Valeria zatrzymała się przed szopą.
Cień jej ciała padł na dolną część drzwi.
„Tomás?” zawołała. „Widziałeś mojego męża?”
Tomás spojrzał na ciebie.
Skinęłaś głową.
Otworzył drzwi na tyle, żebyś mogła wyjść, ukrywając ciebie i Abril za półkami pełnymi glinianych garnków.
„Nie, señora” – powiedział. „Czyściłem narzędzia”.
Ton Valerii stał się ostrzejszy. „Abril była wcześniej przy wejściu”.
„Poszła kupić chleb”.
„O tej porze?”
„Na śniadanie”.
Zapadła cisza.
Można sobie wyobrazić, jak oczy Valerii się zwężają.
„Czy rozmawiała z panem Santiago?”
„Nie, señora”.
Valeria podeszła bliżej.
„Wiesz, Tomásie, ta rodzina zawsze była dla ciebie hojna”.
Twoja dłoń zacisnęła się w pięść.
Tomás opuścił głowę.
„Tak, señora”.
„Byłoby smutno, gdyby twoja córka straciła stypendium, za które płaci mój mąż”.
W oczach Abril pojawiła się wściekłość.
Tym razem nie strach.
Wściekłość.
Głos Tomása pozostał spokojny. „Bardzo smutne”.
Valeria przez chwilę milczała.
Potem odeszła.
Dopiero gdy jej kroki zniknęły, Abril odetchnęła ponownie.
„Ona wie” – wyszeptała dziewczyna.
„Tak” – powiedziałaś. „Ale nie wie, ile wiemy”.
Twój telefon zawibrował.
Daniela.
Jednostka prokuratora okręgowego ds. porwań w drodze. 14 minut. Powiadomiono kontakt federalny. Trzymaj go w zasięgu wzroku, jeśli to możliwe. Nie pozwól mu odjechać.
Widoczny.
Od razu zrozumiałaś.
Jeśli fałszywy kierowca odjechał przed przybyciem policji, łańcuch się zerwał. Musiałaś utrzymać pułapkę otwartą, nie wchodząc w nią.
Spojrzałaś na Tomása.
„Czy możesz wziąć moją starą kurtkę z ogrodowego schowka?”
„Tę szarą?”
„Tak.”
Potem spojrzałaś na Abril.
„Umiesz szybko biegać?”
Skinęła głową.
Przykucnęłaś do jej wysokości.
„Musisz zrobić coś niebezpiecznego, ale nie sama. Przejdziesz przez tylną bramę z telefonem ojca i zadzwonisz do ochroniarza przy północnej bramie. Powiedz mu, że samochód dostawczy blokuje drogę serwisową. Odwróć jego uwagę na pięć minut. Nie zbliżaj się do samochodu. Nie pozwól, żeby Valeria cię zobaczyła.”
Tomasz pokręcił głową. „Nie. To dziecko.”
„Już uratowała mi życie” – powiedziałaś delikatnie. „Teraz trzymamy ją z dala od frontu.”
Abril wyprostowała się.
„Dam radę.”
Tomasz wyglądał, jakby serce pękało mu na pół.
Ale podał jej swój telefon.
„Prosto do północnej bramy” – powiedział. „Żadnych bohaterskich czynów”.
Abril spojrzała na ciebie.
Na sekundę strach powrócił.
Potem pobiegła.
Tomas wyciągnął szarą kurtkę ze schowka. Założyłeś ją na koszulę, a potem chwyciłeś szeroki kapelusz ogrodniczy i nasunąłeś go na twarz.
„Co robisz?” zapytał.
„Dajesz kierowcy powód do czekania”.
Szedłeś w stronę bocznej ścieżki, z opuszczoną głową, poruszając się jak jeden z ogrodników. Przy głównym wejściu, czarny sedan wciąż stał na biegu jałowym przed bramą.
Fałszywy kierowca stał przy tylnych drzwiach, trzymając jedną rękę przy marynarce.
Nie szofer.
Pracownik w mundurze.
Valeria stała przy fontannie z telefonem przy uchu. Jej kochanek zniknął.
Słychać było jej głos.
„Jest gdzieś w domu. Znajdź go.”
Znajdź go.
Nie, martwię się.
Nie, nie wezwij ochrony.
Znajdź go.
Zatrzymałeś się za kolumną.
Fałszywy kierowca wyglądał teraz na zniecierpliwionego. Spojrzał na zegarek, a potem dotknął ucha, jakby słuchał przez słuchawkę.
Więc było więcej ludzi.
Rozejrzałeś się po podjeździe.
Biały van dostawczy stał pół przecznicy dalej. Zbyt spokojnie. Motocykl zaparkowany na rogu z mężczyzną udającym palacza. Jeden z twoich ochroniarzy stał przy bramie, ale jego postawa była niewłaściwa.
Zrelaksowany.
Zbyt zrelaksowany.
Ile papierosów kupiła?
Twój telefon znowu zawibrował.
Daniela.
Policja 7 min. Potrzebne wizualne potwierdzenie fałszywego kierowcy i tablicy rejestracyjnej. Czy możesz bezpiecznie nagrywać?
Otworzyłeś kamerę i zacząłeś nagrywać zza kolumny.
Tablica rejestracyjna była widoczna.
Twarz kierowcy zwróciła się raz w stronę kamery przy bramie.
Dobrze.
Wtedy Valeria cię zobaczyła.
Nie twoją twarz.
Twoje buty.
Zmieniłeś kurtkę i czapkę, ale nie buty. Włoska skóra, wypolerowana na czarno, nie do pomylenia z butami ogrodnika.
Jej oczy uniosły się gwałtownie.
Przez jedną straszną sekundę twoja żona patrzyła prosto na ciebie.
Potem się uśmiechnęła.
Ten uśmiech bolał bardziej niż panika.
