ci pomóc! Po prostu tam siedzi i czeka, aż sam za nią wszystko zdecydujesz!”
Mąż zamarł i wpatrywał się w żonę.
— Chcesz, żeby mama sprzedała daczę?
„Chcę, żeby wzięła odpowiedzialność za swoje czyny” – powiedziała stanowczo Inna. „Ale Walentyna Stiepanowna jest przyzwyczajona do zrzucania winy na ciebie. A ty zrzucasz ją na mnie. I wiesz co? Dość. Nie będę już grać w tę grę”.
Siergiej zacisnął szczękę, a w jego oczach błysnął gniew.
– Więc mnie zostawiasz?
„Nie poddam się” – odpowiedziała spokojnie Inna. „Po prostu nie pozwolę się wykorzystywać. Czujesz różnicę?”
Jej mąż odwrócił się i podszedł do okna. Stał w milczeniu, patrząc na ulicę. Inna patrzyła na jego szerokie plecy i napięte ramiona. Kiedyś kochała tego mężczyznę. Ale teraz widziała w nim tylko słabego mężczyznę, niezdolnego przeciwstawić się matce i wziąć na siebie odpowiedzialność za swoje decyzje.
„Jeśli mi nie pomożesz” – powiedział w końcu Siergiej, nie odwracając się – „nie będę w stanie spłacić pożyczki. Będą problemy. Procesy sądowe, windykacja. Tego chcesz?”
„Siergieju” – powiedziała Inna zmęczonym głosem – „to nie mój problem. Zaciągnąłeś pożyczkę bez mojej zgody. Jesteś pożyczkobiorcą. Nie mam z tym nic wspólnego”.
Mąż odwrócił się, a na jego twarzy malował się gniew.
— Jesteś bez serca! Absolutnie bez serca! Jak możesz patrzeć, jak tonę, i nie wyciągać do mnie ręki?!
„Nie mogę uratować kogoś, kto skoczył na głęboką wodę” – odpowiedziała Inna. „Dokonałeś wyboru. Teraz żyj z konsekwencjami”.
Siergiej podszedł do żony i zatrzymał się kilka metrów od niej.
„Żądam, żebyś mi pomogła!” Jej głos drżał z wściekłości. „Słyszysz mnie? Żądam! Jesteś moją żoną i masz obowiązek mnie wspierać!”
Inna patrzyła na męża przez dłuższą chwilę. Potem powoli pokręciła głową.
„Nie, Siergieju. Nic ci nie jestem winien. Zwłaszcza w sytuacji, którą sam stworzyłeś.”
Jej mąż zamarł, jakby nie mógł uwierzyć w to, co usłyszał. Potem odwrócił się gwałtownie, wszedł do pokoju i zatrzasnął drzwi. Inna została sama w kuchni. Usiadła z powrotem przy stole i dopiła zimną kawę. Coś w niej pękło. To koniec. Nie mogła tak dłużej żyć.
