CZĘŚĆ 3
Laura umówiła się na spotkanie z Marianą następnego dnia w kawiarni w dzielnicy Del Valle. Przybyła przygotowana na wymówki, zaczepki, a może i groźby.
Odkryła coś innego. Mariana siedziała z tyłu, z włosami związanymi do tyłu i cieniami pod oczami.
„Dziękuję za przybycie” – powiedziała.
Laura usiadła naprzeciwko niej.
„Proszę bardzo”.
Mariana zacisnęła dłonie.
„Ricardo powiedział mi, że jest rozwiedziony od dwóch lat. Powiedział, że mieszkasz gdzie indziej i że mieszkanie, w którym się zatrzymał, jest wynajęte, dopóki nie załatwi pewnych spraw”.
Laura nie okazała zdziwienia.
„Kiedy dowiedziałaś się prawdy?”
„Miesiąc temu. Poprosił mnie o pieniądze. Powiedział, że ma chwilowy problem z kilkoma partnerami biznesowymi. Całymi dniami pracuję z umowami i liczbami. Jego rachunki się nie zgadzały. Zaczęłam zadawać pytania i odkryłam, że nadal jest żonaty”.
Mariana wyciągnęła pendrive’a i kilka wydruków: wiadomości, przelewy i rozmowy o rzekomych inwestycjach. Ricardo poprosił ją nawet o przyjmowanie pieniędzy „przez kilka dni” i opłacanie wydatków z jego konta.
„Nie zrobiłam wszystkiego” – wyjaśniła. „Niektóre rzeczy wydawały mi się dziwne i odmówiłam. Ale inne tak. I chcę to zaprotokołować, zanim powie, że świadomie w tym uczestniczyłam”.
Laura spojrzała na dokumenty.
Laura zrozumiała, że Mariana nie była sednem problemu, a kolejną osobą oszukaną przez Ricarda.
„Przekaż to mojemu prawnikowi” – powiedziała Laura, zapisując numer Veróniki na serwetce.
Mariana spojrzała na nią zmieszana.
„Nie nienawidzisz mnie?”
„Nie. Nie złamałaś moich obietnic małżeńskich”. Złamał.
To zdanie odebrało Marianę mowę.
Przed wyjściem dodała:
„Nie wiem, jak on to znosił przez tyle lat”.
Laura schowała torebkę.
„Nie mogłam tego znieść. Przygotowałam się”.
Tego samego popołudnia Verónica otrzymała informację. Kilka dni później wierzyciele ogłosili pozew, aby zbadać, czy Ricardo uzyskał finansowanie na podstawie fałszywych informacji i sprzeniewierzył fundusze.
Laura nie świętowała.
Nie chciała go widzieć w więzieniu. Nie chciała go też ratować.
Po prostu przestała stać między Ricardem a konsekwencjami jego własnych decyzji.
Kiedy się dowiedział, wszedł do kuchni blady.
„Dałeś im dokumenty?”
„Dałam im wszystko, czego potrzebowali, żeby udowodnić, że twoje długi nie sfinansowały naszego życia ani tego mieszkania”.
„Zniszczysz mnie”.
Laura podniosła wzrok.
„Nie, Ricardo. Nie zaciągnęłam tych pożyczek. Nie kłamałam co do tego, gdzie poszły pieniądze. Nie miałam romansu”. Nie myl mojego zaprzestania chronienia cię z atakiem na ciebie.
Ricardo otworzył usta, ale nie otrzymał odpowiedzi.
Po raz pierwszy Ricardo wydawał się wyczerpany utrzymywaniem tylu kłamstw.
Tej nocy poprosił o tydzień na znalezienie mieszkania z matką.
Laura zgodziła się dać mu jeszcze trzy dni.
„Nie muszę” – wyjaśniła – „ale nie chcę wojny w moim domu”.
Dała mu nawet dane kontaktowe agenta nieruchomości, który mógłby znaleźć dla nich coś taniego w Iztacalco.
Ricardo spojrzał na nią podejrzliwie.
