CZĘŚĆ 2
Nikt się nie ruszył.
Nawet Élodie straciła uśmiech.
Hélène ciężko oddychała, ale jej wzrok wciąż utkwiony był we mnie. Wyglądała na wyczerpaną, a mimo to jej oczy błagały mnie, bym szybko zrozumiała.
„Sejf” – powtórzyła.
Antoine położył dłoń na ramieniu matki.
„Mamo, jesteś zmęczona. Nie wiesz, co mówisz”.
Ale ona odwróciła głowę w jego stronę.
Powoli.
A w jej oczach zniknęła krucha kobieta, którą, jak mu się zdawało, kontrolował.
Była tam matka upokorzona przez własnego syna.
Uklękłam przed fotelem. Pod poduszką, przymocowaną paskiem materiału, leżał mały srebrny kluczyk, którego nigdy wcześniej nie zauważyłam.
Antoine zrobił krok naprzód.
„Claire, przestań”.
Zignorowałam go.
„Gdzie jest sejf, Hélène?” Zamrugała, patrząc na starą kredens, którego nikt nigdy nie otwierał, bo Antoine twierdził, że zawiera „bezwartościowe rupiecie”.
Przeszłam przez salon.
Ręka trzęsła mi się tak bardzo, że włożenie klucza do zamka małej dolnej przegródki zajęło mi kilka sekund.
Szuflada się otworzyła.
W środku znajdowała się niebieska saszetka, staromodny telefon, kilka kopert i pendrive.
Antoine krzyknął:
„Dość!”
Jego wujek Gérard wstał.
„Pozwól jej otworzyć, Antoine”.
Antoine zamarł.
Wróciłam do stołu z niebieską saszetką.
Na pierwszej kopercie widniało moje imię napisane drżącym pismem:
„Dla Claire, kiedy Antoine będzie próbował ją wyrzucić”.
Serce zabiło mi mocniej.
Otworzyłam ją.
W środku był list.
Pismo było nierówne, ale czytelne.
„Claire,
jeśli to czytasz, to znaczy, że mój syn w końcu pokazał wszystkim swoje prawdziwe oblicze. Gardziłam tobą przez lata, a mimo to troszczyłaś się o mnie. Osądzałam cię, a ty mnie chroniłaś. Zbyt długo zajęło mi zrozumienie, że najbardziej wartościową osobą w tym domu nie jesteś mój syn, a ty”.
W oczach zrobiło mi się ciemno.
Nie mogłam oddychać.
List ciągnął dalej:
„Antoine myśli, że nic nie wiem. Myśli, że od udaru stałam się meblem we własnym domu. Ale ja widziałam. Słyszałam. Rozumiałam. Wypłaty z mojego konta nie pochodziły od ciebie. Sama podpisałam upoważnienia do leczenia. Prawdziwa defraudacja dzieje się gdzie indziej”.
Spojrzałam na Antoine’a.
Był blady jak ściana.
Wyjęłam pozostałe dokumenty.
Wyciągi bankowe. Kopie przelewów bankowych.
Wydrukowane wiadomości.
Faktury za mieszkanie w La Baule.
Biżuteria.
Podróże.
Rezerwacje hotelowe.
Wszystko było na nazwisko Antoine’a.
Albo na nazwisko Élodie.
Bénédicte wzięła kartkę papieru.
„Antoine… co to jest?”
Wyciągnął rękę.
„Daj mi to.”
Odsunęła się.
„Użyłeś konta mamy, żeby zapłacić za mieszkanie tej kobiety?” Élodie natychmiast puściła jego rękę.
„Antoine powiedział mi, że pieniądze pochodzą z spadku.”
Gorzki śmiech podniósł mi się w gardle.
„Oczywiście.”
Antoine wskazał na mnie palcem.
„To nieprawda. Ona to wszystko wymyśliła. Claire wiedziała, że się rozwodzę; planowała to od miesięcy.”
Potem Hélène sięgnęła po stary telefon.
Włączyłam go. Bateria była słaba, ale wystarczyło.
Wśród filmów był jeden z datą sprzed trzech tygodni.
Na nagraniu widać było Hélène siedzącą w fotelu, obok niej logopedę i siwowłosą kobietę, którą rozpoznałam: Maître Roussel, notariusza rodzinnego.
Głos Hélène był powolny, napięty, ale wyraźny.
„Ja, niżej podpisana Hélène Delmas, potwierdzam, że poprosiłam moją pasierbicę, Claire Moreau, o zarządzanie częścią mojej opieki. Nigdy nie ukradła mi pieniędzy. Mój syn, Antoine Delmas, okłamał mnie, próbował zmusić mnie do podpisania dokumentów, których nie rozumiałam, i chciał sprzedać ten dom bez mojej zgody”.
W salonie nikt nie odważył się odetchnąć.
Nagranie trwało dalej. „Podjąłem świadomą decyzję, by chronić Claire. Antoine nie może sprzedać domu. Warunki zostały zmienione przed notariuszem. Claire zachowa prawo do zamieszkania tam, bez względu na wszystko. Jeśli mój syn ją eksmituje, to nagranie musi zostać pokazane”.
Antoine przewrócił krzesło.
„Była chora! To nagranie jest nic nie warte!” Notariusz, na nagraniu, zdawał się przewidywać ten sprzeciw.
„Lekarz potwierdził dziś, że pani Delmas w pełni rozumie konsekwencje swoich decyzji”.
Bénédicte zakryła usta dłonią.
„Mój Boże, Antoine…” Ale najgorsze miało dopiero nadejść.
W teczce znajdowała się ostatnia koperta. Grubsza.
Nie było na niej mojego imienia.
Napisano na niej tylko:
„Dla mojego syna, jeśli nadal się wstydzi”.
Hélène zamknęła oczy.
Nie chciałam jej otwierać.
Ale Antoine, spanikowany, próbował ją rozerwać. Gérard go powstrzymał.
„Usiądź”.
Otworzyłam drzwi.
W środku były zdjęcia.
Antoine i Élodie przed prywatną kliniką.
Antoine całuje Élodie w samochodzie.
Następnie dokument medyczny.