„Dlaczego mi pomagasz?”
„Bo chcę, żebyś odeszła. Nie ufam…”
Łączysz uprzejmość z pojednaniem.
Następnego dnia Teresa zapukała do drzwi studia Laury.
Nie miała makijażu ani tego swojego apodyktycznego głosu.
„Czy mogę wejść?”
Laura skinęła głową.
Teresa nadal stała.
„To, co powiedziałam, że nie możesz dać Ricardowi dzieci… było niesprawiedliwe”.
Laura nie odpowiedziała.
„Powiedziałam to, żeby cię zranić. Nie wiedziałam o mieszkaniu, długach ani o tej kobiecie. Myślałam, że… łatwo się ciebie pozbyć”.
„Wiedziałam” – powiedziała Laura.
Teresa spuściła wzrok.
„Nienawidzisz mnie?”
Laura zastanowiła się, zanim odpowiedziała.
„Nie. Ale przez sześć lat traktował mnie jak gościa we własnym życiu. Robił to na oczach Ricarda i na to pozwalał. Twoja skrucha tego nie wymazuje”.
Teresa usiadła.
„Nie mam dokąd pójść”.
Zdanie brzmiało jak strach, a nie szantaż.
„Ma córkę w Puebli” – powiedziała Laura. „Ricardo powiedział mi, że ze sobą nie rozmawiają”.
„Pokłóciliśmy się lata temu”.
„Może czas z nim porozmawiać”.
Teresa milczała.
Laura dodała:
„Tymczasem agentka nieruchomości szuka mieszkania dla ciebie i Ricarda”.
„Czy podałeś jej dane kontaktowe?”
„Tak”.
„Nie rozumiem”.
Laura ledwo się uśmiechnęła.
„Nie musi mnie rozumieć. Wystarczy, że odda klucze, kiedy będzie wychodzić”.
Tej nocy pili herbatę bez uścisków i pojednania: dwie zmęczone kobiety rozumiejące, że niektóre rany trzeba uznać, nawet jeśli nie da się ich uleczyć.
Dwa dni później do mieszkania Ricarda przyszli przedstawiciele wierzyciela.
„Masz trzy dni na przedstawienie realistycznego planu spłaty” – powiedzieli mu. „W przeciwnym razie podejmiemy kroki prawne i przekażemy wszystkie informacje władzom”.
Ricardo zamknął drzwi bez sprzeciwu.
Później zadzwonił do Laury ze swojego pokoju, mimo że dzieliło ich zaledwie kilka metrów korytarza.
„Wiedziałeś, że tak się stanie?”
„Wiedziałem, że to może się stać”.
„Zawsze wiesz wszystko”.
„Nie. Po prostu przestałem ignorować to, co miałem tuż przed oczami”.
Zapadła długa cisza.
„Przepraszam” – powiedział.
Laura zawahała się przez kilka sekund.
„Słucham”.
Nie powiedziała „wybaczam ci”.
A ta różnica była ważna.
Następnego ranka Ricardo sprzedał swoją ciężarówkę i sprzęt biurowy. To nie pokryło długu, ale po raz pierwszy przestał udawać, że sam zniknie.
Mariana złożyła zeznania i całkowicie się od niego zdystansowała.
Teresa zadzwoniła do córki. Rozmowa była pełna wyrzutów i łez, ale dwa dni później otrzymała wiadomość i uśmiechnęła się po raz pierwszy od tygodni.
Dzień przeprowadzki nadszedł wcześniej.
Dwóch pracowników weszło na górę po kartony. Ricardo niósł walizki, nie patrząc na Laurę. Teresa położyła zapasowy klucz na stole.
„To klucz do skrzynki pocztowej”.
Laura na niego spojrzała.
Ten mały kawałek metalu wydawał się bardziej ostateczny niż orzeczenie rozwodowe.
„Zatrzymaj go” – powiedziała. „Nie otworzy niczego, co już do niego należy”.
Teresa przełknęła ślinę.
„Myślisz, że Ricardo przez to przejdzie?”
